guyoncignito 
Champion
(offline)
Dabei seit 02.2009
11293
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.04.2013 um 20:50 Uhr
|
|
Zitat von Necromantic_:
Die englische Stimme von Homer ist einfach nur grauenhaft.
Gerade den US-Homer find ich cool. Da passt das simple und träge Amerikanisch.
Aber ich schau es trotzdem lieber auf deutsch.
|
|
Peinkillerz  - 23
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2012
877
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.04.2013 um 21:20 Uhr
|
|
Zitat von Necromantic_:
Bin ich voll und ganz deiner Meinung.
Abgesehen davon find ich bei Serien komischerweise fast immer die Deutschen Stimmen besser.
Bestes Beispiel ist Simpsons..
Die englische Stimme von Homer ist einfach nur grauenhaft.
Ne, aber Marge Stimme. Mit der kann ich mich und will ich mich nicht anfreunden. Homers Stimme passt dagegen super. Und joa, ich finde The Big Bang Theory auf Deutsch ebenso besser. Auch andere Serien wie King of Queens schaue ich mir lieber auf Deutsch an.
|
|
tabhea - 44
Anfänger
(offline)
Dabei seit 04.2013
9
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.04.2013 um 08:48 Uhr
|
|
Hallo,
also die deutschen Stimmen bei The Big Bang Theory sind für mich eindeutig um Welten besser. Besonders Sheldon wurde wirklich perfekt getroffen, dem Sprecher nimmt man das alles voll und ganz ab.
|
|
Biebe_666 - 47
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2005
25297
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.04.2013 um 09:55 Uhr
|
|
Zitat von Necromantic_:
Abgesehen davon find ich bei Serien komischerweise fast immer die Deutschen Stimmen besser.
Bestes Beispiel ist Simpsons..
Die englische Stimme von Homer ist einfach nur grauenhaft.
Halte ich für Dummfug. Es ist Gewöhnungssache. Wäre es andersrum würdest Du das Gleiche Argument Wahrscheinlich genauso verwenden.
|
|
bockwurst82 - 42
Champion
(offline)
Dabei seit 08.2003
6884
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.04.2013 um 10:09 Uhr
|
|
Zitat von Biebe_666: Zitat von Necromantic_:
Abgesehen davon find ich bei Serien komischerweise fast immer die Deutschen Stimmen besser.
Bestes Beispiel ist Simpsons..
Die englische Stimme von Homer ist einfach nur grauenhaft.
Halte ich für Dummfug. Es ist Gewöhnungssache. Wäre es andersrum würdest Du das Gleiche Argument Wahrscheinlich genauso verwenden.
Stimmt, ich hatte mich bei den simpsons sogar schon hin und her gewöhnt und fand jedes mal beim Umstieg die anderen Stimmen komisch.
Aber die Witze funktionieren halt manchmal nur im original.
http:\\shitmyminiondoes.tumblr.com
|
|
Smoni1 - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2007
233
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.04.2013 um 19:17 Uhr
|
|
Hi, ich suche eine bestimmte Folge, die ich schon länger nicht mehr finden kann, Vllt kann mir ja hier jemand weiterhelfen.
Also, in der Episode fangen die Jungs an Americas next Topmodel zu schauen und wollen dann am Schluss das Haus der Models finden. Mehr weiß ich leider auch nicht mehr, nur, dass sich die Folge in Staffel 1-4 befindet (glaube ich...)
Vllt weiß einer ja zufällig welche Episode und Staffel das ist^^
Alle Menschen haben Fehler. Ich wünschte ich hätte auch welche.
|
|
Biebe_666 - 47
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2005
25297
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.04.2013 um 21:37 Uhr
|
|
Zitat von Smoni1: Hi, ich suche eine bestimmte Folge, die ich schon länger nicht mehr finden kann, Vllt kann mir ja hier jemand weiterhelfen.
Also, in der Episode fangen die Jungs an Americas next Topmodel zu schauen und wollen dann am Schluss das Haus der Models finden. Mehr weiß ich leider auch nicht mehr, nur, dass sich die Folge in Staffel 1-4 befindet (glaube ich...)
Vllt weiß einer ja zufällig welche Episode und Staffel das ist^^
Staffel 2, Folge 7. Hab ich in ca. 30 Sekunden gegoogelt.
|
|
Smoni1 - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2007
233
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 11.04.2013 um 16:56 Uhr
|
|
Zitat von Biebe_666: Zitat von Smoni1: Hi, ich suche eine bestimmte Folge, die ich schon länger nicht mehr finden kann, Vllt kann mir ja hier jemand weiterhelfen.
Also, in der Episode fangen die Jungs an Americas next Topmodel zu schauen und wollen dann am Schluss das Haus der Models finden. Mehr weiß ich leider auch nicht mehr, nur, dass sich die Folge in Staffel 1-4 befindet (glaube ich...)
Vllt weiß einer ja zufällig welche Episode und Staffel das ist^^
Staffel 2, Folge 7. Hab ich in ca. 30 Sekunden gegoogelt.
Danke :)
Hatte ich lange gesucht^^
Alle Menschen haben Fehler. Ich wünschte ich hätte auch welche.
|
|
Biebe_666 - 47
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2005
25297
Beiträge
|
Geschrieben am: 13.04.2013 um 00:05 Uhr
Zuletzt editiert am: 13.04.2013 um 00:05 Uhr
|
|
Das Schön an BBT ist die Stimmigkeit. Ich hab eben, nachdem Sheldon aus der ersten Stae Trek Serie zitiert hat (Bele jagt Lokai), ein bisschen gegoogelt. Bin zwar selbst mit ST groß geworden aber kann mir auch nicht alles merken. Sogar der Code 11a2b hat gepasst. WIe Kriegen das die Schreiberlinge immer hin, während in deutschen Produktion a la "das Jesus Video" erzählt wird dass es Bibelpassagen nicht gibt die man aber nach zehn Sekunden auf google findet?
|
|
Core2Extreme - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 11.2009
876
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.04.2013 um 00:12 Uhr
|
|
Zitat von Biebe_666: Das Schön an BBT ist die Stimmigkeit. Ich hab eben, nachdem Sheldon aus der ersten Stae Trek Serie zitiert hat (Bele jagt Lokai), ein bisschen gegoogelt. Bin zwar selbst mit ST groß geworden aber kann mir auch nicht alles merken. Sogar der Code 11a2b hat gepasst. WIe Kriegen das die Schreiberlinge immer hin, während in deutschen Produktion a la "das Jesus Video" erzählt wird dass es Bibelpassagen nicht gibt die man aber nach zehn Sekunden auf google findet?
Man muss auch google benutzen können - überfordere die armen Menschen net
Wirklich reich ist der, der mehr Träume in seiner Seele hat, als die Wirklichkeit zerstören kann .
|
|
Kristinka20 - 36
Anfänger
(offline)
Dabei seit 07.2009
3
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.04.2013 um 00:58 Uhr
|
|
klopf*klopf*klopf penny,
klopf*klopf*klopf penny,
klopf*klopf*klopf penny...
Sheldon ist einfach der Beste ♡
|
|
starkiller12 - 25
Anfänger
(offline)
Dabei seit 03.2012
14
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 20.04.2013 um 08:02 Uhr
|
|
find ich auch
aber rage ist auch gut
she is the girl and shes on fire good
|
|
starkiller12 - 25
Anfänger
(offline)
Dabei seit 03.2012
14
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 20.04.2013 um 08:03 Uhr
|
|
find ich auch
aber rage ist auch gut
she is the girl and shes on fire good
|
|
Music_______ - 14
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 02.2013
32
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.08.2013 um 15:13 Uhr
|
|
The big bang theory ist meine Lieblingsserie. ^^
"Wenn wir uns jetzt damit infizieren, wird hier alles explodieren und die Stimmung eskaliert!" ♥♥♥
|
|
D00l94 - 31
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2008
541
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.08.2013 um 15:20 Uhr
|
|
Zitat von Nirvana03: Zitat von Zack_wiver: Originalversion ist top,deutsche synchro grottenschlecht,hab mir als ich das auf pro 7 gesehn hab gedacht was fürn unlustiger dreck,auf englisch hab ich mich weggeschmissen vor lachen :D
ist ja eigentlich immer so....aber ich find den originalton von the big bang theory sehr schwer....einfach weil die serie mit wissenschaftstermini gespickt ist und es schon schwierig ist auf deutsch zu folgen.
Also bei der englischen Version kann ich dir teils zustimmen, dass nicht alles gut verständlich ist aber auf deutsch ist eigentlich nicht besonders schwer zu folgen.....
two camels in a tiny car !°!
|
|
[