|
Community
Szene & News
Locations
Impressum
|
Forum / Sonstiges
Fremdsprachige Texte
fiatpunto  - 33
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 07.2006
26
Beiträge
|
Geschrieben am: 14.12.2008 um 21:42 Uhr
Zuletzt editiert am: 14.12.2008 um 21:42 Uhr
|
|
Zitat von Frohike: Zitat von Rare38: Laut der Gesetze, die man jeder Zeit im Internet recherchieren kann und der Information, die ich von meinem Cousen letzten bekommen habe (er selber ist Anwalt), darf eine keinen Mitglied etwas verbieten, was als Diskriminierung aufgefasst werden könnte. Außerdem ist eine Website - egal ob lokal oder global - für alle User zu benutzen. Wenn fremdsprachige Texte verbietet werden sollten, muss das in den AGB's bekannt gegeben werden. Und das mit ausführlicher Begründung. Da dies nicht der Fall ist bei "team-ulm.de" darf man weder mir noch einem anderen User es verbieten auf seiner eigenen Sprache etwas rein zu schreiben. Die Websites sind dazu verpflichtet bei Verdacht den Inhalt zu kontrollieren. Undzwar ohne Beschränkung der Profilgestaltung der User. Das heißt, wenn Team-Ulm die fremdsprachigen Texte in den Profilen unbedingt kontrollieren wollen, müssen sie auch je nach dem das entsprechende Personal einstellen.
Falscher Schluss.
dann zeig uns doch die AGBs Frohike!!!!
Pencerenin perdesini havalandıran rüzgar, Denizleri köpük köpük dalgalandıran rüzgar
|
|
Rare38 - 39
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2008
197
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2008 um 21:55 Uhr
|
|
Zitat von Frohike: Zitat von Rare38: Laut der Gesetze, die man jeder Zeit im Internet recherchieren kann und der Information, die ich von meinem Cousen letzten bekommen habe (er selber ist Anwalt), darf eine keinen Mitglied etwas verbieten, was als Diskriminierung aufgefasst werden könnte. Außerdem ist eine Website - egal ob lokal oder global - für alle User zu benutzen. Wenn fremdsprachige Texte verbietet werden sollten, muss das in den AGB's bekannt gegeben werden. Und das mit ausführlicher Begründung. Da dies nicht der Fall ist bei "team-ulm.de" darf man weder mir noch einem anderen User es verbieten auf seiner eigenen Sprache etwas rein zu schreiben. Die Websites sind dazu verpflichtet bei Verdacht den Inhalt zu kontrollieren. Undzwar ohne Beschränkung der Profilgestaltung der User. Das heißt, wenn Team-Ulm die fremdsprachigen Texte in den Profilen unbedingt kontrollieren wollen, müssen sie auch je nach dem das entsprechende Personal einstellen.
Falscher Schluss.
Wow! Ein Klugscheißer -.-
Ich habe auch andere Sachen im Leben, die wichtiger sind als Internet. Daher habe ich den Text flüchtig geschrieben. Also mach hier nicht einen auf Deutschgenie. Ich glaub nicht, dass man es in dem Bereich gegen mich einfach hätte 
|
|
sercem38 - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 08.2008
2
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2008 um 22:01 Uhr
|
|
Ich stimme dir vollkommen zu ... Außerdem verbieten sie
uns diese Fremdsprachigen Texte, ohne auch nur einen
sinnvollen Grund anzugeben, ohne Argumente und
Begründungen ... Man kommt sich schon verarscht vor,
auf deutsch gesagt -.-
die wollen einfach nicht verstehen, dass wenn man z.bsp
einen türkischen Satz auf deutsch übersetzt, der Satz
keinen Sinn mehr ergeben würde....
und diese Arschmeldungen wie falscher Schluss und
so kannst du dir echt sparen  ...
dünyanin her yeri k a y s e r i ♥
|
|
fiatpunto - 33
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 07.2006
26
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2008 um 22:03 Uhr
|
|
Englisch ist auch eine fremdsprache!
dann macht doch den dreck auch weg!
wenn ihr schon sagt, nur deutsch, dann schaut eure profile an, alles mischmasch!
Pencerenin perdesini havalandıran rüzgar, Denizleri köpük köpük dalgalandıran rüzgar
|
|
Der666Diablo
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2006
23736
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2008 um 22:06 Uhr
|
|
Zitat von Rare38: Wow! Ein Klugscheißer -.-
Ich habe auch andere Sachen im Leben, die wichtiger sind als Internet. Daher habe ich den Text flüchtig geschrieben. Also mach hier nicht einen auf Deutschgenie. Ich glaub nicht, dass man es in dem Bereich gegen mich einfach hätte
siehe Bsp mit der Wohnung zig seiten weiter vorne. und da du dich hier registrieren musst, um deinen senf abgeben zu können, musst du dich nach den Admins hier richten - vorallem, da TU eine relativ lokale in Deutschland ansässige Seite ist.
btw: es heisst Cousin 
Bei Geld, Sex und Kunst gibt es keinen abnehmenden Grenznutzen. http://shortlinks.de/oee9
|
|
RedSox-Lover - 30
Experte
(offline)
Dabei seit 07.2008
1808
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2008 um 22:08 Uhr
|
|
Zitat von Hitomi: Zitat von 34_Ayca_34: Ich bekomme ständig Warnmails in denen ich aufgefordert werde alles türkische was in meinem Profil steht zu löschen. Auch wenn Übersetzung dransteht muss ich alles löschen. Naja, soweit ich weiß gibt es keinen türkischsprachen Mitarbeite im Team der überprüfenb könnte ob die Übersetzung stimmt
Mal davon abgesehn dass so viele User hier gar nicht aktiv sind ^^ muss man ja irgendwo anfangen.
Es gibt auch übersetzungsmaschinen im I-net.
Sogar Google liefert einigermaßen gute Ergebnisse.
Hamburg, HSV, ein Liebe, ein Verein
|
|
fiatpunto - 33
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 07.2006
26
Beiträge
|
Geschrieben am: 14.12.2008 um 22:11 Uhr
Zuletzt editiert am: 14.12.2008 um 22:11 Uhr
|
|
dass so viele User hier gar nicht aktiv sind ^^ muss man ja irgendwo anfangen.
HAHA so viele user gar nicht aktiv haha der war geil
Pencerenin perdesini havalandıran rüzgar, Denizleri köpük köpük dalgalandıran rüzgar
|
|
Frohike - 39 
Team-Ulmler
(offline)
Dabei seit 09.2002
2356
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2008 um 22:14 Uhr
|
|
Zitat von Rare38: Wow! Ein Klugscheißer -.-
Ich habe auch andere Sachen im Leben, die wichtiger sind als Internet. Daher habe ich den Text flüchtig geschrieben. Also mach hier nicht einen auf Deutschgenie. Ich glaub nicht, dass man es in dem Bereich gegen mich einfach hätte
Sorry, ich bin hier gerade aweng im Stress und habe das abgeschickt, bevor ich fertig war.
Was deine Schlussfolgerung angeht, fiele mir keine Rechtsgrundlage ein, die es einem Seitenbetreiber ausdruecklich verbieten wuerde, bestimmte Inhalte von seiner Seite auszuschliessen.
Unsere Nutzungsbedingungen stehen dazu ebenfalls nicht im Widerspruch:
Zitat: (7) Der Nutzer räumt den Betreibern, Administratoren und Moderatoren dieser Seite das Recht ein, Beiträge nach eigenem Ermessen zu entfernen, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu sperren.
[...]
(8) Die Nutzung einzelner oder aller Teile von Team-Ulm.de ist ein Privileg und kein Recht. Ein Recht auf Nutzung einzelner oder aller Teile von Team-Ulm.de besteht nicht. [...]
In einem Punkt gebe ich euch selbstverstaendlich Recht: Die Regelung, dass oeffentlich einsehbare Inhalte auf Deutsch oder Englisch sein muessen, ist momentan nirgendwo ausdruecklich kodifiziert. Das liegt in erster Linie daran, dass wir von diesem Problem eher ueberrascht wurden -- als Betreiber muessen wir fragwuerdige Inhalte zumindest auf Aufforderung hin pruefen und ggf. darauf reagieren. Das koennen wir aber nur, wenn die hierfuer eingeteilten Mitarbeiter die Inhalte auch verstehen koennen. Und bevor jetzt die Keule mit der Einstellung von Mitarbeitern kommt: Bei uns gibts kein Geld. Weder auszugeben noch zu verdienen. Hier bekommt kein einziger Mitarbeiter auch nur eine muede Mark, und zwar vom Fotografen bis zur Fuehrungsetage. Hier mit einer Anspruchshaltung zu kommen und _fordern_, dass wir doch XYZ machen sollen, halte ich fuer unfair.
Das Problem mit den nicht klar definierten Richtlinien wird aber hoffentlich demnaechst behoben werden, dann ist zumindest das kein unklarer Streitpunkt mehr. Ich selbst halte das generelle Verbot fremdsprachiger Texte auch fuer sehr ungluecklich -- es ist aber momentan die praktikabelste Loesung, und bis wir eine bessere gefunden haben, bleibt uns leider kaum etwas anderes uebrig, als dabei zu bleiben.
Nicht klicken: http://tinyurl.com/camxkj/
|
|
Rare38 - 39
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2008
197
Beiträge
|
Geschrieben am: 14.12.2008 um 22:39 Uhr
Zuletzt editiert am: 14.12.2008 um 22:40 Uhr
|
|
Zitat: (7) Der Nutzer räumt den Betreibern, Administratoren und Moderatoren dieser Seite das Recht ein, Beiträge nach eigenem Ermessen zu entfernen, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu sperren.
[...]
(8) Die Nutzung einzelner oder aller Teile von Team-Ulm.de ist ein Privileg und kein Recht. Ein Recht auf Nutzung einzelner oder aller Teile von Team-Ulm.de besteht nicht. [...]
Hier steht absolut nichts von fremdsprachigen Texten drin. Und es ist meiner Meinung nach eine riesen Frechheit, dass man bei "(7)" keine Begründung angibt. Zumindest eine Grobe.
Es wird zwar jetzt kein nettes Beispiel. Aber bei "kwick" und "meinvz" fließt auch kein Geld hin und her. Aber da stört es komischerweise auch niemanden, wenn man fremdsprachige Texte in seinem Profil beinhaltet. Und ich habe auf meinem Profil hier bei Team-Ulm nur minimale Texte auf türkisch verwendet. Z.B.: bei "was ich mag": "SAZIM" (auf deutsch: meine Langhalslaute). oder in meiner Statusnachricht kurze Textabschnitte aus meinen eigenhändig geschriebenen Gedichten.
Was soll da jetzt bitteschön schaden???
Sorry. Aber ihr macht echt aus einer Mücke einen Elefanten -.-
|
|
34_Ayca_34  - 36
Experte
(offline)
Dabei seit 05.2007
1523
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.12.2008 um 09:55 Uhr
|
|
Zitat von Frohike:
[...] Das koennen wir aber nur, wenn die hierfuer eingeteilten Mitarbeiter die Inhalte auch verstehen koennen. Und bevor jetzt die Keule mit der Einstellung von Mitarbeitern kommt: Bei uns gibts kein Geld. Weder auszugeben noch zu verdienen. Hier bekommt kein einziger Mitarbeiter auch nur eine muede Mark, und zwar vom Fotografen bis zur Fuehrungsetage. Hier mit einer Anspruchshaltung zu kommen und _fordern_, dass wir doch XYZ machen sollen, halte ich fuer unfair.
[...]
Ich finde das ist keine Begründung. Wie du erwähnt hast. Die Fotografen bekommen kein Geld, weil sie an WE in CLubs gehen und fotos machen. Aber trotzdem machen sie ihre arbeit. Genauso würde es doch auch mit den "übersetzern" sein. Wer sich bei Team Ulm bewirbt, dem ist doch klar, dass er dann verantwortungen hat, die er erfüllen muss, aber dafür kein Geld bekommt. Also ist das meiner meinung nach kein akzeptabler Grund, was du hier genannt hast.
Ich denke dass die Übersetzer ihre arbeit genauso sorgfälltig machen würde wie die Fotografen, moderatoren etc. es auch tun.
Es wird ja auch von Fotografen gefordert, dass sie Fotos online stellen, und von Moderatoren wird ja auch erwartet dass sie die Foren "sauber" halten. Warum kann dann von gewissen Mitarbeitern die speziell dafür eingestellt werden, die überwachung von fremdsprachigen texten nicht gefordert werden??
Ich würde einfach mal vorschalgen, dass es doch einfach mal getestet werden soll. Es sollten wirklich solche Mitarbeiter eingestellt werden. Wenns nicht klappt, könnten die jetzigen Regeln wieder in Kraft treten. Aber wenigstens sagen dann die ausländische User, dass Team Ulm wenigstens versucht hat ein schritt auf sie zuzugehen. Ich denke einen versuch wäre es wert
|
|
528kabodo - 45
Profi
(offline)
Dabei seit 03.2006
469
Beiträge
|
Geschrieben am: 15.12.2008 um 10:02 Uhr
Zuletzt editiert am: 15.12.2008 um 10:04 Uhr
|
|
Zitat von Rare38: Zitat: (7) Der Nutzer räumt den Betreibern, Administratoren und Moderatoren dieser Seite das Recht ein, Beiträge nach eigenem Ermessen zu entfernen, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu sperren.
[...]
(8) Die Nutzung einzelner oder aller Teile von Team-Ulm.de ist ein Privileg und kein Recht. Ein Recht auf Nutzung einzelner oder aller Teile von Team-Ulm.de besteht nicht. [...]
Hier steht absolut nichts von fremdsprachigen Texten drin. Und es ist meiner Meinung nach eine riesen Frechheit, dass man bei "(7)" keine Begründung angibt. Zumindest eine Grobe.
Es wird zwar jetzt kein nettes Beispiel. Aber bei "kwick" und "meinvz" fließt auch kein Geld hin und her. Aber da stört es komischerweise auch niemanden, wenn man fremdsprachige Texte in seinem Profil beinhaltet. Und ich habe auf meinem Profil hier bei Team-Ulm nur minimale Texte auf türkisch verwendet. Z.B.: bei "was ich mag": "SAZIM" (auf deutsch: meine Langhalslaute). oder in meiner Statusnachricht kurze Textabschnitte aus meinen eigenhändig geschriebenen Gedichten.
Was soll da jetzt bitteschön schaden???
Sorry. Aber ihr macht echt aus einer Mücke einen Elefanten -.-
Gut gebrüllt!
Ehrlich ich finde es stark wie Du Dich einsetzt.
Aber mal rein hypothetisch gedacht:
Ich frage Dich was da steht - Du antwortest mir , ein Gedicht!
Tatsächlich war es ein Aufruf die Polizeistation in Neu-Ulm anzugreifen!
Na klar, jetzt heißt es wieder, hey, net alle Islamisten sind gleich Terroristen. Ja klar, das weis ich auch, so wie jeder im Team.
Aber es kann nun mal auch keiner zu 100% ausschließen das es so ist oder war.
Auf Deutsch oder Englisch kann ich das aber!
Und im Zweifelfall war es egal ob wir lieb zu den Usern warn oder nicht, dann fragt man uns wieso wir es nicht unterbunden haben.
Das war nur mal die krasse Seite!
Anderer Seits muss ich einfach mal was los werden!
Ich serve gerne über Profile, ich lese Sie durch und interessiere mich für die vielseitige Darstellung der Person darauf. Bei fremdsparchigen geht das nicht und sowas nervt! Ich bin hier nich im Ausland sondern in meinem Innland, und da will ich doch bitte auch meine Sprache leben dürfen! Ohne irgendwie von jemandem ständig hören zu müsen ich würde Ihn diskriminieren. Das macht Ihr mit mir doch auch grad! Also einfach mal Ball flach halten und die Texte wenn dann in einer fremdsprachigen Community einsetzten. Im jeweiligen Land eben, ist im heutigen I-Net ja kein Probem mehr! Team-Ulm ist in Deutschland und da sollte es dann auch dementsprechend auf Deutsch und Englisch gehalten sein.
So, nu könnt Ihr mal wieder Euren Senf dazu geben!
Spam zeigt nur die geringe Intelligenz und Kommunikationsunfähigkeit des Schreibers!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
34_Ayca_34 - 36
Experte
(offline)
Dabei seit 05.2007
1523
Beiträge
|
Geschrieben am: 15.12.2008 um 11:02 Uhr
Zuletzt editiert am: 15.12.2008 um 11:03 Uhr
|
|
Wenn jemand ein Angriff organisieren würde, glaube ich nicht das er das über Team Ulm machen würde. Erst recht nicht in seinem Profil. Aber du hast Fantasie, dass muss man dir lassen
Und es gibt immernoch viele faire User, die auch ein Verstoß melden. Also ich weiß noch von mir selber, ich habe auch türkische User die einfach nur Bullshit drin stehen hatten Verstoß gemeldet. Damit habe ich kein Problem. Und ich bin auch nicht die einzige die das macht, oder in der lage ist zu machen.
Ich wollte noch erwähnen, dass die momentige Lage so ausschaut, dass die (ich kann nur von türkischen ausgehen, da ich es bei den anderen nicht so extrem mitbekomme) türkischen User sich alle gegen Team Ulm stellen. Eigentlich müssen sich die User doch in einer Community wohgl fühlen und darüber gutes denken oder nicht?? Die Leute haben hier ihren spaß, aber tagtäglich bekomme ich mit, wie sie schlecht über Team Ulm reden, weil sie sich nicht verstanden und diskriminiert fühlen. Das muss sich wirklich ändern.
|
|
Rare38 - 39
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2008
197
Beiträge
|
Geschrieben am: 15.12.2008 um 11:20 Uhr
Zuletzt editiert am: 15.12.2008 um 11:21 Uhr
|
|
Zitat von 528kabodo: Zitat von Rare38: Zitat: (7) Der Nutzer räumt den Betreibern, Administratoren und Moderatoren dieser Seite das Recht ein, Beiträge nach eigenem Ermessen zu entfernen, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu sperren.
[...]
(8) Die Nutzung einzelner oder aller Teile von Team-Ulm.de ist ein Privileg und kein Recht. Ein Recht auf Nutzung einzelner oder aller Teile von Team-Ulm.de besteht nicht. [...]
Hier steht absolut nichts von fremdsprachigen Texten drin. Und es ist meiner Meinung nach eine riesen Frechheit, dass man bei "(7)" keine Begründung angibt. Zumindest eine Grobe.
Es wird zwar jetzt kein nettes Beispiel. Aber bei "kwick" und "meinvz" fließt auch kein Geld hin und her. Aber da stört es komischerweise auch niemanden, wenn man fremdsprachige Texte in seinem Profil beinhaltet. Und ich habe auf meinem Profil hier bei Team-Ulm nur minimale Texte auf türkisch verwendet. Z.B.: bei "was ich mag": "SAZIM" (auf deutsch: meine Langhalslaute). oder in meiner Statusnachricht kurze Textabschnitte aus meinen eigenhändig geschriebenen Gedichten.
Was soll da jetzt bitteschön schaden???
Sorry. Aber ihr macht echt aus einer Mücke einen Elefanten -.-
Gut gebrüllt!
Ehrlich ich finde es stark wie Du Dich einsetzt.
Aber mal rein hypothetisch gedacht:
Ich frage Dich was da steht - Du antwortest mir , ein Gedicht!
Tatsächlich war es ein Aufruf die Polizeistation in Neu-Ulm anzugreifen!
Na klar, jetzt heißt es wieder, hey, net alle Islamisten sind gleich Terroristen. Ja klar, das weis ich auch, so wie jeder im Team.
Aber es kann nun mal auch keiner zu 100% ausschließen das es so ist oder war.
Auf Deutsch oder Englisch kann ich das aber!
Und im Zweifelfall war es egal ob wir lieb zu den Usern warn oder nicht, dann fragt man uns wieso wir es nicht unterbunden haben.
Das war nur mal die krasse Seite!
Anderer Seits muss ich einfach mal was los werden!
Ich serve gerne über Profile, ich lese Sie durch und interessiere mich für die vielseitige Darstellung der Person darauf. Bei fremdsparchigen geht das nicht und sowas nervt! Ich bin hier nich im Ausland sondern in meinem Innland, und da will ich doch bitte auch meine Sprache leben dürfen! Ohne irgendwie von jemandem ständig hören zu müsen ich würde Ihn diskriminieren. Das macht Ihr mit mir doch auch grad! Also einfach mal Ball flach halten und die Texte wenn dann in einer fremdsprachigen Community einsetzten. Im jeweiligen Land eben, ist im heutigen I-Net ja kein Probem mehr! Team-Ulm ist in Deutschland und da sollte es dann auch dementsprechend auf Deutsch und Englisch gehalten sein.
So, nu könnt Ihr mal wieder Euren Senf dazu geben!
Ich selber bin auch Deutscher. Und das kann mir niemand abstreiten. Ich habe eine deutsche Staatsbürgerschaft. Also bin ich - politisch korrekt ausgedrückt - ein Deutscher mit türkischen Imigrationshintergründen. Und wenn mich aber jetzt die türkische Sprache dennoch interessiert und ich ein paar Textabschnitten aus meinen - ohne Witz - eigenen Gedichten in mein Profil reinschreiben will. Wen bitteschön soll es stören. Ich habe gestern schon erwähnt, dass ich raus gefunden habe, dass absolut nichts daran verboten ist. Jede Community-Website ist dafür verantwortlich dem entsprechend Mitarbeiter einzustellen. Und bevor es wieder heißt "kein Geld und blablabla" - Jeder Mitarbeiter von Team-Ulm übt seine Tätigkeit freiwillig aus. Das weiß ich schon längst. Also könntet ihr auch genau so gut Übersetzer einstellen. Wieso nicht???
Und zum Teufel noch mal. Wenn du oder ein anderer x-beliebiger User in einem Profil einen fremdsprachigen Text etwas liest, das er nicht versteht, dann kann man auch mal fragen. Schließlich ist das hier eine Community-Website. Also wären das genauso Anlässe, um mit anderen Leuten zu kommunizieren.
Als ich auf meinem Profil noch fremdsprachige Texte hatte, haben mich auch schon andere User darauf angesprochen, was bestimmte Texte in meinem Profil heißen. Und so sind dann nette Unterhaltungen entstanden.
Also im großen und ganzen. Es ist kein bisschen verboten und stört anscheinend auch niemanden. Auf jeden Fall nicht die sozialen unter uns. Um alle Anderen braucht sich niemand zu kümmern. Denn wegen ein paar fremdsprachigen Texten kapselt sich hier ganz bestimmt niemand ab.
|
|
Poassaeng - 41
Team-Ulmler
(offline)
Dabei seit 09.2002
6480
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.12.2008 um 12:26 Uhr
|
|
Kinders, wir drehen uns im Kreis. Schon lange. Seit diese Diskussion begonnen hat. Es wird immer und immer wieder auf den gleichen Argumenten herumgeritten, die Scheuklappen bleiben schön oben, damit man ja nicht mal auch nur 'nen halben Millimeter nach links oder rechts schauen kann.
Zum (zumindest gefühlt) 28765187309871652. Mal: Ja, wir WISSEN, dass die momentane Lösung nicht die ist, die absolut alle zufriedenstellt. Absolut nicht. Im Gegenteil. Trotz allem ist as Verfahren, wir wir es anwenden, daws einzige, das uns halbwegs Rechtssicherheit bietet. Und solange keine bessere Alternative bekannt wird (warum noch keiner der bisherigen Vorschläge praktikabler, zufriedenstellender und "sicherer" ist, wurde schon oft genug gesagt, das kau ich jetzt nicht nochmal durch. Wen es interessiert, möge sich die Mühe machen, die gesamte Diskussion nochmals aufmerksam zu lesen), müssen wir leider Gottes verfahren wie bisher. Für faire, sinnvolle, durchführbare Alternativen sind wir nach wie vor offen.
Zitat von Rare38: Und wenn mich aber jetzt die türkische Sprache dennoch interessiert und ich ein paar Textabschnitten aus meinen - ohne Witz - eigenen Gedichten in mein Profil reinschreiben will. Wen bitteschön soll es stören.
Auch hier: Wen diese Texte "stören", und warum, wurde schon gesagt.
Zitat von Rare38: Ich habe gestern schon erwähnt, dass ich raus gefunden habe, dass absolut nichts daran verboten ist. Jede Community-Website ist dafür verantwortlich dem entsprechend Mitarbeiter einzustellen.
Moment. Wie Stefan bereits gesagt hat: Bitte keine falschen Schlüsse ziehen. Nur weil A nicht der Fall ist, heißt es nicht, dass automatisch B richtig sein muss. Und solange hier niemand persönlich auf das Recht der Neuen Medien spezialisiert ist, bitte ich alle Beteiligten, dafür Verständnis aufzubringen, wenn wir uns erstmal unserem Kenntnisstand entsprechend verfahren.
Zitat von Rare38: Und bevor es wieder heißt "kein Geld und blablabla" - Jeder Mitarbeiter von Team-Ulm übt seine Tätigkeit freiwillig aus. Das weiß ich schon längst. Also könntet ihr auch genau so gut Übersetzer einstellen. Wieso nicht???
Auch hier: Ich bin es langsam leid, jede Frage zum drölfzigsten Mal beantworten zu müssen.
Zitat von Rare38: Also im großen und ganzen. Es ist kein bisschen verboten und stört anscheinend auch niemanden.
Der Schluss ist - sorry - falsch.
Schlage nie ein Kind auf der Straße, es könnte dein eigenes sein...! *duckundwech* ;-)
|
|
Rare38 - 39
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2008
197
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.12.2008 um 13:48 Uhr
|
|
Ok... wisst ihr was?
Ich werde absofort dafür sorgen, dass alle fremdsprachig aufgewachsenen Personen, die ich in team-ulm kenne (auch die jenigen, die ich über die mir bekannten Personen kenne oder auch garnicht kenne) ihr Profil aus trotz fremdsprachig gestallten.
Eigentlich wollte ich das nicht. Aber ich lass mir nicht Sachen vorschreiben, die ungerecht sind.
Viel Spaß
|
|
Forum / Sonstiges
|
[