Du bist nicht eingeloggt.

Login

Pass

Registrieren

Community
Szene & News
Locations
Impressum

Forum / Politik und Wirtschaft

Deutschlandhymne auf Türkisch

<<< zurück   -1- ... -6- -7- -8- -9- -10- ... -34- vorwärts >>>  
MrPacMan
Halbprofi (offline)

Dabei seit 09.2009
351 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:19 Uhr

Zitat von 333halfdevil:


kein anderes land würde sich das gefallen lassen

Was willst du denn tun? Der Türkei den Krieg erklären, weil unsere Integrationspolitik der Vergangenheit versagt hat?

Smart is the new sexy!

Kuraiko_ - 30
Halbprofi (offline)

Dabei seit 07.2010
261 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:19 Uhr

mal so nebenbei, reicht ihnen nicht ihre türkische?

was hat das für einen sinn die deutsche ins türkische zu übersetzen?

Die schwerste Sprache die es gibt, ist die deines Herzens. ♥

Reggae_girlx - 30
Profi (offline)

Dabei seit 03.2008
673 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:19 Uhr

Zitat von DieEhre:

Zitat von Reggae_girlx:

Zitat von DieEhre:

Wir Deutschen? hmm du auf jeden Fall nicht, wenn es nach deinem Profil geht!
Und wie war es nochmal mit "ich verurteile sowas nicht"?!

okay das hab ich vielleicht falsch ausgedrückt also nochmals : ich bin halb deutsche und eig find ich sowas net schlimm aber wenn dan sowas kommt mit dem mond in der flagge das macht mich schon etwas stutzig weil das muss ja wirklich net sein

Es muss einiges heutzutage nicht sein, sollen wir nun alle einen Thread aufmachen? Und sollen wir alle Deutsche verurteilen, weil es paar Nazis gibt? Sollen wir alle Amerikaner verurteilen, weil Bush sein Unwesen getrieben hat? Was meinst du, wie es hier im Thread weitergeht? Jeder wird seinen Senf über die Türken rauslassen, wobei vielleicht einer oder zwei dieses Video gemacht hat/haben!


sie hat die deutsche staatsbürgerschaft und sie ist zur hälfte eine deutsche, also gehört sie auch dazu-.- also ja, sie darf sagen "Wir deutschen .."
oder willst du sie austoßen?


danke !! ^^
D3ATHPROOF
Champion (offline)

Dabei seit 09.2010
2624 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:19 Uhr

Zitat von sabbse:

Zitat von D3ATHPROOF:


Dann sollte es von Jemand offiziell gemacht werden und nicht von i-welchen Spaßvögeln denen langweilig ist.


Aber rein eine Übersetzung hat doch nichts schlimmes an sich. Auch wenn ich die deutsche Nationalhymne rein aus Langeweile in irgend ne Sprache übersetz, für jemanden, der die Sprache spricht, dient die Übersetzung doch dann nur als eine Information. Und im Internet dürftest bestimmt nicht nur eine türkische oder englische Übersetzung der deutschen Nationalhymne finden, sondern auch in zig anderen Sprachen, was eben, wie schon gesagt, eigentlich rein als Information dient. Und eben so dürfte ich jede beliebige Nationalhymne auch mit deutscher Übersetzung finden.

Wenn es nur eine übersetzung OHNE gesang geben würde würds das video ja nicht geben und somit wär kein aufstand entstanden.

Ich verlinke deinen Arsch !!!

BlAck_DrUgs - 33
Halbprofi (offline)

Dabei seit 11.2006
175 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:20 Uhr

Zitat von -0nuR_38:

hey iha labbert hir wieder mit islam und krieg udn was weiss ich man..
ihr glaubt nicht mal an irg.. etwas..
wer is jesus ? der sohn gottes
und wer is gott ?
wo isch der ?
man.. ihaa wisst garnichts.. mit religion udn so..



haha xD..dann beschäftige dich mal damit,..

wer ist mohammed?? ein prophet?
wer ist allah? gott? wo ist der?
ünberleg dir besser was du schreibst^^..
gott ist +überall..du must nur an ihn glauben..

ps:werd bitte nicht abwerten über andere relligionen..du willst auch dass wir deine respektieren(was ich durchaus tu)

S-Bahn fahren find ich geil! Ich les die Stadt wie ein Buch.Ich lebe für die bunte Farbe an der Wand

SAMET- - 30
Profi (offline)

Dabei seit 09.2009
569 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:20 Uhr


Zitat:


wie würdest du das finden wenn ich die türkische hymne auf deutsch sing,und dabei noch eine flagge in der hand halte die nicht eurer entspricht,sondern einer mit deutschen symbolen bzw farben bestückt ist.Das ist einfach provokant..das weiß ich sowohl wie auch du und jeder andere.(ich geh davon aus dass du türkischer herkunft bist, aufgrund deinem namen und deinen beiträgen)

eine hymne gehört zu einem land...sie ist immer in der muttersprache des landes, und dass sollte auch so bleiben.(auser du bekommst zb im geschiochteunterricht die amerikanische hymne übersetzt und musst drüber disskutieren)..


ist nunmal fakt dass viele türken hier leben, ( wie gesagt sind viele Deutsche mit Migrationshintergrund),
Gut, dass mit der Flagge kann man auch falsch verstehen, da kann ich euch schon Recht geben.. war aber bestimmt in nem anderen Sinn gemacht

Thats how it goes :D

-0nuR_38
Anfänger (offline)

Dabei seit 09.2010
3 Beiträge
Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:21 Uhr

hmm.. da hasst du recht
ich mein was is da so schlimm wenn es mal übersetzt wurde und soo is ya nich welt untergang und des is nich deutsche hymne steht so drauf aba man des hatt kein sinn mit der deutschen hymne udn so.. naya..

sabbse
Team-Ulmler (offline)


Dabei seit 01.2006
5471 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:21 Uhr

Zitat von D3ATHPROOF:

Zitat von sabbse:

Zitat von D3ATHPROOF:


Dann sollte es von Jemand offiziell gemacht werden und nicht von i-welchen Spaßvögeln denen langweilig ist.


Aber rein eine Übersetzung hat doch nichts schlimmes an sich. Auch wenn ich die deutsche Nationalhymne rein aus Langeweile in irgend ne Sprache übersetz, für jemanden, der die Sprache spricht, dient die Übersetzung doch dann nur als eine Information. Und im Internet dürftest bestimmt nicht nur eine türkische oder englische Übersetzung der deutschen Nationalhymne finden, sondern auch in zig anderen Sprachen, was eben, wie schon gesagt, eigentlich rein als Information dient. Und eben so dürfte ich jede beliebige Nationalhymne auch mit deutscher Übersetzung finden.

Wenn es nur eine übersetzung OHNE gesang geben würde würds das video ja nicht geben und somit wär kein aufstand entstanden.


Joa, aber du (oder wars jemand anders? bin zu faul nachzuschaun) hast doch gesagt, dass sowohl die Übersetzung, als auch das Singen der Übersetzung ne Frechheit oder sonst was ist, und so war doch die Frage, warum allein schon die Übersetzung schlimm sein soll. Da ging es rein um die Übersetzung, das war nicht auf das Video bezogen.

Ich darf jetzt close schreiben, ohne ne Kopfnuss zu bekommen! :)

D3ATHPROOF
Champion (offline)

Dabei seit 09.2010
2624 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:22 Uhr

Zitat von D3ATHPROOF:

Ach singt doch was ihr wollt, ich bin raus ^^


Ich verlinke deinen Arsch !!!

BlAck_DrUgs - 33
Halbprofi (offline)

Dabei seit 11.2006
175 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:22 Uhr

Zitat von SAMET-:


Zitat:


wie würdest du das finden wenn ich die türkische hymne auf deutsch sing,und dabei noch eine flagge in der hand halte die nicht eurer entspricht,sondern einer mit deutschen symbolen bzw farben bestückt ist.Das ist einfach provokant..das weiß ich sowohl wie auch du und jeder andere.(ich geh davon aus dass du türkischer herkunft bist, aufgrund deinem namen und deinen beiträgen)

eine hymne gehört zu einem land...sie ist immer in der muttersprache des landes, und dass sollte auch so bleiben.(auser du bekommst zb im geschiochteunterricht die amerikanische hymne übersetzt und musst drüber disskutieren)..


ist nunmal fakt dass viele türken hier leben, ( wie gesagt sind viele Deutsche mit Migrationshintergrund),
Gut, dass mit der Flagge kann man auch falsch verstehen, da kann ich euch schon Recht geben.. war aber bestimmt in nem anderen Sinn gemacht


ich glaub auch nich dass sie das jetzt böswe gemeint haben..aber grad wegen dem ständigen konflikt türkei-deutschland..kommt das eben schnell provokant rüber..

S-Bahn fahren find ich geil! Ich les die Stadt wie ein Buch.Ich lebe für die bunte Farbe an der Wand

-Lukaas-
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 09.2010
68 Beiträge
Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:22 Uhr

also mit der flagge is unter der Gürtellinie
feritg da gibts nix zu diskutiern
( ich weiß gleich kommts wieda: " sagt der 14" )

MrPacMan
Halbprofi (offline)

Dabei seit 09.2009
351 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:23 Uhr

Zitat von Poebbel:

Man kann Deutschland und die in der Hymne erwähnten Ideale und Werte auch auf Türkisch ehren.
Immer dieser Sprachfaschismus...

Endlich mal jemand, der vernünftig denkt.. Danke..^^


Smart is the new sexy!

SAMET- - 30
Profi (offline)

Dabei seit 09.2009
569 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:24 Uhr

Zitat von BlAck_DrUgs:

Zitat von SAMET-:


Zitat:


wie würdest du das finden wenn ich die türkische hymne auf deutsch sing,und dabei noch eine flagge in der hand halte die nicht eurer entspricht,sondern einer mit deutschen symbolen bzw farben bestückt ist.Das ist einfach provokant..das weiß ich sowohl wie auch du und jeder andere.(ich geh davon aus dass du türkischer herkunft bist, aufgrund deinem namen und deinen beiträgen)

eine hymne gehört zu einem land...sie ist immer in der muttersprache des landes, und dass sollte auch so bleiben.(auser du bekommst zb im geschiochteunterricht die amerikanische hymne übersetzt und musst drüber disskutieren)..


ist nunmal fakt dass viele türken hier leben, ( wie gesagt sind viele Deutsche mit Migrationshintergrund),
Gut, dass mit der Flagge kann man auch falsch verstehen, da kann ich euch schon Recht geben.. war aber bestimmt in nem anderen Sinn gemacht


ich glaub auch nich dass sie das jetzt böswe gemeint haben..aber grad wegen dem ständigen konflikt türkei-deutschland..kommt das eben schnell provokant rüber..


es gibt keine konflikte zwischen Deutschland und der Türkei, das sind Konflikte zwischen Deutschen und Deutschen mit Migrationshintergründe...


Thats how it goes :D

MrPacMan
Halbprofi (offline)

Dabei seit 09.2009
351 Beiträge

Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:24 Uhr

Zitat von -Lukaas-:

also mit der flagge is unter der Gürtellinie
feritg da gibts nix zu diskutiern
( ich weiß gleich kommts wieda: " sagt der 14" )

Die letzten 4 Seiten hat weder jemand auf dein Alter angespielt, noch versucht mit dir zu diskutieren.. sogesehen kannst du den Zusatz eigentlich weglassen..

Smart is the new sexy!

-Lukaas-
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 09.2010
68 Beiträge
Geschrieben am: 05.10.2010 um 15:25 Uhr

Zitat von MrPacMan:

Zitat von -Lukaas-:

also mit der flagge is unter der Gürtellinie
feritg da gibts nix zu diskutiern
( ich weiß gleich kommts wieda: " sagt der 14" )

Die letzten 4 Seiten hat weder jemand auf dein Alter angespielt, noch versucht mit dir zu diskutieren.. sogesehen kannst du den Zusatz eigentlich weglassen..

:-D
egaal vergiss es !
<<< zurück
 
-1- ... -6- -7- -8- -9- -10- ... -34- vorwärts >>>
 

Forum / Politik und Wirtschaft

(c) 1999 - 2025 team-ulm.de - all rights reserved - hosted by ibTEC Team-Ulm

- Presse - Blog - Historie - Partner - Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Jugendschutz -