Du bist nicht eingeloggt.

Login

Pass

Registrieren

Community
Szene & News
Locations
Impressum

Forum / Sonstiges

Wer kann übersetzen? Campingalptraum?

  -1- -2- -3- -4- vorwärts >>>  
InnerVisionS
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 12.2005
55 Beiträge
Geschrieben am: 17.07.2007 um 10:38 Uhr
Zuletzt editiert am: 17.07.2007 um 10:40 Uhr

Also ein Freund und ich im September letzten Jahres in Nordwales mit dem Geländewagen unterwegs waren haben wir ein paar seltsame Dinge gesehen. Bei der suche nach einem geeigneten Übernachtungsplatz am See haben wir den ultimativen gefunden.
An diesem sehr stürmischen Abend wollten wir nicht wie die Nacht davor zwischen knirschenden und sogar umstürzenden(!!!) Bäumen schlafen.
Jedenfalls war es ein großer Platz direkt am Wasser mit ein paar einzelnen Tannenbäumen. Eine kleine Steinruine war auch dort.
Als wir den Platz auskundschafteten sahen wir jedoch sehr schnell dass es hier von Schuhen wimmelt.. Seltsam, warum sind hier ca. 30-40, vielleicht auch 50 paar schuhe? Die einen stehen fein säuberlich abgestellt vor dem Baum, die anderen kreuz und quer verteilt. Die einen sind so alt dass ddas Material porös war, die anderen sehen aus als ob sie seit 10 min. stehen.
Die Schuhe waren meist in kleineren Größen. Aber zum teil auch große Männerschuhe.
Alles war sehr seltsam. Nachdem wir frische Schleifspuren in den See fanden, Regenkleidung von irgendjemandem haben wir beschlossen mal wieder zum Auto zu laufen. Auf dem weg dorthin sah ich so ein Schild von dem ich nacher noch 5 weitere sah. Sie waren mit Knicklichtern versehen und mit Schnüren in den Wald gebunden.

Jedenfalls waren wir ca. 40 km von der nächsten Zivilisation entfernt und entschieden uns den see ein paar km weiter runter zu fahren um dort unser Tarp zu spannen.

Als wir ins Auto einstiegen bemerkten wir in etwa 50m entfernung einen Mann in einem Pick up. Er stand nur zwischen der Botanik (ohne wege) da, beobachtete uns und war schnell wieder weg. Nach nem km entdeckten wir ein einsames, aber bewohntes Steinhaus.

Jetzt frag ich mich - was steht auf dem Schild? KAnn das jemand übersetzten?

[verlinkte Grafik wurde nicht gefunden]

LG, InnerVisionS
Trefzger1991
Halbprofi (offline)

Dabei seit 01.2005
392 Beiträge
Geschrieben am: 17.07.2007 um 10:43 Uhr

ich hab keine ahnung ....

aber mit der geschichte könntest du bestimmt ein tolles kinderbuch schreiben :-P
InnerVisionS
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 12.2005
55 Beiträge
Geschrieben am: 17.07.2007 um 10:45 Uhr

jaa, ich weiß. Aber das beste daran ist dass ich es tatsächlich erlebt habe. ^^
SKIPER - 34
Profi (offline)

Dabei seit 01.2006
914 Beiträge

Geschrieben am: 17.07.2007 um 10:50 Uhr

Zitat von InnerVisionS:

jaa, ich weiß. Aber das beste daran ist dass ich es tatsächlich erlebt habe. ^^


wie viel alkohol war da im gange??? :-D :-D :-D
lol ne spaß

software is like sex, it´s better when it´s free

InnerVisionS
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 12.2005
55 Beiträge
Geschrieben am: 17.07.2007 um 10:56 Uhr

Wir hatten schon "Cider" dabei, nicht wenig.. aber wir haben an dem Abend nicht wirklich was getrunken.

Achja.. die kleine Steinruine ;-)
[verlinkte Grafik wurde nicht gefunden]

und ein Blick zum See..
[verlinkte Grafik wurde nicht gefunden]
Der666Diablo
Champion (offline)

Dabei seit 04.2006
23736 Beiträge

Geschrieben am: 17.07.2007 um 11:00 Uhr

Zitat von SKIPER:

Zitat von InnerVisionS:

jaa, ich weiß. Aber das beste daran ist dass ich es tatsächlich erlebt habe. ^^


wie viel alkohol war da im gange??? :-D :-D :-D
lol ne spaß


ich glaub alk alleine reicht dafür nicht^^

Bei Geld, Sex und Kunst gibt es keinen abnehmenden Grenznutzen. http://shortlinks.de/oee9

Cordon - 34
Profi (offline)

Dabei seit 01.2006
848 Beiträge

Geschrieben am: 17.07.2007 um 11:02 Uhr

des schild heißt, Hunde bitte an die Leine nehmen :totlacher:

verallgemeinerung ist der große fehler der menschen

InnerVisionS
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 12.2005
55 Beiträge
Geschrieben am: 17.07.2007 um 11:03 Uhr

na ich dacht auch dass die Geschichen um Wales Mythen sind/waren.. aber nachdem ich das knistern in den LAnd mehr als einmal gespührt habe..

...da waren die Highlands direkt erholsam
fabi91 - 34
Profi (offline)

Dabei seit 10.2005
734 Beiträge
Geschrieben am: 17.07.2007 um 11:04 Uhr

also, wenn man des schild aufm kopf liest, dann siehs schonmal deutsch aus, gibt aber noch keinen sinn :-D

Die Erde is frigide und hat ne Verklemmung, aber für derbe Kriege gibt es keine Ladehemmung.

fabi91 - 34
Profi (offline)

Dabei seit 10.2005
734 Beiträge
Geschrieben am: 17.07.2007 um 11:07 Uhr

Zitat von InnerVisionS:

na ich dacht auch dass die Geschichen um Wales Mythen sind/waren.. aber nachdem ich das knistern in den LAnd mehr als einmal gespührt habe..

...da waren die Highlands direkt erholsam

mhh, hört sich nach ner entführungsgeschichte an, oder shclimmer:
---> kinderschuhe, ohne besitzer
---->schleifspuren in den see
----> regenjacken ohne besitzer
----> und dann den mann nich vergessen, den ihr gesehen habt
----> und des einzelne licht, auf dem bild "blick zum see"

Die Erde is frigide und hat ne Verklemmung, aber für derbe Kriege gibt es keine Ladehemmung.

InnerVisionS
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 12.2005
55 Beiträge
Geschrieben am: 17.07.2007 um 11:10 Uhr
Zuletzt editiert am: 17.07.2007 um 11:11 Uhr

das "Licht" ist nur Schmutz auf der Linse.

Die Schrift ist nicht deutsch^^ ..eher ne kyrillisch art ?! Wales ist übrigends in Großbritannien^^




fabi91 - 34
Profi (offline)

Dabei seit 10.2005
734 Beiträge
Geschrieben am: 17.07.2007 um 11:12 Uhr

Zitat von InnerVisionS:

das "Licht" ist nur Schmutz auf der Linse.

Die Schrift ist nicht deutsch^^ ..eher ne kyrillisch art ?! Wales ist übrigends in Großbritannien^^




ok, des licht, naja, sah aber soo aus
ich weiß wo wales liegt, aber wenn man wirklich aufm kopf liest, dann siehts en bischen deutscher aus, hilft aber nix

Die Erde is frigide und hat ne Verklemmung, aber für derbe Kriege gibt es keine Ladehemmung.

InnerVisionS
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 12.2005
55 Beiträge
Geschrieben am: 17.07.2007 um 11:16 Uhr

ich denk auch nicht dass es was auf Kymrisch ist.


SNI87 - 38
Champion (offline)

Dabei seit 01.2005
3345 Beiträge

Geschrieben am: 17.07.2007 um 11:23 Uhr

denke nicht dass das eine ziemlich bekannte europäische sprache ist.


Die Welt hat nie eine gute Definition für das Wort Freiheit gefunden.

Cordon - 34
Profi (offline)

Dabei seit 01.2006
848 Beiträge

Geschrieben am: 17.07.2007 um 11:29 Uhr

33heunfjtt
wenn mans umdreht :-D

verallgemeinerung ist der große fehler der menschen

fabi91 - 34
Profi (offline)

Dabei seit 10.2005
734 Beiträge
Geschrieben am: 17.07.2007 um 11:47 Uhr

33heunfjtt ==== WER DAS LIEST IS DUMM!!!!
:-D

Die Erde is frigide und hat ne Verklemmung, aber für derbe Kriege gibt es keine Ladehemmung.

  -1- -2- -3- -4- vorwärts >>>
 

Forum / Sonstiges

(c) 1999 - 2025 team-ulm.de - all rights reserved - hosted by ibTEC Team-Ulm

- Presse - Blog - Historie - Partner - Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Jugendschutz -