Yellow ist doch ein"ganz normales" Englisches Wort...die können sich doch nicht die Rechte für ein Wort kaufen. Naja - anscheinend schon. Aber doof find ich's trotzdem
Man kauft nicht rechte an einem Wort, man kauft Rechte an einem Wort in einem bestimmten Bezug auf etwas.
Yello hat es im Bezug auf Strom gekauft, also eigentlich dürfte das Yellow weiterhin Yellow heissen, wenn Yello sich nicht vor ein paar Jahren den Namen einer Band (ich glaube Schweizer) gekauft hätte und somit auch alles was mit Yello im Musikgeschäft zu tun hat verbieten dürfte.