L-u-c-a-s  - 35
Anfänger
(offline)
Dabei seit 06.2008
9
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2009 um 18:42 Uhr
|
|
Hey Leute, kann mir irgendjemand der Latein kann diesen Spruch ins lateinische übersetzen?
"Musik, die gemeinsame Sprache der Welt"
Ich bedank mich schonmal im voraus,
jazz is not dead it just smells funny
|
|
dax_rider - 33
Champion
(offline)
Dabei seit 02.2006
3799
Beiträge
|
Geschrieben am: 14.12.2009 um 18:49 Uhr
Zuletzt editiert am: 14.12.2009 um 18:52 Uhr
|
|
musica, lingua communa orbi (nostra)
mit nostra hieße es "unserer welt"
/edit:
Anon delivers
![[verlinkte Grafik wurde nicht gefunden]](http://www.gorillafart.com/wp-content/uploads/2008/12/win.jpg)
Der Gipfel der Arroganz ist erreicht wenn man beim Orgasmus den eigenen Namen ruft.
|
|
funnyman - 30
Anfänger
(offline)
Dabei seit 05.2006
4
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2009 um 18:56 Uhr
|
|
"communa" gibt es nicht, das müsste dann communis heißen.
Quod erat demonstrandum
|
|
dax_rider - 33
Champion
(offline)
Dabei seit 02.2006
3799
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2009 um 19:08 Uhr
|
|
mir echt scheiß egal  ich hab mein Latinum 
Der Gipfel der Arroganz ist erreicht wenn man beim Orgasmus den eigenen Namen ruft.
|
|
have_a_break  - 44
Anfänger
(offline)
Dabei seit 12.2009
1
Beitrag
|
|
Geschrieben am: 14.12.2009 um 19:09 Uhr
|
|
"Musik, die gemeinsame Sprache der Welt"
ars musica lingua communis mundi
@ dax_rider: nostra müsste man in deinem fall noch an orbis (Genitiv!) angleichen, so dass es nostri heißen müsste.
|
|
funnyman - 30
Anfänger
(offline)
Dabei seit 05.2006
4
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2009 um 19:15 Uhr
|
|
müsste es dann nicht "ars musicae" heißen ?
Quod erat demonstrandum
|
|
MrRobot
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2006
6418
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2009 um 19:22 Uhr
|
|
musica, communis lingua mundi ^^
|
|
Korogator - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2009
737
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.12.2009 um 19:37 Uhr
|
|
Das ist ein Link
Nehmt euch n Beispiel! XD
Good men mean well. We just don't always end up doing well.
|
|
L-u-c-a-s - 35
Anfänger
(offline)
Dabei seit 06.2008
9
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 16.12.2009 um 14:59 Uhr
|
|
Zitat von have_a_break: "Musik, die gemeinsame Sprache der Welt"
ars musica lingua communis mundi
@ dax_rider: nostra müsste man in deinem fall noch an orbis (Genitiv!) angleichen, so dass es nostri heißen müsste.
das klingt nicht schlecht.
Danke
was heißt denn das "Ars" und das "mundi"
jazz is not dead it just smells funny
|
|
Taakeslott - 39
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 03.2006
187
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 16.12.2009 um 20:02 Uhr
|
|
Zitat von L-u-c-a-s: Zitat von have_a_break: "Musik, die gemeinsame Sprache der Welt"
ars musica lingua communis mundi
@ dax_rider: nostra müsste man in deinem fall noch an orbis (Genitiv!) angleichen, so dass es nostri heißen müsste.
das klingt nicht schlecht.
Danke
was heißt denn das "Ars" und das "mundi"
"mundi" sollte auf jeden Fall "Welt" bzw. "Erde" heißen.
"ars"? Keine Ahnung, eigentlich kann ich gar kein Latein  (ersteres sollte aber trotzdem stimmen).
|
|
bierdose-
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2009
429
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 16.12.2009 um 20:04 Uhr
|
|
das is aber ein schöner chieche maudse
so sieht´s aus
|
|
funnyman - 30
Anfänger
(offline)
Dabei seit 05.2006
4
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 16.12.2009 um 20:05 Uhr
|
|
ars heißt die Kunst^^
Quod erat demonstrandum
|
|
Warheart
Experte
(offline)
Dabei seit 08.2009
1196
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.12.2009 um 18:46 Uhr
|
|
Ich hab auch mein Latinum....und keine Ahnung!!!!
All Glory to the Hypnotoad!
|
|
[