Forum / Sonstiges / französische Übersetzung!!

Community

Szene & News

Parties

Fotos

Locations

Impressum

französische Übersetzung!!

<<< zurück

-1- -2-

leyla_87

- 38
Halbprofi (offline)

Dabei seit 05.2006
209 Beiträge

Geschrieben am: 29.01.2008 um 15:18 Uhr

Das heißt so:

J'espère que mon exposé vous avait plu
Merci pour l'écouter
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a encore des questions?

[zustimmen]

Pumpernikel

- 34
Profi (offline)

Dabei seit 11.2006
695 Beiträge

Geschrieben am: 29.01.2008 um 16:19 Uhr

Zitat von 13Sascha37:

erstaunlich wieviel 14- und 15-jährige, die vielleicht 1 oder 2 jahre französisch haben, doch wissen.

ich habs seit 3 jahren und kanns nich :-D

[zustimmen]

meine freunde sind wie wasserwerke, die klären das!!!!!! XD

XButtersX

- 32
Champion (offline)

Dabei seit 12.2007
2917 Beiträge

Geschrieben am: 09.03.2008 um 11:15 Uhr

Jái passé une semaine formidable en Charente avec mes camerades de classe et un groupe de jeunes Allemands.Ils viennent dúne école de Berlin jumelée avec notre collegé.Cést notre prof de géo et otre prof dállemand qui ont eu l'idée de ce voyage scolaire aves nos amis allemand

Übersetzung bitte
=) ;-)

BITTE

[zustimmen]

VfB Stuttgart 1893 e.V //

_-ToBi-_

- 35
Halbprofi (offline)

Dabei seit 10.2006
189 Beiträge

Geschrieben am: 09.03.2008 um 11:29 Uhr

Ich habe eine großartige/tolle Woche mit meinen Klassenkameraden und einer Gruppe junger Deutscher in Charente verbracht.
Sie kommen aus einer Schule in Berlin welche mit unserer Schule /college verbunden ist. Es waren unserer Geographie und unserer deutsch lehrer, die die Idee dieser Studienreise mit unseren deutschen freunden hatten.

[zustimmen]

Panama5

- 40
Anfänger (offline)

Dabei seit 11.2005
1 Beitrag

Geschrieben am: 09.03.2008 um 11:40 Uhr

so ist die deutsche Übersetzung :
Ich habe eine hervorragende Woche mit meinen Schulkamaraden und andere junge deutsche in Charente verbracht. Sie gehen auf der Schule in Berlin und hatten ein schultausch mit unseren Austauschschülern. Unsere Erdkunde und Deutsch lerhrer hatten die Idee für die Schulaustauschreise.

[zustimmen]

<<< zurück

-1- -2-

[Antwort schreiben]

Forum / Sonstiges