_KiBa_  - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 09.2007
3158
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.02.2010 um 18:50 Uhr
|
|
Also Leuts, heute war mein großer Tag.
Hatte zudem noch erfahren dass des nich Montreal war, sondern Montreux ..
Durfte also von Montag bis heut nochmal alles neu machen ...
Aber is ja auch egal, da des Ergebnis wichtig war ..
Und es spricht für sich : Hab ne 1-
Trotzdem Danke für eure mehr oder wneiger Hilfe :D
FUCK THE SYSTEM ;)
|
|
tzuu  - 30
Profi
(offline)
Dabei seit 08.2007
721
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.02.2010 um 18:54 Uhr
|
|
@ KIba mit 9-klassenglisch geht des schon....bisch iwie bled oder soo
warum sind meine "w" "a" "s" und "d" tasten so abgenutzt..?.o_O
|
|
_KiBa_ - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 09.2007
3158
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.02.2010 um 18:57 Uhr
|
|
Zitat von tzuu: @ KIba mit 9-klassenglisch geht des schon....bisch iwie bled oder soo
Ich glaub nich dass du da i-wie welche Kanadischen Sieten übersetzen kannst, und des auch noch übern n Thema wo dir der Wortschatz null bekannt is.. Und dann extra jedes Wort nachschlagen ?! Neee echt nich
FUCK THE SYSTEM ;)
|
|
bastinio - 32
Profi
(offline)
Dabei seit 07.2005
651
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.02.2010 um 18:59 Uhr
|
|
Zitat von _KiBa_: Zitat von scheistreck: google übersetzer würde es auch noch geben
Google Übersetzer kannst in Müll werfen >.<
bist wohl auch so eine, die denkt, dass die übersetzer ganze Sätze + Gramatik übersetzen oder?
Da wird nur wort wörtlich übersetzt >.>, das ist auch gut so... bissl sollte man ja auch können...
Spams, Posthunting, etc incoming!
|
|
_KiBa_ - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 09.2007
3158
Beiträge
|
Geschrieben am: 03.02.2010 um 19:00 Uhr
Zuletzt editiert am: 03.02.2010 um 19:01 Uhr
|
|
Zitat von bastinio: Zitat von _KiBa_: Zitat von scheistreck: google übersetzer würde es auch noch geben
Google Übersetzer kannst in Müll werfen >.<
bist wohl auch so eine, die denkt, dass die übersetzer ganze Sätze + Gramatik übersetzen oder?
Da wird nur wort wörtlich übersetzt >.>, das ist auch gut so... bissl sollte man ja auch können...
Ich hab gute Englischkenntnisse, zumal meine halbe Verwandtschaft in den USA wohnt, und mit denen unterhalt ich mich auch in Englisch -.-'
Aber wenn da dieses Fachchinesisch von Themen drankommt wovon du keine Ahnung hast, kannst eben au nix aendern..
FUCK THE SYSTEM ;)
|
|
bastinio - 32
Profi
(offline)
Dabei seit 07.2005
651
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.02.2010 um 19:05 Uhr
|
|
Zitat von _KiBa_: Zitat von bastinio:
bist wohl auch so eine, die denkt, dass die übersetzer ganze Sätze + Gramatik übersetzen oder?
Da wird nur wort wörtlich übersetzt >.>, das ist auch gut so... bissl sollte man ja auch können...
Ich hab gute Englischkenntnisse, zumal meine halbe Verwandtschaft in den USA wohnt, und mit denen unterhalt ich mich auch in Englisch -.-'
Aber wenn da dieses Fachchinesisch von Themen drankommt wovon du keine Ahnung hast, kannst eben au nix aendern..
Wieso sollte ich keine Ahnung davon haben? Ich habbtw. auch 6 Jahre intensiv Englisch gehabt ;).
Außerdem... übersetzen die Übersetzungsmaschinen gerade diese Fachsprache wunderbar, ich weiß nicht wieso du damit Probleme hast!? Die haben mich bei meiner Eurocom und diversen anderen Vorträgen wunderbar unterstüzt... ;)
Spams, Posthunting, etc incoming!
|
|
_KiBa_ - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 09.2007
3158
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.02.2010 um 19:07 Uhr
|
|
Zitat von bastinio: Zitat von _KiBa_: Zitat von bastinio:
bist wohl auch so eine, die denkt, dass die übersetzer ganze Sätze + Gramatik übersetzen oder?
Da wird nur wort wörtlich übersetzt >.>, das ist auch gut so... bissl sollte man ja auch können...
Ich hab gute Englischkenntnisse, zumal meine halbe Verwandtschaft in den USA wohnt, und mit denen unterhalt ich mich auch in Englisch -.-'
Aber wenn da dieses Fachchinesisch von Themen drankommt wovon du keine Ahnung hast, kannst eben au nix aendern..
Wieso sollte ich keine Ahnung davon haben? Ich habbtw. auch 6 Jahre intensiv Englisch gehabt ;).
Außerdem... übersetzen die Übersetzungsmaschinen gerade diese Fachsprache wunderbar, ich weiß nicht wieso du damit Probleme hast!? Die haben mich bei meiner Eurocom und diversen anderen Vorträgen wunderbar unterstüzt... ;)
Tja, dann hattest du eben Glück.
Bei mir hat des nich wirklich geholfen ;)
Und ehrlich gesagt wars mir auch einfahc zu blöd ;)
Aber is mir jetzt auch scheißegal - ich hab meine 1 und damit fertig.
FUCK THE SYSTEM ;)
|
|
[