knuffelbaby 
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2005
193
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.02.2007 um 14:07 Uhr
|
|
Zitat von emu1989: DEUTSCH, da versteh ich wenigstens was
hahahah schon ..!!
^^
|
|
Cosi
Profi
(offline)
Dabei seit 11.2004
451
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.02.2007 um 17:13 Uhr
|
|
eigentlich immer auf deutsch, aber ich schau mir auch manchmal dvds auf englisch an..
|
|
A-Town_Boy  - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2005
512
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.02.2007 um 17:19 Uhr
|
|
mm deustch
|
|
Staude - 42
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 12.2006
30
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.02.2007 um 17:21 Uhr
|
|
ich finde die filme in Englisch besser..
da der Orginalton doch immer eine Spur besser ist als das Synchronisierte
Wer andern eine Bratwurst brät, braucht selbst ein Bratwurstbratgerät!
|
|
SweetDeluxe - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2006
278
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.02.2007 um 17:37 Uhr
|
|
englisch so ein chseiß da verstehste gar kein wort da kannst ja gleich schlafen oder ohen ton hören !
deutsch isch besser! eindeutig
oder ist hir jeman anderer meinung ?
|
|
§GC-PuNk§
Champion
(offline)
Dabei seit 02.2005
2215
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.02.2007 um 18:32 Uhr
|
|
deutsch aber die englische synchro ist ja im gegensatz zu der deutschen viel besser 
|
|
Black-Bunny - 33
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2005
377
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.02.2007 um 14:34 Uhr
|
|
na ja also so ne dvd mit orginalstimmen is halt dann doch besser als nur so ne synchronisierte fassung 
..."wer leuchten will der flieht das licht"...
|
|
Nirvana03 - 36
Experte
(offline)
Dabei seit 07.2003
1188
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.02.2007 um 17:14 Uhr
|
|
auf jeden fall englisch, wenn sich die möglichkeit bietet!!
meist sind die übersetzungen mies und völlig verharmlost!!
original ists meist doch am besten!! nur filme mit russell crowe sind
nicht so der reißer!!!
step aside for the cowboys from hell
|
|
TooTall - 34
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2005
3485
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.02.2007 um 19:38 Uhr
|
|
Wenn möglich sicher englisch..
Der originalton ist immer dass beste!...
man sollte in diesem fall natürlich kein problem mti der englischen sprache ham.. wer da zu viel mitdneken muss is ziemlich arm dran 
Legi, intellexi, condemnavi...!
|
|
Germanman - 37
Profi
(offline)
Dabei seit 03.2006
418
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.02.2007 um 22:28 Uhr
|
|
Zitat von TooTall: Wenn möglich sicher englisch..
Der originalton ist immer dass beste!...
man sollte in diesem fall natürlich kein problem mti der englischen sprache ham.. wer da zu viel mitdneken muss is ziemlich arm dran
Oder einfach den Film auswenig kennen!
"Ich bin der Chef"
|
|
TooTall - 34
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2005
3485
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.02.2007 um 23:21 Uhr
|
|
Zitat von Germanman: Zitat von TooTall: Wenn möglich sicher englisch..
Der originalton ist immer dass beste!...
man sollte in diesem fall natürlich kein problem mti der englischen sprache ham.. wer da zu viel mitdneken muss is ziemlich arm dran
Oder einfach den Film auswenig kennen!
ok dass geht auch..
aber wenn man einen film zum erstenmal sieht...
und dann auf englisch.. nimmt man den film ganz anders auf...
und dann isses hscon ganz praktisch englisch zu beherrschen°°
Legi, intellexi, condemnavi...!
|
|
DerDude - 40
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2005
2027
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.02.2007 um 11:03 Uhr
|
|
Man kennt den Autor des Threads aus Themen wie "Atmet ihr auch?" oder "Wie findet ihr Sex?".
Weekends don't count unless you spend them doing something completely pointless.
|
|
Pinhead - 44
Champion
(offline)
Dabei seit 09.2002
3060
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.02.2007 um 11:17 Uhr
|
|
Zitat von UnwiseSheep: guckt ihr Filme, wenn ihr die Moeglichkeit habt, Filme auf Englisch oder auf Deutsch an? Ich sehe mir Filme nur noch auf Englisch an und muss mich jedesmal aufregen, wenn man mich zwingt, Filme auf Deutsch zu sehen, weil ich die deutsche Synchronisation meist fuer schlecht halte. Was denkt ihr?
Darüber hab ich schon desöfteren mit meinem besten Kumpel diskutiert.
Er behauptet das Gleiche!
Das ist ein hartnäckiges Gerücht, dass die deutsche Synchro schlecht sei. Das war vielleicht früher mal der Fall, aber inzwischen halte ich die Synchro meistens für sehr gelungen!
Auch die Meinung, dass ein Film im Original-Ton (welcher selbstverständlich nicht immer Englisch sein muss) viel besser wirkt ist Quatsch meiner Meinung nach!
"Nett" ist der kleine Bruder von "Scheisse"!
|
|
_-Hummer-_
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 02.2007
42
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.02.2007 um 12:13 Uhr
|
|
|
|
humi06 - 32
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 03.2006
41
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.02.2007 um 12:15 Uhr
|
|
also ich find des kommt drauf an was es ist und wie die synchronation und allwes dum und dran des muss halt zu denm leuten passen
|
|
[