Forum / Young Life / Orginellste Fehlübersetzungen

Community

Szene & News

Locations

Impressum

Orginellste Fehlübersetzungen

<<< zurück

-1- ... -7- -8- -9-

Manolete

- 38
Profi (offline)

Dabei seit 10.2005
500 Beiträge

Geschrieben am: 28.11.2007 um 19:56 Uhr

irgendein deutsch politiker hat anscheinend mal zur queen gesagt: "equal goes it loose"
und wollte sagen "gleich gehts los"

mike007

- 34
Champion (offline)

Dabei seit 05.2005
8399 Beiträge

Geschrieben am: 28.11.2007 um 21:28 Uhr

Freund von mir hat in nem Text "Come, honey" (sagt ein Mann zu seiner Frau) mit "komm, Honig" übersetzt.
:-D

Sogar die Westkurve, die weiß es genau, wir spielen dritte Liga, und nicht der Teee Esss Fauuu!

<<< zurück

-1- ... -7- -8- -9-

[Antwort schreiben]