Du bist nicht eingeloggt.

Login
Pass

Registrieren
Community

CommuniX

MyProfile

MyGroups

Forum

eMeetings

Flohmarkt

Quiz

Szene & News

Parties

Fotos

Redaktion

Termine

Locations

Restaurants

Discos

Bars

Cafes

Impressum

Hilfe

Werbung

Das Team

Jobs

Kontakt

Forum / Sonstiges

Deutsch(English) Russisch

--_NiK_-- - 32
Halbprofi (offline)

Dabei seit 05.2008
344 Beiträge

Geschrieben am: 04.07.2010 um 01:54 Uhr
Zuletzt editiert am: 04.07.2010 um 02:23 Uhr
also ich müsste earth barrier in Russisch übersetzen
natürlich bin ich gleich auf google und hab des übersetzt da kommt dann Земли барьер aber so möchte ich es nicht übersetzt haben sonder ganz anders

was ich übersetzt haben möchte sieht auch ganz anderst aus. die Wörter die dann dabei rauskommen sollten Haben nur oben und unten lauder striche Punkte oder was anderes ,aber bei jedem Buchstaben.
kann mir da jemand helfen ?


Ïîäáèðàòü so ungefähr ;-) oder des èãðîêîì
n3xus
Profi (offline)

Dabei seit 11.2007
515 Beiträge

Geschrieben am: 04.07.2010 um 02:24 Uhr
also willst du das einfach so wie s is nur mit kyrillischen schriftzeichen?`

society failed to tolerate me and i have failed to tolerate society
--_NiK_-- - 32
Halbprofi (offline)

Dabei seit 05.2008
344 Beiträge

Geschrieben am: 04.07.2010 um 02:25 Uhr
jo halt earth barrier brauch ich
n3xus
Profi (offline)

Dabei seit 11.2007
515 Beiträge

Geschrieben am: 04.07.2010 um 02:27 Uhr
dann such dir (kyrillische) Zeichentabellen und bastel was ;)

society failed to tolerate me and i have failed to tolerate society
CrYstalTeaRs
Anfänger (offline)

Dabei seit 05.2010
3 Beiträge
Geschrieben am: 04.07.2010 um 02:37 Uhr
'' Ïîäáèðàòü so ungefähr ;-) oder des èãðîêîì ''

das ist weder russisch noch kyrillisch
Ru_SanJa_Ru - 33
Profi (offline)

Dabei seit 04.2007
638 Beiträge

Geschrieben am: 04.07.2010 um 03:18 Uhr

Zitat von --_NiK_--:

also ich müsste earth barrier in Russisch übersetzen
natürlich bin ich gleich auf google und hab des übersetzt da kommt dann Земли барьер aber so möchte ich es nicht übersetzt haben sonder ganz anders

was ich übersetzt haben möchte sieht auch ganz anderst aus. die Wörter die dann dabei rauskommen sollten Haben nur oben und unten lauder striche Punkte oder was anderes ,aber bei jedem Buchstaben.
kann mir da jemand helfen ?


Ïîäáèðàòü so ungefähr ;-) oder des èãðîêîì



earth barrier = еартх барриер
auf kyrillisch...

В сердце клуб всегда один – ЦСКА непобедим!
dax_rider - 33
Champion (offline)

Dabei seit 02.2006
3799 Beiträge

Geschrieben am: 04.07.2010 um 04:57 Uhr
wer googelt der findet

Der Gipfel der Arroganz ist erreicht wenn man beim Orgasmus den eigenen Namen ruft.
Alexx91 - 33
Champion (offline)

Dabei seit 04.2007
13611 Beiträge

Geschrieben am: 04.07.2010 um 07:45 Uhr
Zuletzt editiert am: 04.07.2010 um 07:51 Uhr
Wenn man es übersetzt, heißt es "barriera zemli" -> Барьера земли

Translit

This is how an angel dies, blame it on my own sick pride.
Plusha - 32
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 07.2009
96 Beiträge
Geschrieben am: 04.07.2010 um 08:00 Uhr

Zitat von --_NiK_--:

also ich müsste earth barrier in Russisch übersetzen
natürlich bin ich gleich auf google und hab des übersetzt da kommt dann Земли барьер aber so möchte ich es nicht übersetzt haben sonder ganz anders

was ich übersetzt haben möchte sieht auch ganz anderst aus. die Wörter die dann dabei rauskommen sollten Haben nur oben und unten lauder striche Punkte oder was anderes ,aber bei jedem Buchstaben.
kann mir da jemand helfen ?


Ïîäáèðàòü so ungefähr ;-) oder des èãðîêîì


Барьер Земли / Земляной барьер ( Земляное препятствие ) so sollte es heissen . Aber es kommt darauf an was für Thema das ist. ( Also in Biologie oder Physik usw.)
  [Antwort schreiben]

Forum / Sonstiges

(c) 1999 - 2025 team-ulm.de - all rights reserved - hosted by ibTEC Team-Ulm

- Presse - Blog - Historie - Partner - Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Jugendschutz -