Jazy412  - 34
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 02.2005
32
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 10:29 Uhr
|
|
Hats euch genervt wo ihr so was angeschaut habt oder fandets ihr ganz ok?
el ritmo
|
|
Heavy_Mäx  - 40
Experte
(offline)
Dabei seit 05.2003
1013
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 10:59 Uhr
|
|
*lol*
Auf was für Fragen manche Leute kommen...
Bei ner DVD kann man den Untertitel auch abschalten...
Wenn der Film in ner Sprache is, die man nicht beherscht, dann hat n Untertitel ja nen gewissen Sinn...
Und wenn man sich z.B. den Beavis and Butthead Film anschaut, muss man den in Englisch schaun, aber da mein Englisch halt nich 1A is, schalt ich dazu halt auch n Untertitel ein.
http://lms.trinker-ulm.de
|
|
hubbe17 - 37
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 05.2005
188
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 12:14 Uhr
|
|
Ich find es nicht so gut aber bevor ich nichts
verstehe wie zum Beispiel bei Pasion Christi
|
|
Furious17 - 33
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 05.2005
371
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 12:35 Uhr
|
|
Zitat: Ich find es nicht so gut aber bevor ich nichts
verstehe wie zum Beispiel bei Pasion Christi
genau würd ich auch sagen
SSV ULM !($&
|
|
Gangstar15 - 35
Anfänger
(offline)
Dabei seit 03.2005
22
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 12:46 Uhr
|
|
Filme mit Untertiteln find ich beschissen da muss man immer so viel lesen!
|
|
blueSultan - 39
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2005
995
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 12:49 Uhr
|
|
voll scheiße
Sapere aude : „Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen"
|
|
Mat-X - 43
Experte
(offline)
Dabei seit 02.2004
1006
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 12:54 Uhr
|
|
Zitat: Zitat: Ich find es nicht so gut aber bevor ich nichts
verstehe wie zum Beispiel bei Pasion Christi
genau würd ich auch sagen
Den hätten sie auch vollkommen in Deutsch machen können. Hängt dann wohl eher mit der Thematik und der storyline der Macher zusammen. Aber hier war eindeutig ZU VIEL an Untertiteln drin und wenn man dann vor lauter Text die Bilder nicht mehr im Blickfeld hat... -> Sehr ärgerlich!
|
|
-garfield- - 32
Profi
(offline)
Dabei seit 03.2005
971
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 13:19 Uhr
|
|
regt voll auf!!!
|
|
Uschi9000 - 34
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 06.2005
187
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 13:34 Uhr
|
|
Ich finds doof. Dannsieht man nix vom Film und ist dauernd mit lesen beschäftigt.
Wer im Schlachthaus sitzt sollte nicht mit Schweinen werfen
|
|
Pink2302 - 36
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2003
1181
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 13:57 Uhr
|
|
das lenkt mich immer viel zu stark ab...ich schau nie filme mit untertitel...
ich denke mal, dass mein wortschatz in englisch so gut ist, dass ich das auch nicht nötig hab....lob an meine lehrerin ^^
Meow!
|
|
julia987 - 33
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 02.2005
175
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 14:16 Uhr
|
|
Also des nervt vole kanne
ich mag des net!!!!
....?????...
|
|
süse - 34
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 11.2004
34
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 17:10 Uhr
|
|
Da bekommt man gar nichts vom Film mit wenn man den untertitel lesen muss
deswegen find ich des blöd
|
|
drunkpunk - 38
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2005
13725
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 18:05 Uhr
|
|
Gut!
Bei Animes versteh ich kein Wort, aber denoch sind die Sprecher tausendmal besser als diese unmotivirten deutschen Synchronsprecher!
Deswegen:
Untertitel sind gut!
Fuck me im famous. (ich Dieb)
|
|
r34gg - 37
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 03.2004
232
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 18:19 Uhr
|
|
muss nicht sein aber ich find die meisten filme sind eh auf englisch/amerikanisch besser
Ich trinke, um meine Probleme zu ertränken; aber diese verdammten Bastarde könne schwimmen.
|
|
Cosi
Profi
(offline)
Dabei seit 11.2004
451
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 19:44 Uhr
|
|
Zitat: Da bekommt man gar nichts vom Film mit wenn man den untertitel lesen muss
deswegen find ich des blöd
stimmt!! da is man dann so mit lesen beschäftigt, dass man garnimmer die bilder sieht!! also, ich find des au doof!
|
|
Loman - 38
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 03.2004
292
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.07.2005 um 21:46 Uhr
|
|
Zitat: Zitat: Zitat: Ich find es nicht so gut aber bevor ich nichts
verstehe wie zum Beispiel bei Pasion Christi
genau würd ich auch sagen
Den hätten sie auch vollkommen in Deutsch machen können. Hängt dann wohl eher mit der Thematik und der storyline der Macher zusammen. Aber hier war eindeutig ZU VIEL an Untertiteln drin und wenn man dann vor lauter Text die Bilder nicht mehr im Blickfeld hat... -> Sehr ärgerlich!
mel gibson wollte einfach, dass der filme noch intensiver rüberkommt. ich find, dass is auch sehr gut rübergekommen, aber es war wirklich einfach zu viel.
Und erlöse uns von dem Bösen, damit Rechtschaffenheit gedeien kann!
|
|
[