Zitat von Roddi:

Joah ich hab das jetzt im Bereich der Pflege gemeint.Als ich mit Schwerstbehinderten gearbeitet habe ,fiel mir auf,dass manche es als persönlichen Angriff wahrnahmen,wenn man sich zu fürsorglich um sie gekümmert hat während andere darauf setzten,dass man wirklich alles für sie macht,obwohl sie für manche Dinge noch durchaus Fähigkeiten hatten.

Ist halt die Frage des Ausdrucks...aber gut in dem Bereich werden sowieso alle paar Jahre die Begriffe geändert.