Th4_Sn3aker  - 33
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 05.2007
70
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.12.2007 um 17:01 Uhr
|
|
also dieser text hier ist finnisch könnt ihr mir den mal bitte übersetzten?
missä juhlia me?
luo sinulle? ulkona?
sinä olet tyhmä ... ^^
Selvä!
Antwort:
En ymmärrä ! :D
millaista meille ? ...miksi ?
sä in !
mitä?
Auf der Atutobahn darf man nur von hinten überholen
|
|
Asgaard
Experte
(offline)
Dabei seit 05.2007
1020
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.12.2007 um 17:35 Uhr
|
|
|
|
enitited 
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2007
255
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.12.2007 um 17:37 Uhr
|
|
lol
R e a l l y ? ! S o m e t h i n g i n t h e w a y...
|
|
Revanche
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2006
2912
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 22.12.2007 um 18:47 Uhr
|
|
Zitat von MissSixty*: Serlvä = anschaulich, bestimmt, deutlich, klar
Wie wäre es, wenn du uns einen Gefallen tust und alles auf einem Mal übersetzt und nicht, jeden Beitrag für ein Wort benutzt!
... Tik Tak Doc ...
|
|
Th4_Sn3aker - 33
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 05.2007
70
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.12.2007 um 17:36 Uhr
|
|
Zitat von Revanche: Zitat von MissSixty*: Serlvä = anschaulich, bestimmt, deutlich, klar
Wie wäre es, wenn du uns einen Gefallen tust und alles auf einem Mal übersetzt und nicht, jeden Beitrag für ein Wort benutzt!
ja dann könnte man den zusammenhang verstehen ^^
Auf der Atutobahn darf man nur von hinten überholen
|
|
da_rabbrdack
Champion
(offline)
Dabei seit 02.2006
2823
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 24.12.2007 um 00:03 Uhr
|
|
dazu sag ich nur:
-Are you finished?
-No I'm German
Wer keine Ahnung hat, hat auch keine Meinung!
|
|
Th4_Sn3aker - 33
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 05.2007
70
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.01.2008 um 14:39 Uhr
|
|
guter witz^^
Auf der Atutobahn darf man nur von hinten überholen
|
|
TobiasOtt - 35
Experte
(offline)
Dabei seit 02.2005
1953
Beiträge
|
Geschrieben am: 28.01.2008 um 17:03 Uhr
Zuletzt editiert am: 28.01.2008 um 17:03 Uhr
|
|
Zitat von Th4_Sn3aker: also dieser text hier ist finnisch könnt ihr mir den mal bitte übersetzten?
missä juhlia me?
luo sinulle? ulkona?
sinä olet tyhmä ... ^^
Selvä!
Antwort:
En ymmärrä ! :D
millaista meille ? ...miksi ?
sä in !
mitä?
Wo feiern wir?
Bei dir? draußen?
Du bist doof...^^
Abgemacht!
Antwort:
Ich verstehe nicht! :D
Wie zu mir? ...warum?
du auch!
was?
|
|
Th4_Sn3aker - 33
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 05.2007
70
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.01.2008 um 17:12 Uhr
|
|
danke
Auf der Atutobahn darf man nur von hinten überholen
|
|
[