Kulakoff  - 33
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2008
1670
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:50 Uhr
|
|
Zitat: genau das hab ich mir auch gedacht.... xD
ich würd mal ganz frech behaupten , dass man , wenn man russisch als fremdsprache lernt , nie die aussprache richtig hinbekommt...
Das ist bei jeder Sprache so die man lernt ich denke selbst ein Engländer merkt sofort das man Deutscher bzw Ausländer ist selbst wenn man ihn in perfektem Englisch anquatscht
http://www.team-ulm.de/MyGroups/66962
|
|
ReadyT0Kill - 32
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2010
296
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:51 Uhr
|
|
Zitat von BM_Slawa: Zitat von Kulakoff: Zitat von BM_Slawa: ich kann russisch
ich würd sagen das lesen sehr wichtig ist!
da lernst du am meisten 
Man muss aber erst mal alle Buchstaben neu lernen bevor man zum lesen anfagen kann
die buchstaben sind einfach 
guck doch mal auf mein forumsatz unten
das ist russsich
Jenachdem.
Manchmal verwirrt es einen, da man es anders
ausspricht, wobei es den Buchstaben auch im Deutschen gibt. :D
Wie z.B. das "c": wird im russischen als "s" gesprochen.
Nunja.
Aber wenn mans durchzieht, ist es machbar. ;P
Schwer?
Kommt drauf an, wie oft du am Tag mit der
russischen Sprache konfrontiert wirst. ;P
What goes up, must come down!
|
|
Alexx91 - 33
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2007
13611
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:51 Uhr
|
|
Zitat von ellle_: genau das hab ich mir auch gedacht.... xD
ich würd mal ganz frech behaupten , dass man , wenn man russisch als fremdsprache lernt , nie die aussprache richtig hinbekommt...
Du musst es mal so sehen, man lernt jede Sprache als Fremdsprache. Kleine Kinder lernen ja ihre Sprache auch nur nach und nach. Würde man jetzt den Threadersteller für 5 Jahre nach Sibirien schicken, könnte er nach dieser Zeit auch ne ganz gute Aussprache
This is how an angel dies, blame it on my own sick pride.
|
|
BM_Slawa
Profi
(offline)
Dabei seit 04.2008
882
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:51 Uhr
|
|
Zitat von Kulakoff: Zitat: genau das hab ich mir auch gedacht.... xD
ich würd mal ganz frech behaupten , dass man , wenn man russisch als fremdsprache lernt , nie die aussprache richtig hinbekommt...
Das ist bei jeder Sprache so die man lernt ich denke selbst ein Engländer merkt sofort das man Deutscher bzw Ausländer ist selbst wenn man ihn in perfektem Englisch anquatscht
wenn man sich damit lang beschäftigt dann fällt es mit der zeit garnicht auf
Снова Губы мои шепчут нежно твое Имя..........
|
|
ellle_ 
Profi
(offline)
Dabei seit 08.2008
839
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:51 Uhr
|
|
Zitat von Kulakoff: Zitat: genau das hab ich mir auch gedacht.... xD
ich würd mal ganz frech behaupten , dass man , wenn man russisch als fremdsprache lernt , nie die aussprache richtig hinbekommt...
Das ist bei jeder Sprache so die man lernt ich denke selbst ein Engländer merkt sofort das man Deutscher bzw Ausländer ist selbst wenn man ihn in perfektem Englisch anquatscht
kommt drauf an , aber englisch ist da leichter find ich.... O.o
|
|
Alexx91 - 33
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2007
13611
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:52 Uhr
|
|
Zitat von ReadyT0Kill: Manchmal verwirrt es einen, da man es anders
ausspricht, wobei es den Buchstaben auch im Deutschen gibt. :D
Wie z.B. das "c": wird im russischen als "s" gesprochen.
Nunja.
Aber wenn mans durchzieht, ist es machbar.
Weil das russische "c" mit dem deutschen "c" absolut nichts zu tun hat
Für Russisch muss man das komplette Alphabet von neuem lernen.
This is how an angel dies, blame it on my own sick pride.
|
|
Kulakoff - 33
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2008
1670
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:53 Uhr
|
|
Zitat von ellle_: Zitat von Kulakoff: Zitat: genau das hab ich mir auch gedacht.... xD
ich würd mal ganz frech behaupten , dass man , wenn man russisch als fremdsprache lernt , nie die aussprache richtig hinbekommt...
Das ist bei jeder Sprache so die man lernt ich denke selbst ein Engländer merkt sofort das man Deutscher bzw Ausländer ist selbst wenn man ihn in perfektem Englisch anquatscht
kommt drauf an , aber englisch ist da leichter find ich.... O.o
Englisch ist auch die weit verbreiteste und einfachste Sprache der Welt
http://www.team-ulm.de/MyGroups/66962
|
|
Alexx91 - 33
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2007
13611
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:54 Uhr
|
|
Na komm, Deutsch ist auch nicht viel schwerer als Englisch...
This is how an angel dies, blame it on my own sick pride.
|
|
BM_Slawa
Profi
(offline)
Dabei seit 04.2008
882
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:55 Uhr
|
|
Zitat von ReadyT0Kill:
Jenachdem.
Manchmal verwirrt es einen, da man es anders
ausspricht, wobei es den Buchstaben auch im Deutschen gibt. :D
Wie z.B. das "c": wird im russischen als "s" gesprochen.
Nunja.
Aber wenn mans durchzieht, ist es machbar. ;P
Schwer?
Kommt drauf an, wie oft du am Tag mit der
russischen Sprache konfrontiert wirst. ;P
es ist ja auch einfacher
es gibt kein ch und sch
solche sahcen eben
dafür gibt es weitere buchstaben!!
mann muss nur wissen wie die wörter ausgesprochen werden
immer langsam wiederhollen
und wenn es mal irgentwo fehl das genau das gleiche tun wie in deutschen
mal ein schlchtes beispiel von mir
fahrrat --> falsch
fahrräder
dann weiß man ja das es ein d ist
in russsch ist es genau so
Снова Губы мои шепчут нежно твое Имя..........
|
|
gottessohn81 - 43
Profi
(offline)
Dabei seit 08.2009
458
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:56 Uhr
|
|
russisch machen ist sbesser
ja nee ist klar
|
|
ReadyT0Kill - 32
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2010
296
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:56 Uhr
|
|
Zitat von Alexx91: Zitat von ReadyT0Kill: Manchmal verwirrt es einen, da man es anders
ausspricht, wobei es den Buchstaben auch im Deutschen gibt. :D
Wie z.B. das "c": wird im russischen als "s" gesprochen.
Nunja.
Aber wenn mans durchzieht, ist es machbar.
Weil das russische "c" mit dem deutschen "c" absolut nichts zu tun hat
Für Russisch muss man das komplette Alphabet von neuem lernen.
Ich weiß doch.
Aber als Deutscher leitet mans im schlimmsten Fall vom deutschen ab, wie
es gewohnt ist. ;P
What goes up, must come down!
|
|
ellle_
Profi
(offline)
Dabei seit 08.2008
839
Beiträge
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:56 Uhr
Zuletzt editiert am: 24.11.2010 um 22:59 Uhr
|
|
Zitat von Alexx91: Zitat von ellle_: genau das hab ich mir auch gedacht.... xD
ich würd mal ganz frech behaupten , dass man , wenn man russisch als fremdsprache lernt , nie die aussprache richtig hinbekommt...
Du musst es mal so sehen, man lernt jede Sprache als Fremdsprache. Kleine Kinder lernen ja ihre Sprache auch nur nach und nach. Würde man jetzt den Threadersteller für 5 Jahre nach Sibirien schicken, könnte er nach dieser Zeit auch ne ganz gute Aussprache
so wie du es schilderst , hast du da schon irgendwo recht , aber sprachen lernen als kind und im erwachsenen alter ist schon ein großer unterschied....
das kann nicht verglichen werden....
aber wie du sagst , mit der zeit würde man es schon hinbekommen...
aber ich muss grad an ein paar bekannte denken...
sie sind in deutschland geboren , ihre eltern sind ausländer...
zuhause wird also nicht deutsch gesprochen....
aber trotzdem leben sie halt seit der geburt hier...
und können kein perfektes deutsch...O.o
weder aussprache noch grammatik...
das gibt mir immer wieder zu denken...
ich mein....
wenn man schon in deutschland geboren ist...O.o
|
|
Kulakoff - 33
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2008
1670
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:58 Uhr
|
|
Zitat von Alexx91: Na komm, Deutsch ist auch nicht viel schwerer als Englisch...
Würde ich jetzt net unbedingt sagen denn es gibt 510 Millionen Sprecher die Englisch beherrschen und nur ca 100 Millionen die Deutsch können.
Die Zahlen sprechen bände. Deutsch stirbt aus 
http://www.team-ulm.de/MyGroups/66962
|
|
ellle_
Profi
(offline)
Dabei seit 08.2008
839
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 22:59 Uhr
|
|
Zitat von Kulakoff: Zitat von Alexx91: Na komm, Deutsch ist auch nicht viel schwerer als Englisch...
Würde ich jetzt net unbedingt sagen denn es gibt 510 Millionen Sprecher die Englisch beherrschen und nur ca 100 Millionen die Deutsch können.
Die Zahlen sprechen bände. Deutsch stirbt aus
naja , ich würd mal sagen , das liegt daran , dass englisch die weltsprache ist... .______.
|
|
Kulakoff - 33
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2008
1670
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.11.2010 um 23:01 Uhr
|
|
Zitat von ellle_: Zitat von Kulakoff: Zitat von Alexx91: Na komm, Deutsch ist auch nicht viel schwerer als Englisch...
Würde ich jetzt net unbedingt sagen denn es gibt 510 Millionen Sprecher die Englisch beherrschen und nur ca 100 Millionen die Deutsch können.
Die Zahlen sprechen bände. Deutsch stirbt aus
naja , ich würd mal sagen , das liegt daran , dass englisch die weltsprache ist... .______.
Hab aber auch schon gehört das Leute die Deutsch als Fremdsprache haben sich unheimlich schwer tun
Deutsche Sprache schwere Sprache ; )
http://www.team-ulm.de/MyGroups/66962
|
|
[