Forum / Sonstiges / Norwegischer satz - Online-Magazin Team-Ulm.de

Community

Szene & News

Parties

Fotos

Locations

Impressum

Norwegischer satz

Iconoclast

Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 09.2009
32 Beiträge

Geschrieben am: 29.10.2009 um 22:18 Uhr

kann mir jemand sagen was das hier auf deutsch heisst?:

Tre Skygger Tel Kølabrennern Kom

wäre sehr dankbar ;-)

[zustimmen]

InIce

Halbprofi (offline)

Dabei seit 10.2007
126 Beiträge

Geschrieben am: 30.10.2009 um 00:30 Uhr

Zitat von CHRISj:

Warum soll er es googel nur weil der andere zu faul ist ?

Es war so gemeint das er es mal bei googel eingeben soll, dann sieht er was für ein Mist da kommt...

Da kannst lange googeln bis du für den "Text" ein vernünftiges Ergebnis bekommst!
Es könnte ja sein das sich zwischen den ganzen Team-Ulm-Trotteln ein netter Norweger oder gebildeter Deutscher befindet, der ihm eine korrekte Antwort geben kann.

[zustimmen]

Do you wanna date my avatar?

_ShoxX
Profi (offline)

Dabei seit 05.2009
981 Beiträge

Geschrieben am: 30.10.2009 um 00:38 Uhr

Zitat von Iconoclast:

kann mir jemand sagen was das hier auf deutsch heisst?:

Tre Skygger Tel Kølabrennern Kom

wäre sehr dankbar ;-)

müsstest mal in nem wörterbuch oder so schauen ;)
ich würde dir finnisch übersetzen können aber norwegisch leider ned
hör ned auf die trottel da :D google kann ned mal englische sätze korrekt übersetzen von dem her ;)

[zustimmen]

Wer glaubt, etwas zu sein, hat aufgehört, etwas zu werden.

Hejsan

Anfänger (offline)

Dabei seit 10.2009
4 Beiträge

Geschrieben am: 30.10.2009 um 01:39 Uhr

Drei Schatten kamen nach Kopenhagen. Das ist die korrekte Übersetzung.

Kein Problem hab ich gerne gemacht ..

Ha de bra! : ]

[zustimmen]

Iconoclast

Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 09.2009
32 Beiträge

Geschrieben am: 30.10.2009 um 01:47 Uhr

Zitat von Hejsan:

Drei Schatten kamen nach Kopenhagen. Das ist die korrekte Übersetzung.

Kein Problem hab ich gerne gemacht ..

Ha de bra! : ]

danke
ich war bei drei schatten kamen nach kolabrennern

[zustimmen]

McPommes

- 51
Experte (offline)

Dabei seit 09.2006
1422 Beiträge

Geschrieben am: 30.10.2009 um 06:37 Uhr

Zitat von InIce:

Es könnte ja sein das sich zwischen den ganzen Team-Ulm-Trotteln ein netter Norweger oder gebildeter Deutscher befindet, der ihm eine korrekte Antwort geben kann.

Sein könnte es schon ;-)

Aber wie man sieht gibts hier hauptsächlich welche, die grad mal Google richtig schreiben können und die das der Welt in jedem Beitrag zeigen müssen. Die Kiddies haben halt sonst keinen Erfolg :-D

Einfach auf Spam drücken.

[zustimmen]

*** diese Fusszeile verschwendet 45 Bytes ***

[Antwort schreiben]

Forum / Sonstiges