Manu-Seba  - 27
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 07.2008
31
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 13:44 Uhr
|
|
Hey Leute
Ich hab mal ne Frage: und zwar, was haltet ihr davon eine Sprache mithilfe von google Übersetzer zu lernen. Ich würde gerne spanisch lernen aber da es bei uns an der Schule keinen spanisch Kurs gibt (soweit ich weiß auf jeden Fall :)).
Ich möchte dafür jedoch nichts zahlen.
Lohnt es sich oder nicht?
Postet mir eure Meinung
MfG
Manuel
|
|
__________-_
Experte
(offline)
Dabei seit 06.2011
1740
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 13:46 Uhr
|
|
nein google übersetzer übersetzt meistens falsch
...
|
|
_SGH_ - 33
Anfänger
(offline)
Dabei seit 08.2011
2
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 13:47 Uhr
|
|
also googel übersetzer kannste in tonne treten das ding übersetzt dir wort für wort ohne sinn eig wenn du mal net weißt was das wort heißt hilft es aber sonst net Xd^^
|
|
_-GHOST-_ - 28
Anfänger
(offline)
Dabei seit 08.2008
13
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 13:50 Uhr
|
|
Der Google übersetzer hilft nicht viel der sagt manch mall viel falsche wörter
KeiN-PlaN
|
|
Emmy_XD - 31
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 03.2011
63
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 13:54 Uhr
|
|
ich benutze den Googel Übersetzer nur wenn mir die Bedeutung eines Wortes entfallen ist. Aber sobald due mehre als 2 Worte eingibst ist der Googel übersetzer total überfordert und übersetzt dir eine gequirlte scheiße =)
|
|
FritzGerhard - 29
Profi
(offline)
Dabei seit 01.2009
689
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 14:00 Uhr
|
|
im internet gibts ne ganze menge an spanisch vokabeln, dann würd ich mir noch n vokabel lernprogramm holn, und die vokabeln da einfach reinkopiern...
des würde auch midm übersetzer gehn, aber fürd grammatik solltesch dir lieber n buch kaufn oder im internet nach seitn hascun wo des erklärt wird.
|
|
langhaardack
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2005
3625
Beiträge
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 14:10 Uhr
Zuletzt editiert am: 10.08.2011 um 14:12 Uhr
|
|
Rosetta Stone? Damit sollte man Sprachen lernen können.
-hust- Dafür muss man auch nicht unbedingt was zahlen. :D
|
|
ilidan - 37
Profi
(offline)
Dabei seit 12.2005
835
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 14:15 Uhr
|
|
die grammatik lernt man glaub ich schlecht bei google übersetzer
z.B das konjugieren
scientia potestas est
|
|
_Lukichaaan - 28
Profi
(offline)
Dabei seit 07.2010
471
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 14:34 Uhr
|
|
Musst wohl was zahlen weil sonsch kannsts echt vergessen!
Es gibt doch so Rosetta stone .. oder so.. nur mal on vorschlag.. ;)
Meine Bilder, Meine Geschichten! ;)
|
|
bockwurst82 - 42
Champion
(offline)
Dabei seit 08.2003
6884
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 14:36 Uhr
|
|
Es gibt hunderte Angebot im internet, viele davon umsonst und wohl alle besser als der Google übersetzer....
http:\\shitmyminiondoes.tumblr.com
|
|
Nicou_ - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 02.2011
379
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 14:37 Uhr
|
|
Zitat von __________-_: nein google übersetzer übersetzt meistens falsch
|
|
Nicou_ - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 02.2011
379
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 14:38 Uhr
|
|
Wenn du Vokabeln lernen willst, bist du auf jeden Fall mit Leo.org gut versorgt...
|
|
butterfly_09  - 27
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 05.2009
140
Beiträge
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 14:47 Uhr
Zuletzt editiert am: 10.08.2011 um 14:48 Uhr
|
|
für einzelne wörter ist google übersetzer echt gut, aber wenn man z.b. für eine hausaufgabe ganze texte übersetzen lässt, kommen meistens sinnlose sätze raus
|
|
Schnorre
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 12.2005
49
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 15:33 Uhr
|
|
Ich weiß gar nicht was ihr alle habt.....
Der Google Übersetzter ist ganz ok....
Einzelne Sätze die nicht zu kompliziert sind und nicht lang, gehen damit prima
Mich haben schon mehrere Argentinier gelobt, wie gut mein spanisch sei, obwohl ichs ja nicht als Muttersprache hab
|
|
Manu-Seba - 27
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 07.2008
31
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 15:33 Uhr
|
|
Hey Leute
Danke für eure antworten :)
Rosetta Stone is leider zu teuer... :(
Habt ihr Vllt noch ein paar Links wo man spanisch Vokabeln und Grammatik lernen kann, sollte aber kostenlos sein
|
|
Specializing - 29
Experte
(offline)
Dabei seit 08.2009
1288
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.08.2011 um 16:32 Uhr
|
|
Wörter ja, Vokabeln nachschauen und alles geht auf jeden Fall
Grammatik nein.
|
|
[