Klischeepunk  - 40
Champion
(offline)
Dabei seit 01.2005
8907
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.10.2010 um 11:40 Uhr
|
|
Zitat von SAMET-: Zitat: Du verstehst das nicht, ein Türke der über einigkeit und recht und freiheit singt, sowas darf es nicht geben, dann wären sie ja doch keine hinterwäldler.
Btw. immer noch die Frage ist das die Nationalhymne, also auch vom text oder was anderes? Übersetzung? Wir ham hier doch sonst soviele stolze türken?
das ist exakt der selbe inhalt nur auf türkisch gesungen
keinerlei veränderungen
tschuldige hatte ich wohl überlesen :) Nach lesen einiger kommentare hier war ich etwas gehässig.
In diesem Sinn: Böse Türken, ihr müsst doch frauen unterdrücken, wie könnt ihr da nur solche texte singen. Böse! :)
Dieser Post wurde 2 mal ROT-13 verschlüsselt.
|
|
cfl - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 02.2007
6160
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.10.2010 um 11:59 Uhr
|
|
Zitat von D3ATHPROOF: Zitat von cfl:
War die Frage zu schwer oder liegts an dir?
Ironie, googel es mal...
Naja, wohl eher Sarkasmus, aber gut, überfordern wir dich nicht. Es täuscht dennoch nicht darüber hinweg, dass du nicht auf meine Frage geantwortet hast..
Sie dürfen jetzt lachen.
|
|
Amon-Shi
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 04.2009
70
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.10.2010 um 19:17 Uhr
|
|
http://www.sysProfile.de/id137001
|
|
Skullz - 42
Anfänger
(offline)
Dabei seit 04.2009
20
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.10.2010 um 22:10 Uhr
|
|
ich finds ok, dass ist der der normale text ins türkische übersetzt und auf türkische gitarre (baglama) gespielt!
|
|
Skullz - 42
Anfänger
(offline)
Dabei seit 04.2009
20
Beiträge
|
Geschrieben am: 14.10.2010 um 22:13 Uhr
Zuletzt editiert am: 14.10.2010 um 22:16 Uhr
|
|
Zitat von -Lukaas-: jetzt denken alle glei ich bin n nazi aba ich hass sowas
mach so was mal mit der türkischen ... ich will nich wissen was dann passiert  ..
eine ehre für einen türken dass so zu vorgetragen zu hören!!
hier
|
|
Ketzu - 38
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2008
1535
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.10.2010 um 07:46 Uhr
|
|
Ich finds bisher einfach nicht... kann mir nicht mal einer erklären _warum_ man das für eine "frechheit" halten sollte? Oder welchen Grund man hat an zu nehmen, das "die Türken voll den Aufstand machen würden" wenn man ihre Nationalhymne auf deutsch singen würde?
Es wird hier anscheinend als Beleidigung eines heiligen Sakraments gesehen, es als Ehrung oder nette Geste zu verstehen ist wohl vollkommen absurd, weil man sich sowieso viel lieber hasst und noch mehr Gründe möchte?
Eine Meinung vertreten, heißt nicht sie zu teilen, sondern versuchen sie zu verstehen.
|
|
Jolly_Roger
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 03.2010
348
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.10.2010 um 09:18 Uhr
|
|
@Ketzu:
Ganz meiner Meinung.
Was anderes waere es, wuerde von einer "Bundesrepublik Tuerkischer Nation" (auf eine Dt. Karte die tuerkische Fahne daruebergelegt) die Rede sein. Ist auch schon hier des oefteren bei TU gesichtet worden. :) Hab ich dann alle schoen gemeeeeldet und schwuppdiwupp warn se weg :)
Aber so: Buecher werden in alle Sprachen uebersetzt, Filme ebenso, Musik ja auch schon ne Ewigkeit....Oke, warum nicht die dt. Nationalhymne?
Licentia poetica
|
|
Escaflowne_ - 32
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2009
283
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.10.2010 um 09:26 Uhr
|
|
Zitat von Ketzu: Ich finds bisher einfach nicht... kann mir nicht mal einer erklären _warum_ man das für eine "frechheit" halten sollte? Oder welchen Grund man hat an zu nehmen, das "die Türken voll den Aufstand machen würden" wenn man ihre Nationalhymne auf deutsch singen würde?
Es wird hier anscheinend als Beleidigung eines heiligen Sakraments gesehen, es als Ehrung oder nette Geste zu verstehen ist wohl vollkommen absurd, weil man sich sowieso viel lieber hasst und noch mehr Gründe möchte?
/signed.
┌∩┐(o_O) ( ︶︿︶)_╭∩╮
|
|
Skullz - 42
Anfänger
(offline)
Dabei seit 04.2009
20
Beiträge
|
Geschrieben am: 15.10.2010 um 23:18 Uhr
Zuletzt editiert am: 15.10.2010 um 23:19 Uhr
|
|
Zitat von Ketzu: Ich finds bisher einfach nicht... kann mir nicht mal einer erklären _warum_ man das für eine "frechheit" halten sollte? Oder welchen Grund man hat an zu nehmen, das "die Türken voll den Aufstand machen würden" wenn man ihre Nationalhymne auf deutsch singen würde?
Es wird hier anscheinend als Beleidigung eines heiligen Sakraments gesehen, es als Ehrung oder nette Geste zu verstehen ist wohl vollkommen absurd, weil man sich sowieso viel lieber hasst und noch mehr Gründe möchte?
also mich würde es ehren wenn die türkische nationalhymne auf deutsch gesungen werden würde.
also hier hab ihr ne übersetzung der türkischen nationalhymne (quelle:wikipedia)
„Getrost, der Morgenstern brach an,
Im neuen Licht weht unsre Fahn'.
Ja, du sollst wehen,
Solang ein letztes Heim noch steht,
Ein Herd raucht in unserem Vaterland.
Du unser Stern, du ewig strahlender Glanz,
Du bist unser, dein sind wir ganz.
Nicht wend' dein Antlitz von uns,
O Halbmond, ewig sieggewohnt.
Scheine uns freundlich
Und schenke Frieden uns und Glück,
Dem Heldenvolk, das dir sein Blut geweiht.
Wahre die Freiheit uns, für die wir glühn,
Höchstes Gut dem Volk, das sich einst selbst befreit
bin mal gespannt auf eure versionen davon, aber bitte ernst gemeint!
|
|
[