_K3VIN_  - 29
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 11.2011
65
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.09.2012 um 15:23 Uhr
|
|
Hey liebe Leute
Ich hab mir vorgestern im Fernesehen ein Fussballspiel live angeschaut, gegen Ende vom Spiel nannte der Kommentator ein Wort, welches ich akustisch nicht richtig verstehen konnte. " mit ****laub . Im Klartext bedeutet es soviel wie : " jetzt aber richtig "
|
|
WurzelSpaun - 4
Champion
(offline)
Dabei seit 08.2009
2212
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.09.2012 um 15:26 Uhr
|
|
wut o.O
When it comes to money everbody is of the same religion/why fall in love when you can fall asleep?
|
|
GaaraX - 33
Experte
(offline)
Dabei seit 01.2007
1661
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.09.2012 um 15:30 Uhr
|
|
Zitat von _K3VIN_: Hey liebe Leute
Ich hab mir vorgestern im Fernesehen ein Fussballspiel live angeschaut, gegen Ende vom Spiel nannte der Kommentator ein Wort, welches ich akustisch nicht richtig verstehen konnte. " mit ****laub . Im Klartext bedeutet es soviel wie : " jetzt aber richtig "
The struggle of live is our reason of existence.Don't loose it! ;-)
|
|
Bravestarr - 42
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2010
297
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.09.2012 um 15:31 Uhr
|
|
mit Verlaub
Sarah Jane brings the pain.
|
|
_K3VIN_ - 29
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 11.2011
65
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.09.2012 um 15:53 Uhr
|
|
danke danke danke , ich hatte echt keine Hoffnung das mir jemand helfen kann
<33333
|
|
MrRobot
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2006
6418
Beiträge
|
Geschrieben am: 26.09.2012 um 15:59 Uhr
Zuletzt editiert am: 26.09.2012 um 16:00 Uhr
|
|
Das heisst aber nicht wirklich "jetzt aber richtig"
|
|
_K3VIN_ - 29
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 11.2011
65
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.09.2012 um 16:11 Uhr
|
|
Zitat von MrRobot: Das heisst aber nicht wirklich "jetzt aber richtig"
ok wie würdest du es dann interpretieren
|
|
258369147 - 38
Profi
(offline)
Dabei seit 09.2012
825
Beiträge
|
Geschrieben am: 26.09.2012 um 16:17 Uhr
Zuletzt editiert am: 26.09.2012 um 16:17 Uhr
|
|
Zitat von _K3VIN_: Zitat von MrRobot: Das heisst aber nicht wirklich "jetzt aber richtig"
ok wie würdest du es dann interpretieren
"halt die schnauze", respektive, "sire, bitte halten sie für einen moment ihr unsägliches schandmundwerk!"
so in etwa. nur halt die extrem-höfliche variante davon.
meine postings sind wie brennendes laub: nicht von dauer.
|
|
MrRobot
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2006
6418
Beiträge
|
Geschrieben am: 26.09.2012 um 16:22 Uhr
Zuletzt editiert am: 26.09.2012 um 16:24 Uhr
|
|
Zitat von _K3VIN_: Zitat von MrRobot: Das heisst aber nicht wirklich "jetzt aber richtig"
ok wie würdest du es dann interpretieren
Ich bin nicht gut im Erklären, ich kann dir aber einen Beispielsatz anbieten ^^:
"Mit Verlaub, da bin ich anderer Meinung."
Also wenn du irgendwas sagen willst was nicht der Meinung des Angesprochenen entspricht oder ihn verärgern könnte. Ist ne sehr höfliche Art das auszudrücken, die du zum Beispiel deinem Chef gegenüber verwenden würdest.
"Mit Verlaub, das Essen hat nicht besonders gut geschmeckt."
"Mit Verlaub, wir sollten überdenken ob wir unsere Waren weiter von diesem Lieferanten beziehen."
|
|
SuffocateX - 101
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2012
941
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.09.2012 um 16:30 Uhr
|
|
Muss man deswegen gleich einen Thread eröffnen?
Wer ist schon so dumm und liest Fußzeilen?
|
|
entili  - 62
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2008
1294
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.09.2012 um 16:59 Uhr
|
|
"Mit Verlaub" ist in der Bedeutung so ähnlich wie "mit (oder ohne) deiner Erlaubnis" sage ich Dir jetzt mal was; oder auch "ganz ehrlich".
Und, mit Verlaub: Ich finde es gut, dass sich jemand in einem Forum durchfragt, was ein nicht mehr allzu gängiges Wort bedeutet.
www.federicavacanze.it - Ferienwohnungen an der Adria. Bei Buchungen über mich: 10% Rabatt!
|
|
[