Necrodia  - 33
Experte
(offline)
Dabei seit 06.2005
1311
Beiträge
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:58 Uhr
Zuletzt editiert am: 23.04.2010 um 15:00 Uhr
|
|
Zitat von DaVeee:
Tut mir leid, dass ich dir wiedersprechen muss aber popular bedeutet bekannt ...
So kann man es auch in einem Deutsch-Englisch Übersetzungsduden nachschlagen ^^
Leo Wörterbuch
Erstes Ergebnis . Außerdem popular kann man auch mit populär übersetzen.. hier die deutsche Definition:
wikipedia
Das schüttelt der BOSS einfach so ausm Ärmel.. as if it was nothing :D
|
|
DaVeee - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2008
191
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:58 Uhr
|
|
Zitat von Castaway1887: Zitat von katketzke: Ist In BaWü jetzt schon abschlussprüfung? Wir haben erst im Juli..
Klar wir sind halt nicht so lahm wie in Bayern 
Immer einen Schritt vorraus :P
Vote 4 Nobody, Nobody tells the truth.
|
|
King_Happy - 30
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2006
2659
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 14:59 Uhr
|
|
Zitat von DarkDrag0n: Zitat von King_Happy:
Shit so hab ichs nich  Die letzten Worte von mir waren lebe wohl xD
xDD Das hat auch style
jo xD macht ihr eig auch direkt am dienstag ne fette party ? wird richtig geil bei uns :D
|
|
DaVeee - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2008
191
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:00 Uhr
|
|
Zitat von Necrodia: Zitat von DaVeee:
Tut mir leid, dass ich dir wiedersprechen muss aber popular bedeutet bekannt ...
So kann man es auch in einem Deutsch-Englisch Übersetzungsduden nachschlagen ^^
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=popular
Erstes Ergebnis . Außerdem popular kann man auch mit populär übersetzen.. hier die deutsche Definition:
http://de.wikipedia.org/wiki/Popul%C3%A4r
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/popular.html
Vote 4 Nobody, Nobody tells the truth.
|
|
Castaway1887 - 31
Experte
(offline)
Dabei seit 05.2006
1680
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:01 Uhr
|
|
Zitat von DaVeee: Zitat von Castaway1887: Zitat von katketzke: Ist In BaWü jetzt schon abschlussprüfung? Wir haben erst im Juli..
Klar wir sind halt nicht so lahm wie in Bayern
Immer einen Schritt vorraus :P
Genau
"10 Minuten! Wenn Sie in München Hbf in den Zug einsteigen, sitzen Sie quasi schon im Flieger!"
|
|
Necrodia - 33
Experte
(offline)
Dabei seit 06.2005
1311
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:02 Uhr
|
|
Sogar in deiner Quelle steht beliebt über deinem "bekannt". Es kann beides heißen, bedeutet, dass Du mir nicht widersprechen kannst in meiner vorherigen Aussage, als ich gesagt habe, dass popular beliebt heißt. Aber brauch jetzt nicht weiter rumdiskutieren.
Das schüttelt der BOSS einfach so ausm Ärmel.. as if it was nothing :D
|
|
katketzke  - 31
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2010
98
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:04 Uhr
|
|
Dafür ist die Abschlussprüfung in Bayern wenigstens anspruchsvoll... ;)
gaanz ruhig, einfach gelassen bleiben..
|
|
Lisa212 - 31
Anfänger
(offline)
Dabei seit 07.2006
6
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:04 Uhr
|
|
he hieß das bei der übersetzung youngster oder youngEster
denn youngster=Jugendliche und youngester=die jüngsten
|
|
Castaway1887 - 31
Experte
(offline)
Dabei seit 05.2006
1680
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:04 Uhr
|
|
Zitat von katketzke: Dafür ist die Abschlussprüfung in Bayern wenigstens anspruchsvoll... ;)
Vielleicht lernt ihr nur falsch?!
"10 Minuten! Wenn Sie in München Hbf in den Zug einsteigen, sitzen Sie quasi schon im Flieger!"
|
|
DaVeee - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2008
191
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:05 Uhr
|
|
Zitat von Lisa212: he hieß das bei der übersetzung youngster oder youngEster
denn youngster=Jugendliche und youngester=die jüngsten
youngster
Vote 4 Nobody, Nobody tells the truth.
|
|
King_Happy - 30
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2006
2659
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:05 Uhr
|
|
Zitat von Lisa212: he hieß das bei der übersetzung youngster oder youngEster
denn youngster=Jugendliche und youngester=die jüngsten
ich habs einfach mit jungen leuten übersetzt hoffe das geht auch ^^
|
|
DaVeee - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2008
191
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:06 Uhr
|
|
Zitat von Necrodia: Sogar in deiner Quelle steht beliebt über deinem "bekannt". Es kann beides heißen, bedeutet, dass Du mir nicht widersprechen kannst in meiner vorherigen Aussage, als ich gesagt habe, dass popular beliebt heißt. Aber brauch jetzt nicht weiter rumdiskutieren.
Hattest vollkommen recht. Tja ... man muss eben mal auf ältere hören
sofern du auch älter als ich bist ^^
Vote 4 Nobody, Nobody tells the truth.
|
|
katketzke - 31
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2010
98
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:08 Uhr
|
|
Zitat von Castaway1887: Zitat von katketzke: Dafür ist die Abschlussprüfung in Bayern wenigstens anspruchsvoll... ;)
Vielleicht lernt ihr nur falsch?!
das glaub ich eher weniger, es ist wirklich so das Bayern schulisch schwerer gewertet wird als BaWü.
gaanz ruhig, einfach gelassen bleiben..
|
|
Castaway1887 - 31
Experte
(offline)
Dabei seit 05.2006
1680
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:12 Uhr
|
|
Zitat von katketzke: Zitat von Castaway1887: Zitat von katketzke: Dafür ist die Abschlussprüfung in Bayern wenigstens anspruchsvoll... ;)
Vielleicht lernt ihr nur falsch?!
das glaub ich eher weniger, es ist wirklich so das Bayern schulisch schwerer gewertet wird als BaWü.
Glaub ich eher weniger da ja der Schulabschluss aus BW nicht weniger Wert sein kann als der aus dem schlimmsten Nachbarland.
Falls doch, Pech gehabt
"10 Minuten! Wenn Sie in München Hbf in den Zug einsteigen, sitzen Sie quasi schon im Flieger!"
|
|
DaVeee - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2008
191
Beiträge
|
Geschrieben am: 23.04.2010 um 15:13 Uhr
Zuletzt editiert am: 23.04.2010 um 15:13 Uhr
|
|
Zitat von katketzke: Zitat von Castaway1887: Zitat von katketzke: Dafür ist die Abschlussprüfung in Bayern wenigstens anspruchsvoll... ;)
Vielleicht lernt ihr nur falsch?!
das glaub ich eher weniger, es ist wirklich so das Bayern schulisch schwerer gewertet wird als BaWü.
Ja okay, ihr seit die am strengsten behandelten, klügsten und besten Schüler die es gibt. *ironie lässt grüßen*
Nein, ich weiß dass wirklich strenger bewertet wird in Bayern aber damit muss man ja nicht so rumprotzen :P
Vote 4 Nobody, Nobody tells the truth.
|
|
[