-lilprinces  - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 02.2007
14
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 21:58 Uhr
|
|
hey ...
ich hab da sowas gelesen aber irgendwie kommt mir das falsch vor....
ist das den richtiges english?
he does what makes him happy
is with whom makes him smile
laughs as much as he breathes
and loves as long as he lives
|
|
drunkpunk  - 38
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2005
13725
Beiträge
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:02 Uhr
Zuletzt editiert am: 09.01.2008 um 22:03 Uhr
|
|
"whom"?
EDIT: mein fehler 
Fuck me im famous. (ich Dieb)
|
|
TypischMann - 39
Profi
(offline)
Dabei seit 08.2007
518
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:05 Uhr
|
|
he do what makes him happy
is with who makes him smile
laughs as much as he breathes
and loves him as long as he live
ist glaub richtig so
Und Heute singt für sie ... das NIVEAU !
|
|
Peter_Parker - 48
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2007
670
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:06 Uhr
|
|
passt
www.HARRY-IM-WEB.de
|
|
maryjaniie - 33
Anfänger
(offline)
Dabei seit 11.2007
22
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:06 Uhr
|
|
whom ist das gleiche wie who =) ich sag auch dass es richtig ist.
... the stars came falling on our hats, but they're just old ligt, they're just old light.
|
|
zappo - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 02.2005
1672
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:11 Uhr
|
|
das einzige was für mich daran komisch aussieht is das 'laughs' ^^ passt für mich irgendwie nich.. aber stimmt schon
abra kadabra.... *$\%§/!"@~#=%&%§* 9;
|
|
y0k3r
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2007
297
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:14 Uhr
|
|
Zitat von maryjaniie: whom ist das gleiche wie who =) ich sag auch dass es richtig ist.
Whom das gleiche wie who????
Ganz und garnich
aber whom is in dem gedicht wirklich fehl am platz.
who is da richtig
|
|
TypischMann - 39
Profi
(offline)
Dabei seit 08.2007
518
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:14 Uhr
|
|
whom heisst "wessen"
Und Heute singt für sie ... das NIVEAU !
|
|
-lilprinces - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 02.2007
14
Beiträge
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:17 Uhr
Zuletzt editiert am: 09.01.2008 um 22:18 Uhr
|
|
okay.dacht ich mir schon..irgendwas is falsch..aber ich habs dann so oft gelesen ..und war völlig verwirrt^^
und am anfang jetzt does oder do?
|
|
Freaq - 33
Profi
(offline)
Dabei seit 09.2005
716
Beiträge
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:18 Uhr
Zuletzt editiert am: 09.01.2008 um 22:18 Uhr
|
|
Zitat von -lilprinces: hey ...
ich hab da sowas gelesen aber irgendwie kommt mir das falsch vor....
ist das den richtiges english?
he does what makes him happy
is with whom makes him smile
laughs as much as he breathes
and loves as long as he lives
whom = who
und am anfang heißts does weil he she it blablabla ;D
|
|
-lilprinces - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 02.2007
14
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:23 Uhr
|
|
ihr seid super dankeschön!
|
|
theFANTASIO - 36
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 01.2005
195
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:24 Uhr
|
|
I do
You do
he she it does
yeah ich habs drauf ^-^
|
|
Schlingel86 - 39
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2005
3417
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:43 Uhr
|
|
Zitat von -lilprinces: hey ...
ich hab da sowas gelesen aber irgendwie kommt mir das falsch vor....
ist das den richtiges english?
he does what makes him happy
is with whom makes him smile
laughs as much as he breathes
and loves as long as he lives
Ich weiß net Englisch is bei mir schon ewig her aber ich würd meinen dass es he does what he makes him happy heißen müsste ... und falls es net stimmen sollte reicht ein Post aus der mir das sagt ...
Smash Pacifists - die tun einem wenigstens nix ...
|
|
nini1990 - 35
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 11.2005
134
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 22:46 Uhr
|
|
Zitat von TypischMann: he do what makes him happy
is with who makes him smile
laughs as much as he breathes
and loves him as long as he live
ist glaub richtig so
nene bei "live" muss des "s" schon hin, weil he, she und it "s" muss mit
so haben wir des gelernt*gg*
ansonsten würd ich sagen, passts;)
Projekt A09 ~> Wir unterstützen euch !!
|
|
krassimiR - 36
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 03.2005
97
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 23:06 Uhr
|
|
Zitat von Freaq: Zitat von -lilprinces: hey ...
ich hab da sowas gelesen aber irgendwie kommt mir das falsch vor....
ist das den richtiges english?
he does what makes him happy
is with whom makes him smile
laughs as much as he breathes
and loves as long as he lives
whom = who
und am anfang heißts does weil he she it blablabla ;D
nein, whom ist nicht das selbe wie who und kann glaub nur als objekt stehen, deshalb wäre hier dann "who" richtig
|
|
Toùbs - 39
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 12.2003
50
Beiträge
|
Geschrieben am: 09.01.2008 um 23:11 Uhr
Zuletzt editiert am: 09.01.2008 um 23:20 Uhr
|
|
Für all diejenigen, die sich über das "whom" mokieren:
whom /hu:m/ interrog pron (fml) 1 (used as the object of a verb or preposition) which person or people: Whom did they invite? To whom should I write?
--> whom rel pron (fml) 1 (used as the object of a verb or preposition introducing a clause that defines the person mentioned): The author whom you criticized in your review has written a letter in reply. The person to whom this letter was addressed died three years ago. 2 (used esp in formal written English as the object of verb or preposition in a clause that refers to but does not define the person mentioned): My mother, whom I'm sure you remember, died recently. She was betrayed by her daughter, in whom she placed so much trust.
Whom is not often used in spoken English. [...]
Whom is necessary after prepositions: To whom should I address the letter?
This pattern is [, however,] very formal and is used especially in writing.
Und dazu war es bloß nötig, ein Wörterbuch aufzuschlagen - weiter nichts.
à propos: Damit würde ich mich gerne krassimiRs Aussage anschließen.
In diesem Kontext lässt sich "whom" nicht verwenden.
Wenn wir den Frosch in Hinsicht auf seinen Schwanz betrachten, so bemerken wir, dass er keinen hat.
|
|
[