Forum / Musik / Kanny West (ft. Lil Wayne) - Barry Bond Übersetzung

Guten Tag zusammen,

wäre jemand so frei um mir diesen Text übersetzten zu können. Einzelne Abschnitte verstehe ich, aber ich möchte gerne den ganzen Text verstehen. Das wäre echt nett.

Hier die Lyrics

[zustimmen]

v2k

- 33
Champion (offline)

Dabei seit 11.2008
2901 Beiträge

Geschrieben am: 21.04.2012 um 19:17 Uhr

Vielleicht wärste ja so nett, anzusagen, für welche Abschnitte man sich die Mühe sparen kann.

[zustimmen]

BurrScurr

- 27
Anfänger (offline)

Dabei seit 02.2008
11 Beiträge

Geschrieben am: 21.04.2012 um 22:27 Uhr

Zitat von v2k:

Vielleicht wärste ja so nett, anzusagen, für welche Abschnitte man sich die Mühe sparen kann.

Am besten alles. Aber ich wäre auch für den ersten Abschnitt ziemlich dankbar.

[zustimmen]

v2k

- 33
Champion (offline)

Dabei seit 11.2008
2901 Beiträge

Geschrieben am: 21.04.2012 um 22:33 Uhr

Meinst du damit das Intro ("Its what you all been waiting for ain't it? ...") oder Kanyeezys ersten Verse ("Dude! Fresh off the plane, konitchiwa bitches ...")?

[zustimmen]

BurrScurr

- 27
Anfänger (offline)

Dabei seit 02.2008
11 Beiträge

Geschrieben am: 22.04.2012 um 11:56 Uhr
Zuletzt editiert am: 22.04.2012 um 11:57 Uhr

Ja, der Abschnitt hier:
"Fresh off the plane, konitchiwa bitches
Turn around another plane, my passport on pivot
As for what I did it, that asshole done did it
Talked it and he lived it, spitted then he shitted
I don't need to write hits, I might bounce ideas,
But only I could come up with some shit like this
I done played the underdog my whole career
Ive been a very good sport, haven't I, this year
They said he's going crazy and we seen this before
But I'm doing pretty good as far as geniuses go
And I'm doing pretty hood in my pink polo
Nigga please, how you gonna say I ain't no low-head
Cos my Dior got me more model head
I'm insulted
You should go head
And bow so hard till your knees hit your forehead
And the flow just hit code red
Top 5 MC's you ain't gotta remind me
Top 5 MC's you gotta rewind me
I'm high up on the line, you can get behind me
But my head's so big you can't sit behind me
Life of a Don, lights keep glowin'
Comin' in the club wit that fresh shit on, with something crazy on my arm
Ha Ha Hum, here's another hit, Barry Bonds."

[zustimmen]

[Antwort schreiben]

Forum / Musik