Zitat von DDRenz:

Mhh, es gibt einige Zitate die mir in Deutsch besser gefallen wie in Englisch. Scarface gehört aber nicht dazu........

Zitat von soulless:

mir gefällt garkeins... allein deswegen weil ich in jedem film nich die perfekte übersetzung finde... und eben anstatt "fuck" ein "scheisse" kommt

Zitat von DerDude:

Ouh, das ist schon ne Nummer schwerer. Beim ersten und dritten musste ich schummeln, weil ich weder Dark Side noch Master&Commander bisher gesehen habe ...
Das zweite wusste ich aber recht schnell ... American Psycho.

So ... du bist dran:

1. You'll see how elegantly this works. The black will disappear completely. There'll be no smell, no discoloration. It's like an agent, an agent who's come to believe his own cover story. But who's in there, hiding, in a lawful state. Just waiting for a time to hatch out.

2. Don't be a good neighbor anymore to her. I'll have to send you a love letter! Straight from my heart, fucker! You know what a love letter is? It's a bullet from a fucking gun, fucker! You recieve a love letter from me, and you're fucked forever! You understand, fuck? I'll send you straight to hell, fucker!

3. A foreign substance is introduced into our precious bodily fluids without the knowledge of the individual. Certainly without any choice. That's the way your hard-core Commie works.

4. Reed Rothchild: Hey, are those lizard?
Dirk: No, they're Italian. I'm gonna fuckin' buy these.

Zitat von underdog:

1. Naked Lunch
2. Blue Velvet, das Zitat stammt von Frank Booth (gespielt von Dennis Hopper)
3. Dr Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Hier musste ich ein wenig Schummeln, weil ich ihn nie auf Englisch gesehen hab.
4. Boogie Nights

Zitat von soulless:

mir gefällt garkeins... allein deswegen weil ich in jedem film nich die perfekte übersetzung finde... und eben anstatt "fuck" ein "scheisse" kommt

Zitat:

"Um Dir zu helfen, Marcy, habe ich eine Liste mit den wichtigsten Dingen aufgestellt, die Du tun mußt, um attraktiver zu werden: - Nr 10 Wirf Dir ein traditionellen islamischen Schleier über, der alles bedeckt außer den Augen! - Nr 9 Kauf Dir ein Schwingschleifer für Deine spitze Zunge! - Nr 8 Pudelmütze! - Nr 7 Zieh die Pudelmütze runter bis zur Kniescheibe! - Nr 6 Bezahle eine attraktive Frau dafür, daß sie sich Tag und Nacht vor Dich stellt! - Nr 5 Ganzkörperlifting! - Nr 4 Zieh auch ne Plastiktüte über die Pudelmütze! - Nr 3 Rasier Dir ne Glatze und laß Dir Cindy Crawfords Gesicht auf den Hinterkopf tätowieren! Und trainier 20 Stunden täglich rückwärts gehen! - Nr 2 Nimm Dir ne Kellerwohnung oder zieh am besten gleich zu den Maulwürfen! - Nr 1 Versuch den Präsidenten zu überreden, dass er Halloween nach Dir benennt!"

Zitat von Christoph22:

"Was ist das?"
"Blaues Licht."
"Was macht es?"
"Es leuchtet blau."
(Rambo III)

Zitat von TheBrainless:

ich find insgesammt die "typischen" simpsons-sprüche wie das "ausgezeichnet" von burns oder das "haha" von nelson einfach nur genial... oder das "hmmmmm" von marge... dann darf natürlich "ay caramba" nich fehlen... aber meine nummer 1 ist immer noch das "nein" bzw. "d'oh" von homer :D

Zitat von mini-driver:

homer jay simpson -----> neiiin !!!!! oder dooohhh!!!