Forum / Sonstiges / brauche jmd. der spanisch kann

Community

Szene & News

Parties

Fotos

Locations

Impressum

brauche jmd. der spanisch kann

CS_ICE_Killa

- 29
Anfänger (offline)

Dabei seit 03.2009
7 Beiträge

Geschrieben am: 16.05.2009 um 21:02 Uhr

kann mir jemand sagen, wie eine person, die großen willen besitzt, auf spanisch heißt?

auf deutsch sozuasagen "Wollender" oder "Williger"

[zustimmen]

Quadratapfel

- 62
Halbprofi (offline)

Dabei seit 04.2009
146 Beiträge

Geschrieben am: 16.05.2009 um 21:06 Uhr

Man könnte "dispuesto" sagen, wenn er ein Zeil vor Augen hat, oder "dócil" wenn er willig ist zu lernen. Wie ist der Zusammenhang?

[zustimmen]

Niveau gibt es in kleinen orangen Dosen. Steht Creme 21 drauf.

CS_ICE_Killa

- 29
Anfänger (offline)

Dabei seit 03.2009
7 Beiträge

Geschrieben am: 16.05.2009 um 21:10 Uhr

ja mti ziel vor augen haben kommts eigentlich gut hin^^
geht um jemand der unbedingt einen titel in einer sportart gewinnen will
da hat der jha sozusagen ein ziel vor augen und ist willig dieses ziel zu errichen

[zustimmen]

Bilomaus

- 45
Halbprofi (offline)

Dabei seit 03.2008
320 Beiträge

Geschrieben am: 16.05.2009 um 21:11 Uhr

voluntarioso = willensstark

[zustimmen]

Mein ganzer Stolz!!!

-Maybellene-

- 34
Halbprofi (offline)

Dabei seit 12.2008
170 Beiträge

Geschrieben am: 16.05.2009 um 21:14 Uhr

ambicioso/ ambiciosa heißt ehrgeizig.. falls dir das was hilft :)

[zustimmen]

*_*

Quadratapfel

- 62
Halbprofi (offline)

Dabei seit 04.2009
146 Beiträge

Geschrieben am: 16.05.2009 um 21:15 Uhr

Wir wäre es mit "ehrgeizig" "afanoso" oder "ambicionado"?

[zustimmen]

Niveau gibt es in kleinen orangen Dosen. Steht Creme 21 drauf.

Quadratapfel

- 62
Halbprofi (offline)

Dabei seit 04.2009
146 Beiträge

Geschrieben am: 16.05.2009 um 21:16 Uhr

Zitat von -Maybellene-:

ambicioso/ ambiciosa heißt ehrgeizig.. falls dir das was hilft :)

Genau, passt auch gut zu Sport.

[zustimmen]

Niveau gibt es in kleinen orangen Dosen. Steht Creme 21 drauf.

sexy008

Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 11.2007
50 Beiträge

Geschrieben am: 16.05.2009 um 21:23 Uhr

ist eigentlich das im spanischen so ähnlich wie bei latein?
weil das adjektiv ambiocioso oder wie es heißt gibts ja auch mit 2 endungen im lateinischen sinds sogar 3

[zustimmen]

Quadratapfel

- 62
Halbprofi (offline)

Dabei seit 04.2009
146 Beiträge

Geschrieben am: 16.05.2009 um 21:38 Uhr

Das ist richtig. In den modernen romanischen (ost- wie westromanischen) Sprachen hast Du zwei Geschlechter (keine Neutrum) und Du gleichst das Adjektiv an.

una casa piccola - due case piccole (Italienisch) - ostromanisch

una casa pequena - dos casas pequenas (Spanisch) - westromanisch und auf das n kommt eine Tilde, was aber auf meinem System nicht funktioniert.

Un libro nuovo - due libri nuovi
un libro nuevo - dos libros nuevos

[zustimmen]

Niveau gibt es in kleinen orangen Dosen. Steht Creme 21 drauf.

Irrenhaus

- 32
Halbprofi (offline)

Dabei seit 01.2007
162 Beiträge

Geschrieben am: 16.05.2009 um 22:03 Uhr

iambicioso!
iempollón!
iaplicado!

[zustimmen]

[Antwort schreiben]

Forum / Sonstiges