ByeBlackBird  - 31
Anfänger
(offline)
Dabei seit 01.2010
13
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 13:20 Uhr
|
|
Die Englisch-Prüfung war i-wie einfach..
also aufjedenfall nicht schwer :D
|
|
Fabi07  - 31
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 02.2007
40
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 13:24 Uhr
|
|
als ich die Überschrift von dem Text gelesen hab
hab ich dacht so ein scheiß
aber war eig ganz einfach
|
|
King_Happy - 30
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2006
2659
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 13:32 Uhr
|
|
Lol  War verdammt einfach also unsere Klassenarbeiten waren imer deutlich schwerer als die Prüfung. Der Text war einfach zu verstehen und es kamen so gut wie keine Wörter dran die ich nicht kannte (außer bei der letzten aufgabe ^^) Bei A1 hab ich 3x right und 4x wrong. Alles in allem war es doch recht einfach und durchaus machbar.
|
|
--lambo-- - 31
Anfänger
(offline)
Dabei seit 12.2007
17
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:21 Uhr
|
|
fand auch dass sie einfach war jeder 10klässler weis doch dass das gegenteil von like, hate ist :D
und die überstzung waren ja auch geschenkte 12 punkt :D
wer einen Rechtschreibfehler findet darf ihn behalten!
|
|
_esPLosivo- - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2009
239
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:25 Uhr
|
|
war einfach aber trotdem scheiße
|
|
DaVeee - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2008
191
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:25 Uhr
|
|
Zitat von --lambo--: fand auch dass sie einfach war jeder 10klässler weis doch dass das gegenteil von like, hate ist :D
und die überstzung waren ja auch geschenkte 12 punkt :D
ich denke, dass diese lösung falsch ist, da ja das gegenteil von hate - love ist oO
Vote 4 Nobody, Nobody tells the truth.
|
|
DarkDrag0n - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 01.2009
209
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:26 Uhr
|
|
Zitat von DaVeee:
ich denke, dass diese lösung falsch ist, da ja das gegenteil von hate - love ist oO
Und was hast du dann als Gegenteil?
|
|
Castaway1887 - 31
Experte
(offline)
Dabei seit 05.2006
1680
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:26 Uhr
|
|
Zitat von DaVeee: Zitat von --lambo--: fand auch dass sie einfach war jeder 10klässler weis doch dass das gegenteil von like, hate ist :D
und die überstzung waren ja auch geschenkte 12 punkt :D
ich denke, dass diese lösung falsch ist, da ja das gegenteil von hate - love ist oO
Ja, aber was ist richtig? Dislike? ^^
"10 Minuten! Wenn Sie in München Hbf in den Zug einsteigen, sitzen Sie quasi schon im Flieger!"
|
|
DaVeee - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2008
191
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:27 Uhr
|
|
ich fand die prüfung auch recht leicht und der text war wesentlich leichter als ich ihn mir vorgestellt hab ^^
Vote 4 Nobody, Nobody tells the truth.
|
|
DaVeee - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2008
191
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:30 Uhr
|
|
Zitat von Castaway1887: Zitat von DaVeee: Zitat von --lambo--: fand auch dass sie einfach war jeder 10klässler weis doch dass das gegenteil von like, hate ist :D
und die überstzung waren ja auch geschenkte 12 punkt :D
ich denke, dass diese lösung falsch ist, da ja das gegenteil von hate - love ist oO
Ja, aber was ist richtig? Dislike? ^^
Da war ich mir auch nicht sicher ... Natürlich sind mir hate,dislike und not like eingefallen aber gibt es nicht ein bestimmtes Wort dafür ? Egal, aufgrund eines Punktes mach ich mir jetz keine Gedanken ^^
Aber vielleicht frag ich am Montag mal mein Englischlehrer :D
Vote 4 Nobody, Nobody tells the truth.
|
|
Necrodia - 33
Experte
(offline)
Dabei seit 06.2005
1311
Beiträge
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:32 Uhr
Zuletzt editiert am: 23.04.2010 um 14:33 Uhr
|
|
Zitat von Castaway1887: Zitat von DaVeee: Zitat von --lambo--: fand auch dass sie einfach war jeder 10klässler weis doch dass das gegenteil von like, hate ist :D
und die überstzung waren ja auch geschenkte 12 punkt :D
ich denke, dass diese lösung falsch ist, da ja das gegenteil von hate - love ist oO
Ja, aber was ist richtig? Dislike? ^^
Hätt ich jetzt auch gesagt. Hate/love ist eben ein stärkerer Ausdruck als like/dislike..und Übersetzungen darf man nie unterschätzen, bei uns in der Kursstufe versagen die allermeisten, wenn sie eine Translation-Aufgabe wählen , ein paar kleine Fehler und du hast mal eben keine Punkte..
Gegenteil von like laut dieser Seite
Das schüttelt der BOSS einfach so ausm Ärmel.. as if it was nothing :D
|
|
Seelenfolter
Experte
(offline)
Dabei seit 04.2008
1389
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:32 Uhr
|
|
Wie habt ihr "on the hand" Übersetzt ?
...Wenn die Sonne lacht und der Regenbogen erwacht, male ich mir lila Blumen!
|
|
DaVeee - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2008
191
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:33 Uhr
|
|
Zitat von DarkDrag0n: Zitat von DaVeee:
ich denke, dass diese lösung falsch ist, da ja das gegenteil von hate - love ist oO
Und was hast du dann als Gegenteil?
Ich habe dislike geschrieben aber dabei war ich mir auch nicht sicher.
Ich denke es gibt bei dieser Aufgabe mehrere mögliche Lösungen - zumindest hoffe ich es ^^
Vote 4 Nobody, Nobody tells the truth.
|
|
waterdragon - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 08.2006
142
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:33 Uhr
|
|
Zitat von Seelenfolter: Wie habt ihr "on the hand" Übersetzt ?
auf der einen Seite
:)
|
|
Seelenfolter
Experte
(offline)
Dabei seit 04.2008
1389
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:34 Uhr
|
|
Ich bin doof.
...Wenn die Sonne lacht und der Regenbogen erwacht, male ich mir lila Blumen!
|
|
[