19Hexe90  - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 06.2009
1
Beitrag
|
|
Geschrieben am: 07.04.2011 um 23:23 Uhr
|
|
ich suche dringen jemand der mir ein paar sms die auf russisch sind übersetzten könnte bitte meldet euch gleich per privat nachricht
|
|
Ace_Hardligh  - 31
Profi
(offline)
Dabei seit 11.2006
646
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.04.2011 um 23:27 Uhr
|
|
google
Leben heißt lieben, lieben heißt leiden doch wenn du nicht leiden magst wofür lebst du dann
|
|
Schladde_ - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 01.2008
287
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.04.2011 um 23:28 Uhr
|
|
google hilft immer :)
Schiaßamer and macht :)
|
|
fckmthrfckr - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 02.2011
125
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.04.2011 um 23:29 Uhr
|
|
ZackBäm
, [ → ] ' Rechtschreibfehler sind geplant.
|
|
ellle_
Profi
(offline)
Dabei seit 08.2008
839
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.04.2011 um 23:31 Uhr
|
|
googleübersetzer ist der größte mist...
aber ich kann russisch... ;)
|
|
fckmthrfckr - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 02.2011
125
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.04.2011 um 23:51 Uhr
|
|
Zitat von ellle_: googleübersetzer ist der größte mist...
aber ich kann russisch... ;)
um den zusammenhang zu verstehen reichts, meistens :D
, [ → ] ' Rechtschreibfehler sind geplant.
|
|
Spyroo - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 04.2010
202
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.04.2011 um 06:10 Uhr
|
|
Google übersetzt alles Wort wörtlich.
Ist dann ne mischlings-Sprache......
HTC HD2 Android Forum = http://bit.ly/eZ53zs || iPhone Fourm = http://bit.ly/QDcpN
|
|
MyFeeling
Anfänger
(offline)
Dabei seit 07.2010
19
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.04.2011 um 22:57 Uhr
|
|
kannst mich jeder zeit fragen
|
|
39 - 30
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2009
7448
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.04.2011 um 23:05 Uhr
|
|
Es gibt keinen Guten Übersetzer. Das lässt sich leicht testen, indem man etwas übersetzt und wieder zurückübersetzt. Am besten fragst du jemanden persönlich der russisch kann.
Achtung: Kraftpakets Beiträge sind, egal mit wessen Zustimmung, grundsätzlich unügltig!
|
|
andybody - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2010
294
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.04.2011 um 10:36 Uhr
|
|
übersetz es bei translate google und reim dir dann die wörter gescheit zam ; )
|
|
Sieg_KlaS - 111
Champion
(offline)
Dabei seit 03.2007
11831
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.04.2011 um 11:32 Uhr
|
|
Zitat von 39: Es gibt keinen Guten Übersetzer. Das lässt sich leicht testen, indem man etwas übersetzt und wieder zurückübersetzt. Am besten fragst du jemanden persönlich der russisch kann.
Aber gib es bei google ein und dann kannst du das auch so übersetzen.
|
|
[