blackmen  - 35
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2007
95
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.10.2011 um 21:41 Uhr
|
|
is he work?
oder dos he work?
woher weiss ich das
|
|
Eli-the-Gnom  - 29
Experte
(offline)
Dabei seit 07.2011
1035
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.10.2011 um 21:43 Uhr
|
|
Was willst du überhaupt sagen?
1.FC Nürnberg!! | Нюрнберг
|
|
sabbse 
Team-Ulmler
(offline)
Dabei seit 01.2006
5471
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.10.2011 um 21:44 Uhr
|
|
Ist er Arbeit?
Tut er arbeiten?
Kommt nun drauf an, was du sagen willst^^
Ich darf jetzt close schreiben, ohne ne Kopfnuss zu bekommen! :)
|
|
Eli-the-Gnom - 29
Experte
(offline)
Dabei seit 07.2011
1035
Beiträge
|
Geschrieben am: 13.10.2011 um 21:45 Uhr
Zuletzt editiert am: 13.10.2011 um 21:45 Uhr
|
|
Zitat von sabbse:
Ist er Arbeit?
Tut er arbeiten?
Kommt nun drauf an, was du sagen willst^^
beim zweiten aber doEs
1.FC Nürnberg!! | Нюрнберг
|
|
sabbse
Team-Ulmler
(offline)
Dabei seit 01.2006
5471
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.10.2011 um 21:47 Uhr
|
|
Das dazu noch^^
Ich darf jetzt close schreiben, ohne ne Kopfnuss zu bekommen! :)
|
|
CaptainAwesome - 28
Experte
(offline)
Dabei seit 06.2009
1396
Beiträge
|
Geschrieben am: 13.10.2011 um 21:51 Uhr
Zuletzt editiert am: 13.10.2011 um 21:54 Uhr
|
|
Zitat von blackmen: is he work?
oder dos he work?
woher weiss ich das
"Does he work" ist richtig.
Edit: Du könntest auch "Is he at work?" schreiben.
Was bedeuten würde:"Ist er bei der Arbeit?"
Während:"Does he work?" "Arbeitet er?" bedeutet.
|
|
GaaraX - 33
Experte
(offline)
Dabei seit 01.2007
1661
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.10.2011 um 21:55 Uhr
|
|
Zitat von blackmen: is he work?
oder dos he work?
woher weiss ich das
entweder is he working? um zu fragen ob er just in diesem moment arbeitet,
oder
Does he work?
um zu fragen ob er arbeitet.... ganz easy...
The struggle of live is our reason of existence.Don't loose it! ;-)
|
|
bLaDemaSTeR - 38
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 01.2005
346
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.10.2011 um 22:08 Uhr
|
|
Zitat von bLaDemaSTeR: Oder
"Is he at work?"
wenn du fragen willst, ob er gerade auf Arbeit ist.
Aber deine Fragestellung musst präziser formulieren?
Edit: Da war jemand viele Minuten schneller, und i habs überlesen ^^
|
|
Max_Powers - 27
Profi
(offline)
Dabei seit 02.2006
740
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.10.2011 um 23:09 Uhr
|
|
Oder du schreibst "Is he working?"
Arbeitet er? (Im Moment)
Wo is'n die Elm-Street?
|
|
-HEATHERMAN - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2005
728
Beiträge
|
Geschrieben am: 13.10.2011 um 23:22 Uhr
Zuletzt editiert am: 13.10.2011 um 23:23 Uhr
|
|
Is he work? = Ist er Arbeit? (macht wenig Sinn)
Als Frage:
Does he work? = Arbeitet er? (eher Frage, ob er einen Arbeitplatz hat)
Is he working(right now)? = Arbeitet er(gerade)? (Frage nach momentanem Tätigkeit)
Is he doing work? = Verrichtet er Arbeit?
Is he at work? = Ist er bei der Arbeit?
Aussage:
He's at work: = Er ist bei der Arbeit.
He works..(as/at/for) = Er arbeitet (als/bei/für)
He is working. = Er arbeitet (momenanter Zustand)
He is working (as/at/for) = Er arbeitet (als/bei/für)
He does work. = Er verrichtet Arbeit.
wenn ich falsch liege, so möge man mir auf die Finger klopfen
www.heatherman-creatives.com
|
|
Himbeere12 - 59
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 06.2011
78
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.10.2011 um 10:31 Uhr
|
|
@ Heatherman: Bravo! Du liegst komplett richtig mit Deiner Antwort!
|
|
[