drunkpunk  - 38
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2005
13725
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.11.2008 um 21:28 Uhr
|
|
Normaler TU Mitarbeiter, kein Übersetzter.
Fuck me im famous. (ich Dieb)
|
|
entili  - 62
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2008
1294
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.11.2008 um 23:14 Uhr
|
|
Zitat von Montel: Zitat von Poassaeng: Zitat von Montel: Also wie ich hier sehen kann gibt es nur drei sprachen die stark vetreten sind. Russisch, Jugoslawisch und Türkisch
Dann siehst du das falsch. 
Dann brauch ich wohl ne Brille!
Ich will mitmachen beim Erbsenzählen: Du hast DEUTSCH vergessen!!!!
Och, ist das Korinthenkacken schöööööön; weitermachen!!!
www.federicavacanze.it - Ferienwohnungen an der Adria. Bei Buchungen über mich: 10% Rabatt!
|
|
34_Ayca_34 - 36
Experte
(offline)
Dabei seit 05.2007
1523
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 09:07 Uhr
|
|
Zitat von drunkpunk: Normaler TU Mitarbeiter, kein Übersetzter.
Genau so ist es 
|
|
Rare38 - 39
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2008
197
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 13:45 Uhr
|
|
würde mir mal jemand erklären, welche probleme fremdsprachige texte für team-ulm aus rechtlicher sicht haben können?
ich wurde nämlich letztens aufgefordert die fremdsprachigen texte in meinem profil (die übrigens in deutlicher minderheit waren) zu entfernen. als ich dann nach einem link gefragt hatte, wo das drauf steht, dass fremdsprachige texte im profil nicht erlaubt sind hieß es, dass so etwas nicht drinsteht, allerdings dass den tu-mitarbeitern folge zu leisten ist und dass es aus rechtlicher lage probleme geben könnte und daher team-ulm das risiko nicht eingehen wollen
|
|
Poassaeng - 41 
Team-Ulmler
(offline)
Dabei seit 09.2002
6480
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 13:50 Uhr
|
|
Zitat von Rare38: würde mir mal jemand erklären, welche probleme fremdsprachige texte für team-ulm aus rechtlicher sicht haben können?
Ich erkläre es gerne auch noch ein (gefühlt) 265298156. Mal...
im Zweifel haften wir als Betreiber von Team-Ulm.de für die Inhalte der Beiträge unserer Nutzer. Daher müssen wir in der Lage sein, die öffentlichen Beiträge zu lesen und zu verstehen. Da wir aber keinen Dolmetscher für jede Sprache der Welt einstellen können, und ohnehin nur die Verwendung der deutschen Sprache in öffentlichen Beiträgen Sinn macht, macht es auch auf Grund dieser rechtlichen Einschränkung Sinn, in öffentlichen Beiträgen ausschließlich die deutsche Sprache zu verwenden.
Schlage nie ein Kind auf der Straße, es könnte dein eigenes sein...! *duckundwech* ;-)
|
|
Rare38 - 39
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2008
197
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 13:53 Uhr
|
|
Zitat von Poassaeng: Zitat von Rare38: würde mir mal jemand erklären, welche probleme fremdsprachige texte für team-ulm aus rechtlicher sicht haben können?
Ich erkläre es gerne auch noch ein (gefühlt) 265298156. Mal...
im Zweifel haften wir als Betreiber von Team-Ulm.de für die Inhalte der Beiträge unserer Nutzer. Daher müssen wir in der Lage sein, die öffentlichen Beiträge zu lesen und zu verstehen. Da wir aber keinen Dolmetscher für jede Sprache der Welt einstellen können, und ohnehin nur die Verwendung der deutschen Sprache in öffentlichen Beiträgen Sinn macht, macht es auch auf Grund dieser rechtlichen Einschränkung Sinn, in öffentlichen Beiträgen ausschließlich die deutsche Sprache zu verwenden.
ja mag sein. aber wer oder was greift da ein? und welches gesetz bzw. paragraf besagt, dass das verboten ist?
|
|
schenkaa - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 04.2006
423
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 13:54 Uhr
|
|
Zitat von 34_Ayca_34: Ich bekomme ständig Warnmails in denen ich aufgefordert werde alles türkische was in meinem Profil steht zu löschen. Auch wenn Übersetzung dransteht muss ich alles löschen.
Aber langsam hab ich echt kein Geduld mehr. Ich bin hier seit 1999 angemeldet. Hatte nie Probleme. Aber innerhalb eines Jahres hat man 2 nicks von mir gelöscht. Nur weil da was auf meiner Muttersprache stand.
Blöd finde ich auch, dass nur Türken angeschrieben werden. Ich habe Freunde aus den verschiedensten nationen. Nie wurde jmd von denen angeschrieben. Nur die Türken.
Und komisch auch, dass nur ein einziger Mitarbeiter was sagt. Alle andere mitarbeiter die bei mir auf dem Profil gewesen sind haben nichts gesagt zu den texten.
Wenn Team Ulm Regeln geändert hat, dann muss das doch auch in in der AGB stehen.
Und wenn türkisch tatsächlich verboten werden sollte, erwarte ich von Team Ulm dass Russisch, Italienisch, Griechisch, etc und sogar Englisch verboten wird. Weil dass alles sind auch Fremdsprachen oder nicht??
Und jetzt mal eine Frage, wie kann man 357 410 Usern verbieten irgendetwas ausser deutsch zu schreiben?? Sowas ist gar nicht möglich.
Ich finde das einfach nur schwachsinnig!!!!!
ich habe so eine warnmail auch mal wegen einem russischen ext bekommen
war halzt ein mal jetzt habe ich keine probleme mehr damit
|
|
Poassaeng - 41
Team-Ulmler
(offline)
Dabei seit 09.2002
6480
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 13:56 Uhr
|
|
Zitat von schenkaa: ich habe so eine warnmail auch mal wegen einem russischen ext bekommen
war halzt ein mal jetzt habe ich keine probleme mehr damit
Falsch.
Schlage nie ein Kind auf der Straße, es könnte dein eigenes sein...! *duckundwech* ;-)
|
|
schenkaa - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 04.2006
423
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 14:00 Uhr
|
|
faschismus in deutschland lebt!!!!!
hey alle die jetzt so ne mail bekommen haben wartet ne woche ab dann könnt ihr eure texte wieder reinmachen ,weil der moderator der das geschickt hat vergisst es sowieso wem er alles das geschickkt hat und kontrolliert es nicht mehr nach
|
|
Rare38 - 39
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2008
197
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 14:03 Uhr
|
|
Zitat von schenkaa: faschismus in deutschland lebt!!!!!
hey alle die jetzt so ne mail bekommen haben wartet ne woche ab dann könnt ihr eure texte wieder reinmachen ,weil der moderator der das geschickt hat vergisst es sowieso wem er alles das geschickkt hat und kontrolliert es nicht mehr nach
was laberst du eigentlich für einen sinnlosen scheiß dazwischen??? -.-
wenn du nix besseres zu melden hast, dann lass es lieber sein!
außerdem wird jeder, der etwas verstößt registriert, so weit ich weiß
|
|
Poassaeng - 41
Team-Ulmler
(offline)
Dabei seit 09.2002
6480
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 14:03 Uhr
|
|
Zitat von Rare38: ja mag sein. aber wer oder was greift da ein? und welches gesetz bzw. paragraf besagt, dass das verboten ist?
"Mag sein"? Ist so.
Es kommt immer wieder vor, dass sich User melden mit Dingen wie "Der User XYZ beleidigt mich in seinem Profil/in meinem Gästebuch/im Forum auf türkisch/russisch/italienisch/aramäisch/latein/..."
Wenn wir Kenntnis von solchen öffentlich einsehbaren Texten haben, MÜSSEN wir dagegen vorgehen, weil wir haftbar gemacht werden können für die Inhalte, von denen wir Kenntnis haben. Dazu MÜSSEN wir aber wissen, was genau dort steht. Und da es (wie auch schon x-Mal gesagt) nicht möglich ist, für jede denkbare Sprache einen Übersetzer einzustellen und abgesehen davon (wie ebenfalls schon x-Mal gesagt) auch nur die Verwendung der deutschen Sprache in öffentlich sichtbaren Beiträgen Sinn macht, haben wir so darauf reagiert, dass wir nur Texte zulassen, die wir auch verstehen.
Schlage nie ein Kind auf der Straße, es könnte dein eigenes sein...! *duckundwech* ;-)
|
|
Rare38 - 39
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2008
197
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 14:04 Uhr
|
|
Zitat von Rare38: Zitat von Poassaeng: Zitat von Rare38: würde mir mal jemand erklären, welche probleme fremdsprachige texte für team-ulm aus rechtlicher sicht haben können?
Ich erkläre es gerne auch noch ein (gefühlt) 265298156. Mal...
im Zweifel haften wir als Betreiber von Team-Ulm.de für die Inhalte der Beiträge unserer Nutzer. Daher müssen wir in der Lage sein, die öffentlichen Beiträge zu lesen und zu verstehen. Da wir aber keinen Dolmetscher für jede Sprache der Welt einstellen können, und ohnehin nur die Verwendung der deutschen Sprache in öffentlichen Beiträgen Sinn macht, macht es auch auf Grund dieser rechtlichen Einschränkung Sinn, in öffentlichen Beiträgen ausschließlich die deutsche Sprache zu verwenden.
ja mag sein. aber wer oder was greift da ein? und welches gesetz bzw. paragraf besagt, dass das verboten ist?
ich hab immer noch keine antwort auf die frage bekommen. auch wenn es nervig sein kann. ich will es einfach mal wissen
|
|
Double_T
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2006
392
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 14:04 Uhr
|
|
Zitat von schenkaa: faschismus in deutschland lebt!!!!!
hey alle die jetzt so ne mail bekommen haben wartet ne woche ab dann könnt ihr eure texte wieder reinmachen ,weil der moderator der das geschickt hat vergisst es sowieso wem er alles das geschickkt hat und kontrolliert es nicht mehr nach
dann eben ab jetzt^^ 
|
|
Poassaeng - 41
Team-Ulmler
(offline)
Dabei seit 09.2002
6480
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 14:06 Uhr
|
|
Zitat von schenkaa: faschismus in deutschland lebt!!!!!
Du hast es erfasst... -.-
Hätte hier 'ne Gruppe für dich, die dir sicherlich auch zusagt: Gegen Zensur.
Oh man... *narf*
Zitat von schenkaa: hey alle die jetzt so ne mail bekommen haben wartet ne woche ab dann könnt ihr eure texte wieder reinmachen
Schlechte Idee. Gaaanz schlechte Idee.
Zitat von schenkaa: weil der moderator der das geschickt hat vergisst es sowieso wem er alles das geschickkt hat und kontrolliert es nicht mehr nach
Och, es gibt zum Glück immer genügend Helden, die einem das freudig unter die nase reiben... ^^ Ich würd mich an deiner Stelle nicht darauf verlassen, dass man das nicht mehr nachvollziehen kann...
Schlage nie ein Kind auf der Straße, es könnte dein eigenes sein...! *duckundwech* ;-)
|
|
Stefan_Ulm - 39
Team-Ulmler
(offline)
Dabei seit 11.2004
1588
Beiträge
|
Geschrieben am: 08.11.2008 um 14:11 Uhr
Zuletzt editiert am: 08.11.2008 um 14:14 Uhr
|
|
Zitat von schenkaa: hey alle die jetzt so ne mail bekommen haben wartet ne woche ab dann könnt ihr eure texte wieder reinmachen ,weil der moderator der das geschickt hat vergisst es sowieso wem er alles das geschickkt hat und kontrolliert es nicht mehr nach
Mit dieser Aussage würde ich vorsichtig sein.
Ich zum Beispiel weiß genau, welche User wegen fremdsprachigen Texten von mir verwarnt wurden und kontrolliere es in regelmäßigen Abständen nochmals nach. Und falls wieder fremsprachige Texte vorhanden sein sollten, geht das gleiche Spiel wieder von vorne los.
Damit mache ich mich zwar bei den betroffenen Usern nicht beliebt, ist aber eine äußerst effektive Methode
Wie heißt das für Schweißbrenner? Acetylen! Ja ein Azaleenbrenner,hast du sowas nicht in der Tasche?
|
|
[