cmmfefqt  - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2009
167
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 15:23 Uhr
|
|
In the foreground you can see four people standingon a mountain and looking, against to the viewer, into a valley.Two of them are standing and two are sitting. They wear old clothes and no shoes. In the centre is a valley with many trees,little rivers and a lake. In the background are big mountains and clouds.
The photograph used a camera, which makes black-and-white photos.Th picture was made in "ouhkuh", in the year 2004. Because of the nice landsape, the picture touches me and I think it is very eye - catching.
I like the picture because of the fascinating effect.
ich schreib morgen ne arbeit und hab daann als Übung dieses Bild beschrieben:
![[verlinkte Grafik wurde nicht gefunden]](http://www.gbm-olten.ch/projekte/srinagar/bilder/Bresson_bildbeschreibung2.jpg)
könnt mir jmd sagn wie die Beschreibund ist ..
|
|
Dennis1 - 31
Experte
(offline)
Dabei seit 07.2006
1777
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 15:25 Uhr
|
|
soweit garnet schlecht.... so n ähnliches bild hab in im der Schule in Englisch beschrieben müssen, und ich glaub das musst du auch machen oder ? 
※✱ Unnamed User ✱※
|
|
_ShoxX
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2009
981
Beiträge
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 15:27 Uhr
Zuletzt editiert am: 22.03.2010 um 15:28 Uhr
|
|
eig. sehr gut finde ich aber du könntest noch schreiben was die so denken also die leute.
Edit: gl hf morgen bei der prüfung
Wer glaubt, etwas zu sein, hat aufgehört, etwas zu werden.
|
|
-nameless-
Experte
(offline)
Dabei seit 07.2008
1529
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 15:27 Uhr
|
|
Ich würd vielleicht noch schreiben, dass die Person links anders als die anderen aussieht und ein bissle abgegrenzt ist
Achtung, dieser Post könnte Spuren von Ironie und Erdnüssen enthalten
|
|
Mafagga - 35
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2003
1691
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 15:27 Uhr
|
|
nicht genau ... da stehen nur 2
www.youtube.com/watch?v=VRtQDC6RpEY --- Benja & CW - Flaschah (hörts euch an und sauft nei alder)
|
|
Erdbeere90  - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2005
969
Beiträge
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 15:27 Uhr
Zuletzt editiert am: 22.03.2010 um 15:30 Uhr
|
|
Bis auf "the picture touches me" is es ok (vllt n bissl kurz)
Da was du meinst heißt dann "The picture affects me" 
♥♥ 17.02.2011 ♥♥
|
|
sabbse 
Team-Ulmler
(offline)
Dabei seit 01.2006
5471
Beiträge
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 15:29 Uhr
Zuletzt editiert am: 22.03.2010 um 15:33 Uhr
|
|
naja, also wenn du das so an der arbeit schreibst, wird das keine gute note..
ich weiß jetzt nicht mehr, wie genau eine bildbeschreibung geht, aber da fehlt bestimmt noch einiges, denn so ist es auf jeden fall zu kurz. und der text von den wörtern her gefällt mir auch nicht wirklich.. da stört mich irgenwas dran..
edit: tatsächlich fehlt noch einiges!
Mach die Bildbeschreibung mal nach diesem Muster. So kommt auf jeden fall mehr raus. Und mach sie zu Übung erst mal auf Deutsch! Das Übersetzten kannst du danach auch noch machen!
Ich darf jetzt close schreiben, ohne ne Kopfnuss zu bekommen! :)
|
|
Erpele - 32
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2007
959
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 15:29 Uhr
|
|
Zitat von _ShoxX: eig. sehr gut finde ich aber du könntest noch schreiben was die so denken also die leute.
Laber doch nicht, wenn du keine Ahnung hast! -.-
Das ist eine Bildbeschreibung!
If You Were The, Beware
|
|
Black-Bunny - 33
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2005
377
Beiträge
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 15:50 Uhr
Zuletzt editiert am: 22.03.2010 um 16:06 Uhr
|
|
in the front of the picture are people on a hill with two of them standing and two sitting . All four of them can only be seen from behind and they are wearing old cloths like the romans or greek. all are barefeeted and the one on the left side is a bit aside from the others. the second one has lifted up his hands like a priest. All of the four are looking down into a valley. At the houses can be clearly seen that the picture must be taken in this century because of the houses. In the valley are some trees on the right and a lake on the left side. Borderd is the field by high mountains which are thin covered by clouds. the sun is shining through the clouds so that the picture has a quite friendly mood and not too depressing.
The hole picture is black and white which makes an more antik impact to the viewer and you arent sure if the your persons are real humans or statues of stone when you first look at it
so würds ich beschreiben
..."wer leuchten will der flieht das licht"...
|
|
JaNa_249 - 30
Anfänger
(offline)
Dabei seit 02.2010
6
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 16:00 Uhr
|
|
in the front of the picture are people with two of them standing and two sitting on a hill
=====> sorry but the sentence sucks!!!!
NiCkELbAcK 4-EvEr
|
|
Fully_Alive - 37
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2006
353
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 16:26 Uhr
|
|
Zitat von JaNa_249: in the front of the picture are people with two of them standing and two sitting on a hill
=====> sorry but the sentence sucks!!!!
dann mach mal nen anderen vorschlag
ich finde die bildbeschreibung gelungen, aber noch mehr eigene meinung und eigenes empfinden reinbringen, denn ein satz ist für die meisten korrektoren nicht genug. auch ein bisschen mehr über den hintergrund zu schreiben ist nicht falsch 
|
|
cmmfefqt - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2009
167
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.03.2010 um 18:13 Uhr
|
|
Zitat von sabbse: naja, also wenn du das so an der arbeit schreibst, wird das keine gute note..
ich weiß jetzt nicht mehr, wie genau eine bildbeschreibung geht, aber da fehlt bestimmt noch einiges, denn so ist es auf jeden fall zu kurz. und der text von den wörtern her gefällt mir auch nicht wirklich.. da stört mich irgenwas dran..
edit: tatsächlich fehlt noch einiges!
Mach die Bildbeschreibung mal nach diesem Muster. So kommt auf jeden fall mehr raus. Und mach sie zu Übung erst mal auf Deutsch! Das Übersetzten kannst du danach auch noch machen!
ist mir so vorgegeben worden..
ja an der Länge vom text muss ich noch arbeiten..
|
|
[