Zitat von V_to_K:

herz-schmerz...-->es gibt nix neues in den dichter-köpfen^^der reim is ausgelutscht und des seit langem
"macht mich erweichen"-->des is ne komische formulierung...hört sich nicht allzu deutsch an und sorgt für ein holpriges lesen...
"ob sie's wissend tut"-->ob sie's tut ...des tut stört mich...sowas gefällt mir nicht...

immerhin hat des gedicht ne aussage^^

Zitat von Gilmore_Girl:

und welche ich checks nicht und die wörter sind echt nicht deutsch

Zitat von V_to_K:

wörter?des isn plural...also mehrere schreib doch mal die wörter dann geh mer se durch^^

Zitat von Gilmore_Girl:

Eine Rose umgreift mein Herz,
Schön ohne Gleichen.
Doch groß ist ihrer Dornen Schmerz,
Macht mich erweichen.

Grüble nun, ob sie's wissend tut,
Und ob sie's wert,
All das vergossen' Herzenblut,
Das ich schon entbehrt'.

Zitat von V_to_K:

und zur aussage:es geht ja um ne rose...ich denk ma des is jetz symbolisch für ein weibliches geschöpf zu sehen:sie ist wundertoll und schön wie eine rose jedoch hat sie auch wie eine rose ihre macken-->die dornen

die macken sind/ist folgende:es heisst ja die rose erweicht ihn und die frage im gedicht is ja ob sie es wissend tut-->sprich ob die rose/frau weiss wie sehr sie ihm gefällt

Zitat von V_to_K:

die worte nicht des gedicht...wenn zu müde dazu biss geh ins bett^^

Zitat von Gilmore_Girl:

du kennst dich aber aus ....^^

Zitat:

aber den satz check ich immernooh nich : es heisst ja die rose erweicht ihn

Zitat von Quintian:

Wenn der Autor auch mal was dazu sagen darf:

Das "macht mich erweichen" bezieht sich nicht direkt auf die Rose und ihrer (blabla) Schönheit, sondern auf den Schmerz, der durch die Dornen entsteht.

/e:
Und die Unterstellung, dass das kein richtiges Deutsch ist... Also bitte! Wenigstens schreibe ich nicht Sachen wie "iwie" oder "iwer" da rein.

Zitat von Quintian:

Wenn der Autor auch mal was dazu sagen darf:

Das "macht mich erweichen" bezieht sich nicht direkt auf die Rose und ihrer (blabla) Schönheit, sondern auf den Schmerz, der durch die Dornen entsteht.

/e:
Und die Unterstellung, dass das kein richtiges Deutsch ist... Also bitte! Wenigstens schreibe ich nicht Sachen wie "iwie" oder "iwer" da rein.

Zitat von V_to_K:

-->??

du verstehst die gedichte voll =D



-->die rose erweicht ihn...ich kenn des wort zwar nicht aber ich denk des geht in die richtung: vergiss es soeben hats ne neue bedeutung für mich:die rose ist weichend, sie weicht ihm aus, die rose legt nich viel wert auf ein beisammensein mit ihm von daher auch die frage ob die rose weiss was sie ihm bedeutet

aha ok....