|
Geschrieben am: 13.02.2007 um 19:50 Uhr
|
|
Zitat von beautiful: Hallo Leute, mich belästigt gerade ein Türke aufs Übelste.
Er hat mich ewig zugetextet, da hab ich ihm geschrieben:
beni rahat bırak
darauf er: tamam dedikya hala neden üsteliyorsun ki
çok umruda da değilsin
da hab ich nachgeschaut was ich sagen könnte, wenn ich meine dass ich nicht mit ihm reden will. dabei kam folgendes heraus (gramatikalisch natürlich nicht korrekt  )
ben değil konuşmak istemek beraber sana
er: sohpet etmek senin için bu kadar rahatsız ediyorsa kusura bakma özürdilerim bye
rahatsız etme
dedin
bana
se
du
bende rahatsız etmem istememek du
Was hat er gesagt? und wie kann ich ihn dazu bringen, mich in Ruhe zu lassen?
Er hat keine ausdrücke etc gesagt.
Zuerst hat er gesagt, er interessiert sich nicht für dich
Danach, dass wenn du dich gestört fühlst, sich mit ihm zu unterhalten, es ihm leid tut.
Danach, dass du ihn nimmer anschreiben sollst.
Wenn du willst, dass er dich in ruhe lassen soll, sollst du es ihm bescheid sagen.
Ganz höflicher türke, kein 0815 komm eins gegen eins türke^^
Schreib ihm folgendes^^: Ben senlen sohpet etmek istemiyorum. Rahatsiz da oluyorum.
Lütfen bana bidaha yasma. Bende seni rahatsiz etmiyecem
|
[
