Thrawn  - 31
Anfänger
(offline)
Dabei seit 09.2008
9
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.07.2011 um 18:11 Uhr
|
|
Hi,
mal ne Frage: wie spricht man den Bandnamen Eluveitie jetzt richtig aus?
Auf Wikipedia steht, dass man es El-Veitie spricht, aber in den Songs Uis Eluveitie und Slanias Song singt Chrigel: "Elveitiä"
Was ist nun richtig?
Die Fähigkeit zu sprechen macht dich noch lange nicht intelligent
|
|
*Max_ - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 03.2010
102
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.07.2011 um 18:20 Uhr
|
|
Wenn man sonst keine probleme hat ...
|
|
kuroneko  - 33
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 03.2008
57
Beiträge
|
Geschrieben am: 01.07.2011 um 18:24 Uhr
Zuletzt editiert am: 01.07.2011 um 18:47 Uhr
|
|
Zitat von Thrawn: Hi,
mal ne Frage: wie spricht man den Bandnamen Eluveitie jetzt richtig aus?
Auf Wikipedia steht, dass man es El-Veitie spricht, aber in den Songs Uis Eluveitie und Slanias Song singt Chrigel: "Elveitiä"
Was ist nun richtig?
ich weiß es auch nicht genau, hab selbst schon lange rumgerätselt, aber ich denk mal, es wird so wie in Slania ausgesprochen^^
obwohl auf wiki "Eluveitie (ausgesprochen „el-veiti“[1])" drinsteht.. also fast "elveitiä" kommt halt jetz noch drauf an wie man das "ie" am schluss ausspricht...
aber man weiß ja auchnie wie vertrauenswürdig wiki is xD
liebe Grüße
Weise ist, wer sich zu helfen weiß, wenn etwas UNvorhergesehenes geschieht...
|
|
Gandalf_77 - 47
Anfänger
(offline)
Dabei seit 08.2010
19
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.07.2011 um 18:28 Uhr
|
|
Frag doch einfach mal im Eluveitie-Forum nach.
Vielleicht gibts ja auch schon ein Topic dazu.
Wenn du ne Antwort hast, kannst sie ja hier schreiben
Würd mich auch interessieren, bin aber zu Faul zum suchen
|
|
kuroneko - 33
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 03.2008
57
Beiträge
|
Geschrieben am: 01.07.2011 um 18:35 Uhr
Zuletzt editiert am: 01.07.2011 um 18:48 Uhr
|
|
Ich such grad im Forum auf der Eluveitie homepage.. aber scheint mal gut versteckt zu sein xD
schön wär halt n video oder so wo die sich mal vorstellen oder sowas
Weise ist, wer sich zu helfen weiß, wenn etwas UNvorhergesehenes geschieht...
|
|
Moepp
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 04.2008
182
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.07.2011 um 19:01 Uhr
|
|
bin für El-Veiti :)
gell done :D
|
|
Moepp
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 04.2008
182
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.07.2011 um 19:02 Uhr
|
|
Zitat von *Max_: Wenn man sonst keine probleme hat ...
wenn du n problem hast verzieh dich
nervensäge echt jetz...
|
|
Ardeo - 32
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 11.2009
231
Beiträge
|
Geschrieben am: 01.07.2011 um 19:40 Uhr
Zuletzt editiert am: 01.07.2011 um 19:43 Uhr
|
|
da scheiden sich die geister 
aber diese frage wird wohl auf ewig ungeklärt bleiben, da das helvetische gälisch ja nur eine rekonstruierte sprache ist, die niemand zu 100% original sprechen kann ^^
edit:
wenn ich se aufm honbergsommer in 3 wochen off-stage (an der bar ) zu sehen bekomm, werd ich se mal nach ihrer meinung fragen ;D
Ich habe 3 Kinder und kein Geld... Warum kann ich nicht keine Kinder haben und 3 Geld?? (H. Simpson)
|
|
Sensorium - 30
Anfänger
(offline)
Dabei seit 12.2009
1
Beitrag
|
|
Geschrieben am: 01.07.2011 um 19:50 Uhr
|
|
El-Veitie wird der Bandname ausgesprochen
Der Name Eluveitie ist Gallisch und bedeutet: „Ich, der Helvetier“
Und in Slanias Song heißt es "helvetia", also auf Deutsch "Helvetien"
Des wir nur "Elveitiä" ausgeprochen
Nunc est bibendum!!!...Nata vimpi curmi da
|
|
Thrawn - 31
Anfänger
(offline)
Dabei seit 09.2008
9
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.07.2011 um 19:53 Uhr
|
|
ok, cool.
Danke, Leute!
Die Fähigkeit zu sprechen macht dich noch lange nicht intelligent
|
|
[