MrRobot 
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2006
6418
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 30.09.2009 um 19:55 Uhr
|
|
Zitat von Mahana: Naja, nach 7 Jahren Latein werd ich's wohl wissen, oder?
Und wieso pfeifst du mich eigentlich an, wenn ich hier nen gut gemeinten Rat geb?
Irgendwie macht sie das gern so, nicht nur in diesem Thread ^^
|
|
Mahana  - 38
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 12.2006
49
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 30.09.2009 um 19:59 Uhr
|
|
Naja, jeder muss ja ein Hobby haben
"Look like the innocent flower, but be the serpent under it"
|
|
julchen01
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 09.2005
56
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 30.09.2009 um 20:03 Uhr
|
|
also ich versteh alle menschen,die im i-net lateinübersetzungen suchen.
Latein is nämlich meistens schon dumm -.-
aber selber machen is besser ;D
|
|
Mahana - 38
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 12.2006
49
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 30.09.2009 um 20:05 Uhr
|
|
Als hätt ich nich an und zu was für ne fertige Übersetzung gegeben. 
Aber ehrlich.. grad bei Latein... biste einmal raus, hast du es echt schwer die ganze Grammatik wieder aufzuholen
"Look like the innocent flower, but be the serpent under it"
|
|
MrRobot
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2006
6418
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.10.2009 um 01:39 Uhr
|
|
Bei mir waren die Übersetzungen meistens nciht das Problem, sondern die Grammatik.. Ich hab da das Glück irgendwie begabt zu sein, ich hab nur ab und zu mal n paar Wörter oder bisschen Grammatik gelernt, trotzdem ham die Übersetzungen immer gepasst, da ich mir vieles was ich in dem Moment dann nicht wusste ausm Kontext erschliessen konnte.
Kritisch wurde es dann halt bei Grammatikübungen oder Vokabeltests, die fielen irgendwie immer ziemlich mies aus ^^
|
|
Mahana - 38
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 12.2006
49
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.10.2009 um 09:14 Uhr
|
|
Das ging bei mir auch so lange gut bis ich auf Caesar und Ovid gestoßen bin! 
Dann waren die Sätze so lang, dass ich mit dem Ausschlussverfahren nich mehr weiterkam! 
"Look like the innocent flower, but be the serpent under it"
|
|
chiquitaed - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2006
994
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.10.2009 um 09:48 Uhr
|
|
Zitat von MrRobot: Zitat von Mahana: Naja, nach 7 Jahren Latein werd ich's wohl wissen, oder?
Und wieso pfeifst du mich eigentlich an, wenn ich hier nen gut gemeinten Rat geb?
Irgendwie macht sie das gern so, nicht nur in diesem Thread ^^
leck mich
he she it deine mudda muss mit
|
|
m1 - 44
Champion
(offline)
Dabei seit 10.2004
7108
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.10.2009 um 10:01 Uhr
|
|
Na das ist doch mal ne Aufforderung
Wenn dich das Leben fickt, bewege dich im Rhythmus, vielleicht gelangst du auch so zum Höhepunkt!!!!
|
|
MrRobot
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2006
6418
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.10.2009 um 13:38 Uhr
|
|
Dacht ich mir auch gerade *gg*
Also Chiquitaed, wann und wo?
|
|
chiquitaed - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2006
994
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.10.2009 um 14:38 Uhr
|
|
Zitat von MrRobot: Dacht ich mir auch gerade *gg*
Also Chiquitaed, wann und wo?
Mir egal... kann mir aber nich vorstellen, dass dus drauf hast :)
he she it deine mudda muss mit
|
|
m1 - 44
Champion
(offline)
Dabei seit 10.2004
7108
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.10.2009 um 09:07 Uhr
|
|
Zitat von chiquitaed: Zitat von MrRobot: Dacht ich mir auch gerade *gg*
Also Chiquitaed, wann und wo?
Mir egal... kann mir aber nich vorstellen, dass dus drauf hast :)
hhhmmm sonst heisst es doch immer dass sich Frauen alles sehr gut vorstellen können ^^
Wenn dich das Leben fickt, bewege dich im Rhythmus, vielleicht gelangst du auch so zum Höhepunkt!!!!
|
|
chiquitaed - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2006
994
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.10.2009 um 09:20 Uhr
|
|
Zitat von m1: Zitat von chiquitaed: Zitat von MrRobot: Dacht ich mir auch gerade *gg*
Also Chiquitaed, wann und wo?
Mir egal... kann mir aber nich vorstellen, dass dus drauf hast :)
hhhmmm sonst heisst es doch immer dass sich Frauen alles sehr gut vorstellen können ^^
das beim besten willen nicht
he she it deine mudda muss mit
|
|
m1 - 44
Champion
(offline)
Dabei seit 10.2004
7108
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.10.2009 um 09:45 Uhr
|
|
Zitat von chiquitaed:
das beim besten willen nicht
Lass Dich überraschen 
Wenn dich das Leben fickt, bewege dich im Rhythmus, vielleicht gelangst du auch so zum Höhepunkt!!!!
|
|
MrRobot
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2006
6418
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.10.2009 um 20:05 Uhr
|
|
Zitat von chiquitaed: Zitat von m1:
hhhmmm sonst heisst es doch immer dass sich Frauen alles sehr gut vorstellen können ^^
das beim besten willen nicht
Tja, dann mangelt es dir wohl an Vorstellungsvermögen *gg*
|
|
Indigolith - 32
Profi
(offline)
Dabei seit 09.2008
834
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.10.2009 um 21:55 Uhr
|
|
Zitat von Daanny: Hat mir jemand die Lateinübersetztung lektion 34 von dem buch cursus Ausgabe a Texte und Übungen??
Latein lernt man, um lateinische Texte zu übersetzen.
Durch eigenständiges Übersetzen lernt man eindeutig mehr als beim Schummeln.
|
|
[