Forum / Sonstiges / englisch - Online-Magazin Team-Ulm.de

Community

Szene & News

Parties

Fotos

Locations

Impressum

englisch

<<< zurück

-1- -2-

-Steve
Anfänger (offline)

Dabei seit 05.2009
5 Beiträge

Geschrieben am: 15.06.2009 um 19:22 Uhr

geh einfach auf magistrix.de
und such die deutsche übersetzung

[zustimmen]

Phil_pscht

- 32
Profi (offline)

Dabei seit 04.2009
651 Beiträge

Geschrieben am: 15.06.2009 um 19:39 Uhr

Zitat von diver999:

haii
an alle

ich muss in englsich ne songtext übersetzen

nun bin ich auf diesen satz gestoßen
Did you know we was back?
ich weiß nicht wie ich ihn überstzen soll da ich gelernt habe das was einzahl und were mehrzahl ist

bitte vroschläge wie ich den satz übersetzen soll

Rofl.
"Wusstest du, dass wir zurück sind?"
In Songtexten findest man selten richtige Grammatik.

[zustimmen]

Onyx_

- 33
Experte (offline)

Dabei seit 02.2009
1234 Beiträge

Geschrieben am: 15.06.2009 um 19:45 Uhr

Im Prinzip ist das nur Umgangssprache. Oft wird auch "I is" verwendet. Von wegen Songtexten, siehe "The Way I Are" ;-)

[zustimmen]

Wer im Glashaus sitzt, fällt selbst hinein!

<<< zurück

-1- -2-

[Antwort schreiben]

Forum / Sonstiges