Max-93  - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 06.2006
229
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 20:39 Uhr
|
|
Zitat von xabyt: Zugegeben - Eigenlob schickt sich nie, aber ich finde das Gedicht wirklich gut, es zeigt aus meiner Sicht eigentlich das Innerste...joa
Schreib doch nicht auf Englisch sondern auf Deutsch.
Das kannst du immerhin sehr gut.. also für das, dass du hier angeblich erst 7 Jahre lebst kannst du das erheblich besser als Englisch.
.
|
|
xabyt - 32
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2005
116
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 20:43 Uhr
|
|
Zitat von Max-93: Zitat von xabyt: Zugegeben - Eigenlob schickt sich nie, aber ich finde das Gedicht wirklich gut, es zeigt aus meiner Sicht eigentlich das Innerste...joa
Schreib doch nicht auf Englisch sondern auf Deutsch.
Das kannst du immerhin sehr gut.. also für das, dass du hier angeblich erst 7 Jahre lebst kannst du das erheblich besser als Englisch.
Naja, mein Vater hat mir ja auch dort schon ein wenig in Deutsch unterrichtet. Und ich lass mich ehrlich gesagt nicht verarschen  Ich weiß dass Born in the America richtig gut ist das haben mir schon genug Leute gesagt
hallo
|
|
GreenGecko12 - 32
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2005
301
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 20:51 Uhr
|
|
 richtige einstellung!
Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today- James Dean
|
|
ParraPinto - 32
Profi
(offline)
Dabei seit 01.2006
997
Beiträge
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 20:56 Uhr
Zuletzt editiert am: 12.04.2010 um 20:56 Uhr
|
|
Ein interessantes Rollenspiel hier im Poesie und Lyrik Forum, nur überzeugen die einzelnen Akteure (mindestens drei an der Zahl) nicht ganz in ihren Rollen.
Provokation? Ja, bitte. Aber langsam wird's langweilig.
Freiheit
|
|
xabyt - 32
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2005
116
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 21:17 Uhr
|
|
Zitat von ParraPinto: Ein interessantes Rollenspiel hier im Poesie und Lyrik Forum, nur überzeugen die einzelnen Akteure (mindestens drei an der Zahl) nicht ganz in ihren Rollen.
Provokation? Ja, bitte. Aber langsam wird's langweilig.
Hey, bitte mach dafür doch nen eigenen Thread oder macht das untereinander aus, hier gehts um mich und mein Gedicht
hallo
|
|
-Ventilator- - 33
Profi
(offline)
Dabei seit 09.2008
809
Beiträge
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 21:18 Uhr
Zuletzt editiert am: 12.04.2010 um 21:18 Uhr
|
|
ich find das auch.
hier reden und diskutieren wir über das gedicht und nicht über irgendwelche persönlichen feindschaften 
achso! achso...!
|
|
ParraPinto - 32
Profi
(offline)
Dabei seit 01.2006
997
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 21:21 Uhr
|
|
Zitat von xabyt: Zitat von ParraPinto: Ein interessantes Rollenspiel hier im Poesie und Lyrik Forum, nur überzeugen die einzelnen Akteure (mindestens drei an der Zahl) nicht ganz in ihren Rollen.
Provokation? Ja, bitte. Aber langsam wird's langweilig.
Hey, bitte mach dafür doch nen eigenen Thread oder macht das untereinander aus, hier gehts um mich und mein Gedicht
Mein Post bezieht sich auch auf dich und unter anderem auch auf dieses Gedicht.
Freiheit
|
|
FritzGerhard - 29
Profi
(offline)
Dabei seit 01.2009
689
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 21:26 Uhr
|
|
also i hab keine Ahnung wo du genau her kommsch, is eig au egal weil i eh ned weiß wie die wo sprechn aber vllt. spricht ma halt da einfach so... zwischen Americanischen Englisch und Britischem englisch gibts halt n paar Unterschiede....
so jetz wolltsch du ja n paar verbesserungsvorshcläge:
Zitat: I'm born in the America by my mother
Zitat: when i was relativley young
we went to Germany because of the father
he was german, but talked english also
Zitat: difficult was the way we started
Zitat: and now that we are here it becomes simpler
Zitat: from "hello and good bye" to
"Grüß Gott und Ciao"
here the neighbours are okay
each of them in his way
Zitat: they feed you through being nice
but which kind of it will remember me?
ernähren dich während du nett bist aber wer von ihnen wird sich an mich erinnern?" die nachbarn ernähren dich?
Zitat: the englisch i speak is good in school
good grades and friends because
you have the background from USA
but will i not miss the America?
der satz passt wieder, mein anglisch lehrer würd mi aber glaub umbringn, da würd i jetz but won't i hinsetzen... aber wie gsagt, ka wo du genau herkommsch
also des sind jetz ma n paar verbesserungs vorschläge von mir, ich bin aber au nich wirklich der obergedicht schreiber....
und sry ass des gaznze jetz n bissl vermurkst aussieht, ging ned besser
|
|
THEBARACUDA - 32
Profi
(offline)
Dabei seit 11.2006
508
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 21:26 Uhr
|
|
Zitat von ParraPinto: Zitat von xabyt: Zitat von ParraPinto: Ein interessantes Rollenspiel hier im Poesie und Lyrik Forum, nur überzeugen die einzelnen Akteure (mindestens drei an der Zahl) nicht ganz in ihren Rollen.
Provokation? Ja, bitte. Aber langsam wird's langweilig.
Hey, bitte mach dafür doch nen eigenen Thread oder macht das untereinander aus, hier gehts um mich und mein Gedicht
Mein Post bezieht sich auch auf dich und unter anderem auch auf dieses Gedicht.
Ist mir ehrlich gesagt auch schon aufgefallen.Immer die gleichen 3.
Und ich glaub dir mit keinem Wort,dass du ein Halb-Ami bist.Das Englisch ist dermaßen schlecht,unglaublich.
Ironie?
|
|
Max-93 - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 06.2006
229
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 21:53 Uhr
|
|
Zitat von xabyt: Zitat von Max-93: Zitat von xabyt: Zugegeben - Eigenlob schickt sich nie, aber ich finde das Gedicht wirklich gut, es zeigt aus meiner Sicht eigentlich das Innerste...joa
Schreib doch nicht auf Englisch sondern auf Deutsch.
Das kannst du immerhin sehr gut.. also für das, dass du hier angeblich erst 7 Jahre lebst kannst du das erheblich besser als Englisch.
Naja, mein Vater hat mir ja auch dort schon ein wenig in Deutsch unterrichtet. Und ich lass mich ehrlich gesagt nicht verarschen Ich weiß dass Born in the America richtig gut ist das haben mir schon genug Leute gesagt
Du hast zu viel selbstvertrauen und deine freunde können dir glaue nicht die wahrheit sagen und dich dermaßen verarschen vonwegen es sei sehr gut..
schreibs auf deutsch!
dann passts.
.
|
|
yellowsong  - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2009
220
Beiträge
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 23:18 Uhr
Zuletzt editiert am: 12.04.2010 um 23:39 Uhr
|
|
aber würde es auf deutsch nicht langweilig klingen?
Mit richtigem satzbau und grammatik wärs auch langweilig.
da fehlt einfach irgendwas.
Ich find, dass das "gedicht" schlecht ist.
Für mich klingt es wie ein lieblos gekritzelter text von ner person die vokabeln kann,
der der rest aber fehlt.
sorry :/
http://yellowsong.tumblr.com
|
|
badcat23 - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 09.2005
20
Beiträge
|
Geschrieben am: 12.04.2010 um 23:23 Uhr
Zuletzt editiert am: 12.04.2010 um 23:27 Uhr
|
|
naja, von den ganzen rechtschreib- und grammatikfehlern abgesehen, hört sich das für mich eher nach einer kleinen geschichte mit zeilenumbrüchen an als nach einem gedicht...
der inhalt mag zwar ganz nett sein, wirkt aber manchmal etwas oberflächlich und mit wenig gefühl dahingeklatscht. dazu gibt es ein paar missverständliche sätze, wie dass du gute freunde wegen deiner herkunft hast (sicherlich auf die noten bezogen)... n anderes beispiel wäre, dass es sich am anfang so anhört, dass du von deiner mutter geboren wurdest als du relativ jung warst (vielleicht geht das aber nur mir so...)
ich kenne mich zwar mit den englischen satzkonstruktionen nicht so gut aus, daher kann ich dir auch nicht immer sagen, ob das so möglich ist (auch im deutschen gibt es die übelsten satzverdrehungen) , aber für mich hört es sich oftmals als schlechtes englisch an.
außerdem ein paar kleinere dinge wie because of "the" father (ich kenne deine vergangenheit nicht, aber das hört sich sehr distanzierend an)
als kleinen tip würde ich dir satzzeichen an geeigneten stellen empfehlen
Pingu?
|
|
ichbinlauter - 32
Anfänger
(offline)
Dabei seit 06.2008
25
Beiträge
|
Geschrieben am: 13.04.2010 um 12:45 Uhr
Zuletzt editiert am: 13.04.2010 um 12:46 Uhr
|
|
Also ich finds nicht gut, du solltest mal dein stilmitelspektrum erweitern.
wat is dit u onbekend?
|
|
Max-93 - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 06.2006
229
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.04.2010 um 14:17 Uhr
|
|
Zitat von yellowsong:
aber würde es auf deutsch nicht langweilig klingen?
Mit richtigem satzbau und grammatik wärs auch langweilig.
da fehlt einfach irgendwas.
Ich find, dass das "gedicht" schlecht ist.
Für mich klingt es wie ein lieblos gekritzelter text von ner person die vokabeln kann,
der der rest aber fehlt.
sorry :/
Naja wenn er die Geschichte nimmt, sie vertieft, und dann
noch mit stilmitteln und so arbeitet könnte es schon was werden..
aber so ist es wie schon sooft gesagt ..
schlecht.
.
|
|
v2k - 33
Champion
(offline)
Dabei seit 11.2008
2901
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.04.2010 um 14:24 Uhr
|
|
Zitat von xabyt: Ich weiß dass Born in the America richtig gut ist das haben mir schon genug Leute gesagt
|
|
[