SweetY_honeY  - 36
Anfänger
(offline)
Dabei seit 08.2006
24
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 20:00 Uhr
|
|
bitte helf mir was heißt des auf deutsch?
allihopa en det läsa sin bög ??
wär nett wenn ihr mir helfen könntet
|
|
Tiepolo  - 62
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 03.2007
343
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 20:08 Uhr
|
|
bist dir sicher dass das dänisch ist?
klingt eher nach schwedisch.
kann ich aber auch ned.
Wir leben alle unter dem gleichen Sternenhimmel, besitzen aber nicht den gleichen Horizont
|
|
TRACKK - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 07.2006
786
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 20:09 Uhr
|
|
ääääääähmm
das ist schwedisch und heißt " Alle die das lesen sind schwul"^^
|
|
no-name-nick - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 09.2005
926
Beiträge
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 20:12 Uhr
Zuletzt editiert am: 05.01.2008 um 20:12 Uhr
|
|
jep das is schwedisch
das erste wort heist alle (zusammen)
Walk with an erection....
|
|
Spartan0410
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2007
1087
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 20:19 Uhr
|
|
Zitat von SweetY_honeY: bitte helf mir was heißt des auf deutsch?
allihopa en det läsa sin bög ??
wär nett wenn ihr mir helfen könntet
in google nach nem übersetzer suchen?
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
|
|
TRACKK - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 07.2006
786
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 20:20 Uhr
|
|
Zitat von Spartan0410: Zitat von SweetY_honeY: bitte helf mir was heißt des auf deutsch?
allihopa en det läsa sin bög ??
wär nett wenn ihr mir helfen könntet
in google nach nem übersetzer suchen?
Alle die das lesen sind schwul ?!?!?
is doch schon ^^
|
|
Tiepolo - 62
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 03.2007
343
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 20:23 Uhr
|
|
bei den translatoren im i-net kommst ned viel weiter.
kann essein dasses plattdeutsch ist?
zumindest der schluß is was mit lesen sein buch.
google macht schlau.
erste weissheit: vorm thread öffnen, bei google suchen!
Wir leben alle unter dem gleichen Sternenhimmel, besitzen aber nicht den gleichen Horizont
|
|
TRACKK - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 07.2006
786
Beiträge
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 20:29 Uhr
Zuletzt editiert am: 05.01.2008 um 20:37 Uhr
|
|
also falls es wirklich schwedisch sein sollte heißt es wortwörtlich übersetzt:
Allihopa en det läsa sin bög
Alle ein es lesen sind Schwuler (bögig wäre schwul)
also von dem her
alle die das lesen sind schwul vllt wurde dies ja von keinem schwede ode rso geschrieben oder ich bin ganz falsch 
aber allihopa und läsa gibt es mit sicherheit nur im schwedischen
|
|
TRACKK - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 07.2006
786
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 20:39 Uhr
|
|
Zitat von Tiepolo: bei den translatoren im i-net kommst ned viel weiter.
kann essein dasses plattdeutsch ist?
zumindest der schluß is was mit lesen sein buch.
google macht schlau.
erste weissheit: vorm thread öffnen, bei google suchen!
nein. bog wäre buch / bög = homosexueller Mann im schwedischen
|
|
Tiepolo - 62
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 03.2007
343
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 21:03 Uhr
|
|
dann scheints ja och so zu sein, als wenn du recht hast.
dacht erst dran dass das ne verarsche is ...
ich entschuldige mich auch sogleich für den verdacht.
Wir leben alle unter dem gleichen Sternenhimmel, besitzen aber nicht den gleichen Horizont
|
|
SweetY_honeY - 36
Anfänger
(offline)
Dabei seit 08.2006
24
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 21:48 Uhr
|
|
dankeee
und was heißt des hier?
jag vill dig älska gitta hjärtii
|
|
RuFf-RyDeR - 34
Champion
(offline)
Dabei seit 12.2004
3204
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 21:55 Uhr
|
|
Zitat von SweetY_honeY: dankeee
und was heißt des hier?
jag vill dig älska gitta hjärtii
Mal 'ne ganz dumme Frage... - Wozu brauchst du das?!
zu viele clowns, nicht genug zirkusse.
|
|
TRACKK - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 07.2006
786
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.01.2008 um 23:24 Uhr
|
|
Zitat von SweetY_honeY: dankeee
und was heißt des hier?
jag vill dig älska gitta hjärtii
sowas wie
" ich will dich lieben dürfen/können liebes"
uhlala  bin mir aber nicht sicher =)
|
|
[