Geschrieben am: 11.07.2014 um 10:50 Uhr
Zuletzt editiert am: 11.07.2014 um 10:52 Uhr
|
|
Zitat von monarchin:
Der Artikel an sich birgt wesentlich mehr Manipulation als das, was Google darin vorgehalten wird.
Bei der Beschreibung eines Fussballspiels eine neutrale Wortwahl zu treffen kann man auch als Professionalität betrachten.
Nur weil die halbe Welt phasenweise wegen Fussball austickt, muss eine Nachrichtenredaktion nicht auf dieser Welle mitreiten und emotionalen und/oder dem Kriegsjargon entlehnten Wortschatz aufgreifen. („zerstören“, „besiegen“ „erniedrigen“, „Schande“... geht’s denn um ein FussballSPIEL oder um Krieg..?Ich fände es viel bedenklicher, wenn ein derartiges Wortfeld im Sportbereich flächendeckende Anwendung findet, denn es zeugt weder von sportlichem Charakter noch von Fairness, und zeichnet auch sicherlich keine guten Gewinner oder Verlierer aus!)
Zum Thema „Nazi-Andeutung“:
Ich hab ehrlich gesagt keinen Schimmer, warum da ein kleines R rumrennt und Rasierschaum verteilt, aber ich seh auf dem G auch einen Hitlerbart und kann mir durchaus vorstellen, dass deine Interpretation nicht zwangsläufig ganz falsch sein muss. Allerdings würde ich das gelbe R (auch im Kontext des Fussballs) schlichtweg als „Brasilianer im gelben“ Trikot deuten. Nur gut, dass das R noch eine Rasierklinge zückt, so lässt sich wenigstens eher ausschließen, dass das weiße Zeug einen Chemtrail oder aluminiumverseuchtes Deo darstellt ;)
So wie ich das sehe, ist der Bart eine Art versuch auf das "typisch deutsche Bild" hinzudeuten, sprich Bart, Lederhose, Bayer,..... .
Das r kann in dem Fall auch für referee (=Schiri) stehen 
Zu der Berichterstattung bleibt mir auch nur zu sagen, dass es schwer ist diese komplett wertfreie Sprache konsequent zu nutzen und dies aber auch viel zu wenig geschieht.
Der WDR hat hierzu, wie ich finde, auch einen guten Beitrag der verdeutlicht (weniger jetzt auf dei Kriegsanlehnungen) wie umschrieben und weit hergeholt die Floskeln im Fußball teilweise sind.(YoutubeViede
E: Der Beitrag der FAZ ist in meinen Augen aber auch sehr Meinungsvorgebend und negativ kritisieren gegenüber Google.
two camels in a tiny car !°!
|