blackmen  - 35
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2007
95
Beiträge
|
Geschrieben am: 03.05.2012 um 21:57 Uhr
Zuletzt editiert am: 03.05.2012 um 22:01 Uhr
|
|
hallo
ich hatte mal eine seite dort waren z.b. lyrics lwaren auf einer seite inks auf deutsch und rechts gleiche text in englsich angegeben. konnte super dadurch lernen.
die seite gibt es aber nicht mehr
habt ihr andere seiten wo das so ist? also können auch andere Textarten sein, nicht nur lyric
wäre super
danke im voraus
|
|
Danimausile - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 02.2007
12
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.05.2012 um 22:10 Uhr
|
|
gibs einfach mal bei google ein da findest normalerweise scho was
|
|
blackmen - 35
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2007
95
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.05.2012 um 22:18 Uhr
|
|
Zitat von Danimausile: gibs einfach mal bei google ein da findest normalerweise scho was
seh ich aus wie ms. behindert wo zu dumm ist google zu benutzen? 
wenn ich englisch-deutsche texte eingeb kommen tausend übersetzer wie abacho. deshalb frag ich.
|
|
Elwoood85 
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 02.2012
50
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.05.2012 um 22:24 Uhr
|
|
so hilft man dir bestimmt seeeehr gerne
|
|
blackmen - 35
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2007
95
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.05.2012 um 22:55 Uhr
|
|
Zitat von Elwoood85: so hilft man dir bestimmt seeeehr gerne
ja aber seien wir mal ehrlich. diesen dummen spruch bringt echt jeeeeeeeeeeder egal bei was. warum gibts dann foren wenn google ja anscheinend alles auf die schnelle findet?
|
|
Asystolie - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 11.2008
228
Beiträge
|
Geschrieben am: 04.05.2012 um 00:22 Uhr
Zuletzt editiert am: 04.05.2012 um 00:22 Uhr
|
|
Zitat von blackmen: Zitat von Elwoood85: so hilft man dir bestimmt seeeehr gerne
ja aber seien wir mal ehrlich. diesen dummen spruch bringt echt jeeeeeeeeeeder egal bei was. warum gibts dann foren wenn google ja anscheinend alles auf die schnelle findet?
Zum Diskutieren?
Kenn' ich nicht.
|
|
FerdiFuchs - 38
Profi
(offline)
Dabei seit 01.2006
693
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.05.2012 um 02:03 Uhr
|
|
Zitat von blackmen: wo zu dumm ist google zu benutzen?
WO ist eine Ortsangabe.
"wo" ist eine ORTSANGABE
|
|
FerdiFuchs - 38
Profi
(offline)
Dabei seit 01.2006
693
Beiträge
|
Geschrieben am: 04.05.2012 um 02:05 Uhr
Zuletzt editiert am: 04.05.2012 um 02:06 Uhr
|
|
und diese Seiten sind zu Recht selten geworden.
War auch in den letzten Jahren ne dicke Welle in den Medien.
klick mich
"wo" ist eine ORTSANGABE
|
|
Klischeepunk - 40
Champion
(offline)
Dabei seit 01.2005
8907
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.05.2012 um 19:44 Uhr
|
|
Zitat von blackmen: Zitat von Danimausile: gibs einfach mal bei google ein da findest normalerweise scho was
seh ich aus wie ms. behindert wo zu dumm ist google zu benutzen?
ja.
Dieser Post wurde 2 mal ROT-13 verschlüsselt.
|
|
LordSnow - 42
Champion
(offline)
Dabei seit 10.2008
4043
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.05.2012 um 19:59 Uhr
|
|
Zitat von blackmen: hallo
ich hatte mal eine seite dort waren z.b. lyrics lwaren auf einer seite inks auf deutsch und rechts gleiche text in englsich angegeben. konnte super dadurch lernen.
die seite gibt es aber nicht mehr
habt ihr andere seiten wo das so ist? also können auch andere Textarten sein, nicht nur lyric
wäre super
danke im voraus
Das geht einfacher.
Ich empfehle dir, dir ein englischsprachiges Buch und ein Wörterbuch Englisch-Deutsch anzuschaffen. Oder schau dir Filme auf Englisch mit deutschen Untertiteln an. Du glaubst nicht, wie sehr diese beiden Tipps dir weiterhelfen. Sie helfen dir sogar um Einiges weiter, als mit deinen Songtexten.
Winter is coming
|
|
sabbse 
Team-Ulmler
(offline)
Dabei seit 01.2006
5471
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.05.2012 um 20:32 Uhr
|
|
Zitat von LordSnow:
Das geht einfacher.
Ich empfehle dir, dir ein englischsprachiges Buch und ein Wörterbuch Englisch-Deutsch anzuschaffen. Oder schau dir Filme auf Englisch mit deutschen Untertiteln an. Du glaubst nicht, wie sehr diese beiden Tipps dir weiterhelfen. Sie helfen dir sogar um Einiges weiter, als mit deinen Songtexten.
Zumal in Songtexten oft noch "falsches" Englisch mit drin ist, weil irgendwelche Dialekte miteinfließen.
Aber das mit den Filmen kann ich sehr empfehlen. So hab ich im Prinzip nur Englisch gelernt. Vokabeln und Grammatik lernen bringt bei mir gar nichts, ich hock mich lieber hin und schau ab und an mal irgendwelche Serien oder Filme auf Englisch (und oft sind die Gags dann sogar viel lustiger). Auch englische Bücher sind da super. Leichter ist es natürlich, wenn man die Geschichte schon kennt und zB so was wie Harry Potter auf Englisch liest, weil man dann vieles einfach aus dem Zusammenhang versteht ohne die eigentlichen Vokabeln zu kennen 
Ich darf jetzt close schreiben, ohne ne Kopfnuss zu bekommen! :)
|
|
Niccita - 32
Experte
(offline)
Dabei seit 09.2006
1696
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.05.2012 um 18:36 Uhr
|
|
achja so hab ich auch englisch gelernt =)
allerdings hab ich mir die texte selbst übersetzt. ist meiner meinung nach den größerer lerneffekt als das ablesen der übersetzung.
allerdings stimme ich sabbse zu, was die richtigkeit der grammatik o.ä. betrifft. meine lehrerin nannte das damals mtv-englisch. durch bücher oder filme lernt man wirklich besser. mittlerweile hab ich mir angewöhnt, wortwitze in serien, die ursprünglich auf englisch waren, im geiste wieder zurückzuübersetzen 
Der Kopf ist rund, damit das Denken seine Richtung ändern kann.
|
|
[