solo_dolo  - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 03.2010
6
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:06 Uhr
|
|
kann mir das jemand auf türkisch übersetzen !!
die welt ist ordung doch die menschen sinnnnd soo falsch darum ist mir glaub fast jeder egalll
|
|
_PaDdY-  - 30
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 12.2009
82
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:09 Uhr
|
|
google übersetzer ...
♥ Vfb ---> Ein Leben lang ♥ // ich geb immer meinen senf dazu :D
|
|
smartdennis - 32
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2005
1308
Beiträge
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:09 Uhr
Zuletzt editiert am: 15.09.2010 um 23:09 Uhr
|
|
Sipariş dünya ama insanlar çok bu yüzden düşünmek yanlış neredeyse herkes olursa olsun
. . . .
|
|
Eminemfreak3 - 29
Profi
(offline)
Dabei seit 11.2009
519
Beiträge
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:10 Uhr
Zuletzt editiert am: 15.09.2010 um 23:11 Uhr
|
|
alter...
wenns nichtmal deutsch ist dann kann mans auch nicht auf türkisch übersetzen 
|
|
jason93 - 32
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 04.2007
99
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:14 Uhr
|
|
Zitat von Eminemfreak3: alter...
wenns nichtmal deutsch ist dann kann mans auch nicht auf türkisch übersetzen
xDDDD
Technobase FM - We aRe OnE
|
|
Buhjaa - 31
Profi
(offline)
Dabei seit 01.2010
551
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:15 Uhr
|
|
Zitat von jason93: Zitat von Eminemfreak3: alter...
wenns nichtmal deutsch ist dann kann mans auch nicht auf türkisch übersetzen
xDDDD
|
|
solo_dolo - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 03.2010
6
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:19 Uhr
|
|
Zitat von Eminemfreak3: alter...
wenns nichtmal deutsch ist dann kann mans auch nicht auf türkisch übersetzen
ist doch deutsch ?
|
|
Devasted
Experte
(offline)
Dabei seit 01.2010
1463
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:19 Uhr
|
|
Zitat von smartdennis: Sipariş dünya ama insanlar çok bu yüzden düşünmek yanlış neredeyse herkes olursa olsun
Das stimmt nicht,
Aber, ja es ist ja auch auf Deutsch nicht richtig.
|
|
solo_dolo - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 03.2010
6
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:20 Uhr
|
|
hayat aslinda iyi ama insanlar cok yalnis...o yüzden hic bisey umrumda degil..
das?
|
|
smartdennis - 32
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2005
1308
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:21 Uhr
|
|
Zitat von Devasted: Zitat von smartdennis: Sipariş dünya ama insanlar çok bu yüzden düşünmek yanlış neredeyse herkes olursa olsun
Das stimmt nicht,
Aber, ja es ist ja auch auf Deutsch nicht richtig.
ich dachte die wollte es genauso sinnlos übersetz haben wie sie es haben wollte word wörtlich :P
. . . .
|
|
Eminemfreak3 - 29
Profi
(offline)
Dabei seit 11.2009
519
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:22 Uhr
|
|
Zitat von solo_dolo: Zitat von Eminemfreak3: alter...
wenns nichtmal deutsch ist dann kann mans auch nicht auf türkisch übersetzen
ist doch deutsch ?
ne, leider nicht ganz
|
|
der_eine_da- - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2009
310
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:23 Uhr
|
|
Zitat von Eminemfreak3: Zitat von solo_dolo: Zitat von Eminemfreak3: alter...
wenns nichtmal deutsch ist dann kann mans auch nicht auf türkisch übersetzen
ist doch deutsch ?
ne, leider nicht ganz
ihr sprecht meine gedanken aus xD
:o
|
|
Devasted
Experte
(offline)
Dabei seit 01.2010
1463
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:27 Uhr
|
|
Zitat von solo_dolo: kann mir das jemand auf türkisch übersetzen !!
die welt ist ordung doch die menschen sinnnnd soo falsch darum ist mir glaub fast jeder egalll
Die Welt ist IN Ordnung, doch die Menschen sind so falsch, darum ist mir, glaube ich, fast jeder egal.
Wörtlich kann ich es nicht übersetzen, aber so eine halbwegs sinnvolle Übersetzung.
Dünya aslinda kötü degil, ama insanlar cok sinsi, onun icin hemen hemen herkes umrumda degil.
|
|
SabsaG - 33
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 05.2010
121
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:49 Uhr
|
|
wie wärs mit.....döner döner dönerrrrrrrrr terrorist.....falaffel kopftuch döner? -.-'' meine fresse frag einen der abermillionen türken in deutschland oder google, aber eröffne für einen satz, der eh kein richtiges deutsch is keen thread -.-''
Ob Ihr Sohn mein Spongebobtanga noch hat, habe ich gefragt??
|
|
ex-area
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 07.2006
90
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:50 Uhr
|
|
Zitat von SabsaG: wie wärs mit.....döner döner dönerrrrrrrrr terrorist.....falaffel kopftuch döner? -.-'' meine fresse frag einen der abermillionen türken in deutschland oder google, aber eröffne für einen satz, der eh kein richtiges deutsch is keen thread -.-''
hahhahahah xD
|
|
miL0 - 36
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2005
454
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.09.2010 um 23:53 Uhr
|
|
Zitat von SabsaG: wie wärs mit.....döner döner dönerrrrrrrrr terrorist.....falaffel kopftuch döner? -.-'' meine fresse frag einen der abermillionen türken in deutschland oder google, aber eröffne für einen satz, der eh kein richtiges deutsch is keen thread -.-''
hahahah 
|
|
[