little_Rose_  - 26
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 02.2009
145
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:28 Uhr
|
|
Hallo ihr lieben ;)
ich schreibe gerade ein buch und brauche dafür zwei sätze . und zwar auf lateinisch.
der erste satz wäre: Mit Liebe geht alles.
und der zweite : Wahre Liebe ist stärker als der Tod!
Bitte nur antworten wer sich wirklich sicher ist :)
wäre ja peinlich wenn in dem Buch ein falscher satzt steht :)
Danke schon im vorraus Jenny
♥ Selina und Raphael Ich Liebe Euch
|
|
Daniel_1996  - 28
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2010
4153
Beiträge
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:29 Uhr
Zuletzt editiert am: 31.05.2012 um 13:31 Uhr
|
|
1: Cum amore, aliquid vadit
2: Amor est fortior quam mortem
Oh Hell Yeah!
|
|
little_Rose_ - 26
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 02.2009
145
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:37 Uhr
|
|
Zitat von Daniel_1996: 1: Cum amore, aliquid vadit
2: Amor est fortior quam mortem
oh danke :)
woher kannst du so gut lateinisch?
♥ Selina und Raphael Ich Liebe Euch
|
|
Daniel_1996 - 28
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2010
4153
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:39 Uhr
|
|
Zitat von little_Rose_: Zitat von Daniel_1996: 1: Cum amore, aliquid vadit
2: Amor est fortior quam mortem
oh danke :)
woher kannst du so gut lateinisch?
Google Übersetzer. 
Oh Hell Yeah!
|
|
little_Rose_ - 26
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 02.2009
145
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:40 Uhr
|
|
Zitat von Daniel_1996: Zitat von little_Rose_: Zitat von Daniel_1996: 1: Cum amore, aliquid vadit
2: Amor est fortior quam mortem
oh danke :)
woher kannst du so gut lateinisch?
Google Übersetzer.
aso du weißt aber schon das der meist nicht stimmt`?
♥ Selina und Raphael Ich Liebe Euch
|
|
_music- - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2009
317
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:40 Uhr
|
|
"Amor morte fortior"
die formulierung finde ich persönlich schönder 
ave atque vale
|
|
_music- - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2009
317
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:40 Uhr
|
|
das klingt ja mehr deutsch, als latein...
ave atque vale
|
|
Daniel_1996 - 28
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2010
4153
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:41 Uhr
|
|
Google Übersetzer halt. ^^
Oh Hell Yeah!
|
|
_music- - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2009
317
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:43 Uhr
|
|
selber denken is manchmal echt besser ;)
ave atque vale
|
|
Ankaaa-
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2011
1566
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:44 Uhr
|
|
Zitat von _music-:
selber denken is manchmal echt besser ;)
Wenn man aber kein Latein kann? ;)
|
|
Daniel_1996 - 28
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2010
4153
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:44 Uhr
|
|
Zitat von _music-:
selber denken is manchmal echt besser ;)
In dem Fall hätte ich geschrieben: Google Übersetzer ist dein Freund. :D
Oh Hell Yeah!
|
|
_music- - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2009
317
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:46 Uhr
|
|
Zitat von Ankaaa-: Zitat von _music-:
selber denken is manchmal echt besser ;)
Wenn man aber kein Latein kann? ;)
dann sollte man es lernen, oder eifach auf eine solche fragen keine antwort geben
ave atque vale
|
|
_music- - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2009
317
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:47 Uhr
|
|
auch noch ein schönes zitat von vergil ^-^
Amor vincit omnia et nos cedamus Amori ...
Liebe besiegt alles uns so wollen wir uns auch Amor fügen
ave atque vale
|
|
Ankaaa-
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2011
1566
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:49 Uhr
|
|
Zitat von _music-:
dann sollte man es lernen, oder eifach auf eine solche fragen keine antwort geben
Der Google-Übersetzer hat ja immerhin fast die richtigen Wörter gegeben. :D
|
|
thisismadnes
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 11.2009
388
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:49 Uhr
|
|
Zitat von Daniel_1996: 1: Cum amore, aliquid vadit
2: Amor est fortior quam mortem
Wo ist beim 2. das "wahre"? Und das quam würd ich ersetzen
!This is Madness! [http://www.team-ulm.de/MyGroups/113233]
|
|
little_Rose_ - 26
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 02.2009
145
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 31.05.2012 um 13:49 Uhr
|
|
Zitat von _music-: auch noch ein schönes zitat von vergil ^-^
Amor vincit omnia et nos cedamus Amori ...
Liebe besiegt alles uns so wollen wir uns auch Amor fügen
ja aslo da gehts halt drumm dass sich so n junge in des mädl verliebt aber halt immer hindernisse da sind und sie so nie zusammenkommen bis halt zu nem bestimmten punkt, und hinterher wird einer der beiden so verletzt das er fast stirbt, aber durch die liebe lebt der jenige aufeinmal wieder.
♥ Selina und Raphael Ich Liebe Euch
|
|
[