TheRing  - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2005
1643
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:14 Uhr
|
|
weis jemand von euch was das heißt? ich hab leider kp, welche sprache das ist, deswegen find ich auch nix im internet.
schon mal danke im vorraus 
ps: plz no spam 
Ironie wird immer ohne Probleme erkannt.
|
|
Spartan0410
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2007
1087
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:19 Uhr
|
|
oh ich denke japanisch oder so etwas
hört sich an wie eine kampfkunst 
hab aber nicht wirklich ne ahnung
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
|
|
hipi - 38
Champion
(offline)
Dabei seit 09.2002
4152
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:20 Uhr
|
|
Wo hast du das denn her?
FÜR eine Ban Funktion im TU-Forum!
|
|
Barmonster - 41
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2005
3952
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:25 Uhr
|
|
also es ist definitiv japanisch, so viel kann ich aus google schonmal erkennen...aber mehr leider auch nicht
Viele Leute sind verwirrt, wenn ein Satz anders endet als man Rübenmus!
|
|
hipi - 38
Champion
(offline)
Dabei seit 09.2002
4152
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:27 Uhr
|
|
wärs japanisch könntest dus doch mit google einfach übersetzten ?!?
FÜR eine Ban Funktion im TU-Forum!
|
|
Barmonster - 41
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2005
3952
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:31 Uhr
|
|
Zitat von hipi: wärs japanisch könntest dus doch mit google einfach übersetzten ?!?
leider nein...habs grad ausprobiert
Viele Leute sind verwirrt, wenn ein Satz anders endet als man Rübenmus!
|
|
Flo999 - 33
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2005
6273
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:32 Uhr
|
|
Zitat von Barmonster: Zitat von hipi: wärs japanisch könntest dus doch mit google einfach übersetzten ?!?
leider nein...habs grad ausprobiert
dann ists vllt n feststehender begriff?!
|
|
Barmonster - 41
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2005
3952
Beiträge
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:36 Uhr
Zuletzt editiert am: 05.02.2008 um 19:36 Uhr
|
|
Zitat von Barmonster: Zitat von hipi: wärs japanisch könntest dus doch mit google einfach übersetzten ?!?
leider nein...habs grad ausprobiert
ums mal zu erweitern: den google-Uebersetzer kann man nur dann benutzen, wenn man japanische schriftzeichen hat...japanischen text mit lateinischen buchstaben Uebersetzt google nicht
Viele Leute sind verwirrt, wenn ein Satz anders endet als man Rübenmus!
|
|
hipi - 38
Champion
(offline)
Dabei seit 09.2002
4152
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:39 Uhr
|
|
also kisu ist der jepaische BEgriff für nen Fisch^^
FÜR eine Ban Funktion im TU-Forum!
|
|
Anyman - 38
Anfänger
(offline)
Dabei seit 07.2005
22
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:42 Uhr
|
|
Kisu shitai = I want to kiss you
Verdammt, ich bin einfach zu nett!!!
|
|
Barmonster - 41
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2005
3952
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:42 Uhr
|
|
Zitat von hipi: also kisu ist der jepaische BEgriff für nen Fisch^^
hehe...ja, soweit war ich auch gerade... kisu = wohlschmeckender Seefisch
Viele Leute sind verwirrt, wenn ein Satz anders endet als man Rübenmus!
|
|
Barmonster - 41
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2005
3952
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:42 Uhr
|
|
Zitat von Anyman: Kisu shitai = I want to kiss you
oha...wie bist du darauf gekommen?
Viele Leute sind verwirrt, wenn ein Satz anders endet als man Rübenmus!
|
|
TheRing - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2005
1643
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:45 Uhr
|
|
Zitat von hipi: Wo hast du das denn her?
aus ner sms^^
naja ich habs gefunden. ich hab einfach mal "kisu shitai übersetzung" eingegeben und dann kam halt was von "kisu=Frage: Willst du <etwas machen>" und "shitai=kuss"
ich weis es also^^
nochmals thx an alle
Ironie wird immer ohne Probleme erkannt.
|
|
TheRing - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2005
1643
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:45 Uhr
|
|
Zitat von Anyman: Kisu shitai = I want to kiss you
Ironie wird immer ohne Probleme erkannt.
|
|
Anyman - 38
Anfänger
(offline)
Dabei seit 07.2005
22
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:46 Uhr
|
|
Zitat von Barmonster: Zitat von Anyman: Kisu shitai = I want to kiss you
oha...wie bist du darauf gekommen?
google^^
Verdammt, ich bin einfach zu nett!!!
|
|
theFANTASIO - 36
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 01.2005
195
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.02.2008 um 19:47 Uhr
|
|
1 min bei google gesucht
http://64.233.183.104/search?q=cache:CsXeliyH9iAJ:forum.wordreference.com/archive/index.php/t-351037.html+Kisu+shitai+english&hl=de&ct=clnk&cd=3&gl=de&client=firefox-a
gesucht bei google: kisu shitai english
|
|
[