bluejeans1  - 40
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2006
60
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 05.11.2006 um 14:24 Uhr
|
|
hoffentlich lösen die sich net auf :(
hat jemand ne übersetzung für chop suey (toxicity)
oder weis um was es in dem leidgeht?
|
|
evoni  - 32
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 06.2005
154
Beiträge
|
Geschrieben am: 07.11.2006 um 20:44 Uhr
Zuletzt editiert am: 07.11.2006 um 20:48 Uhr
|
|
Zitat von bluejeans1: hoffentlich lösen die sich net auf :(
hat jemand ne übersetzung für chop suey (toxicity)
oder weis um was es in dem leidgeht?
System of a Down
Chop Suey
Wach auf (wach auf)
Nimm eine Bürste und trag ein bisschen Make up auf
Verbirg die Narben damit die Erschütterung verblasst
(Verbirg die Narben damit die Erschütterung verblasst)
Warum hast du die Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen?
Hier gehst du, entwirfst eine andere Fabel
Du wolltest,
Eine Bürste nehme und ein bisschen Make up auftragen
Du wolltest,
deine Narben verbergen damit die Erschütterung verblasst
Du wolltest es
Warum hast du die Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen?
Du wolltest es
In denke nicht das du auf meinen selbstgerechten Selbstmord vertraust
Ich, weine, wenn Engel es verdienen zu sterben
Wach auf (wach auf)
Nimm eine Bürste und trag ein bisschen Make up auf
Verbirg die Narben damit die Erschütterung verblasst
(Verbirg die Narben damit die Erschütterung verblast)
Warum hast du die Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen?
Hier gehst du , entwirst eine andere Fabel
Du wolltest,
Eine Bürste nehmen und ein bisschen Make up auftragen
Du wolltest,
Die Narben verbergen damit die Erschütterung verblasst
Du wolltest es
Warum hast du die Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen?
Du wolltest es
Ich denke nicht, dass du auf meinen selbstgerechten Selbstmord vertraust
Ich, weine, wenn Engel es verdienen zu sterben
In meinen selbstgerechten Selbstmord
Weine ich, wenn Engel es verdienen zu sterben
Vater(Vater)
Vater(Vater)
Vater(Vater)
Vater(Aaahhh)
Vater in deinen Händen befehle ich meinen Geist
Vater warum hast du mich in deinen Händen verlassen?
In deinen Augen, mich verlassen
In deinen Gedanken, mich verlassen
In deinem Herzen, mich verlassen
Oh, vertraue auf meinen selbstgerechten Selbstmord
Ich, weine, wenn Engel es verdienen zu sterben
In meinem selbstgerechten Selbstmord
Weine ich wenn Engel es verdienen zu sterben.
hab ich von:
http://de.oleo.tv/songtext/system-of-a-down/chop-suey/uebersetzung.html
Qualität vor Quantität!
|
|
Flopchop
Champion
(offline)
Dabei seit 01.2005
4707
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.11.2006 um 20:59 Uhr
|
|
.. Liedtexte sind auf TU verboten 
Urheberrecht
_-_
|
|
teviod
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2005
1323
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.11.2006 um 21:04 Uhr
|
|
Zitat von Flopchop: .. Liedtexte sind auf TU verboten
Urheberrecht
is ja übersetzt. also sollte es eig. keine Probleme mit dem Copyright geben.
|
|
Flopchop
Champion
(offline)
Dabei seit 01.2005
4707
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.11.2006 um 21:13 Uhr
|
|
Zitat von teviod: Zitat von Flopchop: .. Liedtexte sind auf TU verboten
Urheberrecht
is ja übersetzt. also sollte es eig. keine Probleme mit dem Copyright geben.
..ich glaub .. du lügst
_-_
|
|
Elrond - 15
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 08.2006
345
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.11.2006 um 12:16 Uhr
|
|
WICHTIG
auf wikipedia steht das serj tankian vegetarier sei
allerdings hab ich mir grad das viedeo zu chop seuy angeschaut und muss sagen der zieht sich so ziemlich am ende auch ne portion von ebigen rein
nunja was ist daran so schlimm/ wiedersprüchig???
nunaj chop suey ist aus ente und huhn!!! ~~ o0
Ich bremse nicht für dumme foren
|
|
Deathinfektor
Experte
(offline)
Dabei seit 08.2005
1340
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.11.2006 um 14:59 Uhr
|
|
system of a down ist einfach nur geil!!!!!!!!!!!!
(Fuck the system!)
Black terror reigns supreme !!!
|
|
-Nirvana-
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2006
3345
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.11.2006 um 16:04 Uhr
|
|
Soad  !
Sehr geil , total abgedreht...
Nur weil du Paranoid bist , heißt das noch lange nicht dass du nicht verfolgt wirst!
|
|
Xavius
Champion
(offline)
Dabei seit 10.2005
4383
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.12.2006 um 18:38 Uhr
|
|
Zitat von -Nirvana-: Soad !
Sehr geil , total abgedreht...
die sind schon voll geil,+
aber ich finde sie nicht so der hammer
|
|
Mosquito92 - 33
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2005
264
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.12.2006 um 19:49 Uhr
|
|
SOAD is scho gut, aber auf Dauer einfach langweilig 
|
|
wBk_Slayer - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 09.2006
1681
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.12.2006 um 20:25 Uhr
|
|
Zitat von Mosquito92: SOAD is scho gut, aber auf Dauer einfach langweilig
dito, jetzt wo ichs ne zeit lang nicht mehr gehört hab gehts wieder, aber nur die ersten 2 alben, die anderen gefallen mir nicht mehr so
"Team-Ulm.de" hat den Begriff "Zärtlichkeiten" sowieso ganz neu definiert ...
|
|
Xavius
Champion
(offline)
Dabei seit 10.2005
4383
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.12.2006 um 09:35 Uhr
|
|
Zitat von wBk_Slayer: Zitat von Mosquito92: SOAD is scho gut, aber auf Dauer einfach langweilig
dito, jetzt wo ichs ne zeit lang nicht mehr gehört hab gehts wieder, aber nur die ersten 2 alben, die anderen gefallen mir nicht mehr so
juo,
habe sie seit ca. 3 monaten nicht mehr angehört^^
|
|
bergipupsi - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 06.2006
2155
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.12.2006 um 09:45 Uhr
|
|
ich hab die au scho lang nich mehr gehört aber die sind schon krass
Hip Hop ist Musik---->Metal ist das Leben
|
|
Xavius
Champion
(offline)
Dabei seit 10.2005
4383
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.12.2006 um 09:53 Uhr
|
|
Zitat von bergipupsi: ich hab die au scho lang nich mehr gehört aber die sind schon krass
die lieder:
prision song etc.
sind ganz ok
|
|
-Nirvana-
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2006
3345
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.12.2006 um 09:53 Uhr
|
|
Ich höre gerade B.Y.O.B. wow echt fett !
Nur weil du Paranoid bist , heißt das noch lange nicht dass du nicht verfolgt wirst!
|
|
[