_MrsToast  - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2010
371
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.09.2010 um 14:22 Uhr
|
|
also ich dachte man kann es vll. essen oder trinken :)))
aber das es so interressant is hätt ich nich gedacht :)
Hier könnte ihre werbung stehen !
|
|
Sturmgeist  - 35
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 08.2010
48
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.09.2010 um 14:34 Uhr
|
|
Mel Gibsons ''Passion Chrisi'' is doch komplett in Aramäisch oder?^^
|
|
_danoSh
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2010
27
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.09.2010 um 14:38 Uhr
|
|
Zitat von Sturmgeist: Mel Gibsons ''Passion Chrisi'' is doch komplett in Aramäisch oder?^^
ya soweit ich weiß schon ;)
|
|
_MrsToast - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2010
371
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.09.2010 um 20:29 Uhr
|
|
was ist das eigentllich ?
Hier könnte ihre werbung stehen !
|
|
_danoSh
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2010
27
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.09.2010 um 20:30 Uhr
|
|
Zitat von _MrsToast: was ist das eigentllich ?
was is was?
|
|
Bujin - 36
Profi
(offline)
Dabei seit 02.2006
708
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.09.2010 um 20:35 Uhr
|
|
Zitat von _MrsToast: ähhm wer kann aramäisch 
ich weis zwar nich was das für ne sprache ist aber vll. kann es ja jemand ;))
aramäisch? wieso suchst du jemand, der des spricht?
des is die sprache, von der man sagt, dass Yesus sie gesprochen haben soll!
eine sehr, sehr, seeeeehr alte sprache!
die ganzen orginal bibeltexte sind z.b in aramäisch...
Watch what the fuck flies outa your mouth, before I hijack a plane and fly it into your house!
|
|
_danoSh
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2010
27
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.09.2010 um 20:37 Uhr
|
|
Zitat von Bujin: Zitat von _MrsToast: ähhm wer kann aramäisch
ich weis zwar nich was das für ne sprache ist aber vll. kann es ja jemand ;))
aramäisch? wieso suchst du jemand, der des spricht?
des is die sprache, von der man sagt, dass Yesus sie gesprochen haben soll!
eine sehr, sehr, seeeeehr alte sprache!
die ganzen orginal bibeltexte sind z.b in aramäisch...
|
|
ViolentFEAR - 33
Champion
(offline)
Dabei seit 01.2006
13295
Beiträge
|
Geschrieben am: 12.09.2010 um 20:54 Uhr
Zuletzt editiert am: 12.09.2010 um 20:57 Uhr
|
|
Zitat von Bujin:
die ganzen orginal bibeltexte sind z.b in aramäisch...
Das ist so nicht ganz richtig. Das AT ist in seiner ersten Niederschrift sicherlich in Hebräisch verfasst. Die Altagsprache Aramäisch hat sich erst später - nach dem babylonischen Exil - gegen das Hebräische durchgesetzt. Die Septuaginta, welche das älteste durchgehende Bibelzeugnis darstellt, ist in Altgriechisch abgefasst. Andere alte Bibelzeugnisse sind die Targumim, welche in aramäisch verfasst sind. Beides sind Übersetzungen vom hebräischen "Orinal". Der jüdische Gottedienst wird - außer bei Reformjuden und andere progressiven Strömungen - ja auch in hebräisch gehalten.
Das NT wurde zuerst wohl auf Griechisch geschrieben, weil es die Verkehrssprache des römischen Reiches war, aber das Teile auch zuerst auf aramäisch und hebräisch verfasst wurden, kann sicher auch gut sein.
Die Kunst ist eine Tochter der Freiheit
|
|
_MrsToast - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2010
371
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.09.2010 um 20:59 Uhr
|
|
das weis ich schon.
ich weis nich wer der hier is
Mel Gibsons ''Passion Chrisi'' is doch komplett in Aramäisch oder?^^
ich hätt den thread sonst hier nich geöffnet wenn ich es nich wüsste. & ihr erzählt alle immer das gleich das jesus da s gsprochen hat. das hab ich heut scho 15 mal glesn.
Hier könnte ihre werbung stehen !
|
|
entili - 62
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2008
1294
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.09.2010 um 21:30 Uhr
|
|
Passion Christi ist teilweise in Aramäisch; FSK 16.
www.federicavacanze.it - Ferienwohnungen an der Adria. Bei Buchungen über mich: 10% Rabatt!
|
|
_MrsToast - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2010
371
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.09.2010 um 13:05 Uhr
|
|
Zitat von entili: Passion Christi ist teilweise in Aramäisch; FSK 16.
achsooo.
Hier könnte ihre werbung stehen !
|
|
[