Forum / Politik und Wirtschaft / Beamtendeutsch

Ich weiß nur, dass eine "Personenvereinzelnungsanlage" die nette Umschreibung für ein handelsübliches Drehkreuz ist. Dann gibt es noch das "raumübergreifende Großgrün" - oder wie der normale Mensch sagt: ein Baum.

[zustimmen]

HERR_HELD

- 50
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 04.2006
50 Beiträge

Geschrieben am: 21.06.2009 um 22:15 Uhr
Zuletzt editiert am: 21.06.2009 um 22:18 Uhr

Also man muss das schon von Zeit zu Zeit hinterfragen, welche Wortmonster man da verwendet.

Ich bin ja selber Beamter und muss zugeben, dass man schon Gefahr läuft, so seltsame Begriffe einfach zu übernehmen.

Aber zumindest versuche ich ganz bewusst, ein paar saudumme Formulierungen NICHT zu verwenden. Ich will schließlich, dass meine - oft jugendliche - Kundschaft mich versteht, wenn ich was sage.

Aber ich kenne trotzdem Kollegen, die bekommen beispielsweise keine Anrufe, sondern "fernmündliche Mitteilungen".

Und warum sind "Lichtzeichenanlagen" nicht einfach Ampeln ? Und warum können "Fahrtrichtungsanzeiger" nicht einfach Blinker heißen ???

[zustimmen]

<<< zurück

-1- -2-

[Antwort schreiben]

Forum / Politik und Wirtschaft