Nirvana3004  - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2010
354
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:38 Uhr
|
|
Kann man einen Text, der bisher in der direkten Rede stand in der indirekten Rede schrieben? Hört sich komisch an.
Liebe und Trauer sind eng beiaanander
|
|
the_pen
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2009
665
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:41 Uhr
|
|
Zitat von Nirvana3004: Kann man einen Text, der bisher in der direkten Rede stand in der indirekten Rede schrieben? Hört sich komisch an.
Warum soll das nicht gehen ?
\_/ This is my cup of care. Oh look, it's EMPTY!
|
|
sangfryod  - 31
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2008
662
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:44 Uhr
|
|
klar kann man das?!
|
|
_music- - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2009
317
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:44 Uhr
|
|
ich hatte das mal als klausuraufgabe... also es geht definitiv!
ave atque vale
|
|
Nirvana3004 - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2010
354
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:45 Uhr
|
|
Hört sich aber doof an.
Liebe und Trauer sind eng beiaanander
|
|
__michi87__ - 29
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 06.2011
37
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:45 Uhr
|
|
Zitat von Nirvana3004: Kann man einen Text, der bisher in der direkten Rede stand in der indirekten Rede schrieben? Hört sich komisch an.
Jap und dafür gibt es sogar gewisse Regeln --> Backshift
|
|
_unsichtbar - 27
Anfänger
(offline)
Dabei seit 11.2009
1
Beitrag
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:45 Uhr
|
|
"i want cookies"
she said that she wanted cookies" (ka ob es jetzt 100% richtig ist aber was ist daran komisch ?? " :D
|
|
langhaardack
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2005
3625
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:47 Uhr
|
|
Zitat von _unsichtbar: "i want cookies"
she said that she wanted cookies" (ka ob es jetzt 100% richtig ist aber was ist daran komisch ?? " :D
"She said she wanted cookies." Ist besser. ;)
|
|
1fach_netter - 33
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2008
7313
Beiträge
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:47 Uhr
Zuletzt editiert am: 02.05.2012 um 20:48 Uhr
|
|
Er sagte: "Aber wir finden doch nie wieder aus dem Wald heraus!" Perry meinte, dass alles halb so schlimm sei. Doch plötzlich...
Wenn auf Deutsch geht, gehts auch auf Englisch!
Zensiert und Gekreuzigt für das Einsetzen der Menschenrechte.
|
|
Nirvana3004 - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2010
354
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:48 Uhr
|
|
Ja wenn der Text in der direkten Rede begonnen hat, sollte man doch auch in der direkten Rede weiter schreiben?
Liebe und Trauer sind eng beiaanander
|
|
Devasted
Experte
(offline)
Dabei seit 01.2010
1463
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:51 Uhr
|
|
Zitat von 1fach_netter:
Er sagte: "Aber wir finden doch nie wieder aus dem Wald heraus!" Perry meinte, dass alles halb so schlimm sei. Doch plötzlich...
Wenn auf Deutsch geht, gehts auch auf Englisch!
No one can riiiiitsch me sä woter! -> Nicht immer :D
Aber ja im Prinzip geht das schon.
|
|
Devasted
Experte
(offline)
Dabei seit 01.2010
1463
Beiträge
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:51 Uhr
Zuletzt editiert am: 02.05.2012 um 20:53 Uhr
|
|
Zitat von Nirvana3004: Ja wenn der Text in der direkten Rede begonnen hat, sollte man doch auch in der direkten Rede weiter schreiben?
Les mehr Bücher!
Bevor jemand rumhatet: Ich weiß, dass es eigentlich "lies" heißt
|
|
_music- - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2009
317
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:52 Uhr
|
|
Zitat von Nirvana3004: Ja wenn der Text in der direkten Rede begonnen hat, sollte man doch auch in der direkten Rede weiter schreiben?
ja klar... wieso solltest du auch plötzlich die schreibweise ändern? ... außer natürlich, du lässt zwischen drin jemanden was erzählen...
ave atque vale
|
|
the_pen
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2009
665
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:53 Uhr
|
|
Und ?
\_/ This is my cup of care. Oh look, it's EMPTY!
|
|
_music- - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2009
317
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:54 Uhr
|
|
nur, weil das heut zu tage niemand mehr großartig gebraucht... du redest ja heute auch nich so wie schiller etc. ... zu anderen zeiten hat man die sprache eben noch anderst im gebrauch gehabt...
ave atque vale
|
|
Devasted
Experte
(offline)
Dabei seit 01.2010
1463
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2012 um 20:54 Uhr
|
|
Zitat von _music-: Zitat von Nirvana3004: Ja wenn der Text in der direkten Rede begonnen hat, sollte man doch auch in der direkten Rede weiter schreiben?
ja klar... wieso solltest du auch plötzlich die schreibweise ändern? ... außer natürlich, du lässt zwischen drin jemanden was erzählen...
Wieso? Solange es kein Dialog ist isses völlig okay zu wechseln (Oder seh ich das falsch?)
|
|
[