Forum / Sonstiges / I ain't even mad - Übersetzung

Community

Szene & News

Parties

Fotos

Locations

Impressum

I ain't even mad - Übersetzung

BurrScurr

- 27
Anfänger (offline)

Dabei seit 02.2008
11 Beiträge

Geschrieben am: 28.04.2012 um 15:20 Uhr

Kann mir jemand sage was "I ani't even mad" heißt?

[zustimmen]

Alexx91

- 33
Champion (offline)

Dabei seit 04.2007
13611 Beiträge

Geschrieben am: 28.04.2012 um 15:24 Uhr
Zuletzt editiert am: 28.04.2012 um 15:25 Uhr

Wenn es keine Redewendung ist, sondern nur wörtlich übersetzt werden muss, heißt das "Ich bin nicht mal angepisst."

Oder auf schwäbisch: Isch mir doch wurscht.

[zustimmen]

This is how an angel dies, blame it on my own sick pride.

BurrScurr

- 27
Anfänger (offline)

Dabei seit 02.2008
11 Beiträge

Geschrieben am: 28.04.2012 um 15:28 Uhr

Bei dem Bild jetzt:
[verlinkte Grafik wurde nicht gefunden]

[zustimmen]

Alexx91

- 33
Champion (offline)

Dabei seit 04.2007
13611 Beiträge

Geschrieben am: 28.04.2012 um 15:29 Uhr

Sieht mir ziemlich nach "Isch mir doch wurscht" aus.

[zustimmen]

This is how an angel dies, blame it on my own sick pride.

BurrScurr

- 27
Anfänger (offline)

Dabei seit 02.2008
11 Beiträge

Geschrieben am: 28.04.2012 um 15:30 Uhr

Zitat von Alexx91:

Sieht mir ziemlich nach "Isch mir doch wurscht" aus.

Okei, vielen dank.

[zustimmen]

susanwen - 26
Anfänger (offline)

Dabei seit 09.2023
10 Beiträge

Geschrieben am: 18.09.2023 um 10:00 Uhr

Find the most popular luxury brand Replica Mulberry handbags at handbagsdesigner.cn - affordable prices and superior quapty.

[zustimmen]

[Antwort schreiben]

Forum / Sonstiges