Du bist nicht eingeloggt.

Login
Pass

Registrieren
Community

CommuniX

MyProfile

MyGroups

Forum

eMeetings

Flohmarkt

Quiz

Szene & News

Parties

Fotos

Redaktion

Termine

Locations

Restaurants

Discos

Bars

Cafes

Impressum

Hilfe

Werbung

Das Team

Jobs

Kontakt

Forum / Musik

KAnn mir wer helfen?^^

_BlackPuma_ - 31
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 06.2008
31 Beiträge
Geschrieben am: 21.08.2008 um 22:03 Uhr
HEy
da ich nich wirklich gut in Französisch bin wollte ich mal fragen worüber Soprano in diesem Lied singen:

http://www.youtube.com/watch?v=FXPfgAhS0zs


find auch nix im I-net...


Danke im vorraus =)

LG Andy
BIOSHOCK - 33
Halbprofi (offline)

Dabei seit 10.2007
383 Beiträge

Geschrieben am: 21.08.2008 um 22:07 Uhr

Zitat von _BlackPuma_:

HEy
da ich nich wirklich gut in Französisch bin wollte ich mal fragen worüber Soprano in diesem Lied
singen:

http://www.youtube.com/watch?v=FXPfgAhS0zs


find auch nix im I-net...


Danke im vorraus =)

LG Andy


tipp: such nach dem songtext bei google oder irgendwo anders
dann kopier den text und übersetz ihn bei google übersetzer
ist zwar ein bisschen undeutsch übersetzt aber man kann einen
leichten zusammenhang erkennen ;-)

Welcome to Rapture
_BlackPuma_ - 31
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 06.2008
31 Beiträge
Geschrieben am: 21.08.2008 um 22:10 Uhr
danke =)
Der666Diablo
Champion (offline)

Dabei seit 04.2006
23736 Beiträge

Geschrieben am: 21.08.2008 um 22:10 Uhr

Zitat von _BlackPuma_:

HEy
da ich nich wirklich gut in Französisch bin wollte ich mal fragen worüber Soprano in diesem Lied singen:

http://www.youtube.com/watch?v=FXPfgAhS0zs


find auch nix im I-net...


Danke im vorraus =)

LG Andy


nein, dir kann niemand helfen du bist verloren xD^^

[nächstes mal aussagekräftigeren titel xD]
nebenbei übersetzungstool im netz suchen

Bei Geld, Sex und Kunst gibt es keinen abnehmenden Grenznutzen. http://shortlinks.de/oee9
Dein-Lakai - 33
Experte (offline)

Dabei seit 07.2006
1309 Beiträge

Geschrieben am: 21.08.2008 um 22:11 Uhr
Das ist dialekt. Ich kann Französisch, da ist hartnäckiges Zeug drin.

"Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit dem Radius Null - das nennen sie ihren Standpunkt."
-WeStCoAsT- - 29
Champion (offline)

Dabei seit 09.2007
8194 Beiträge

Geschrieben am: 21.08.2008 um 22:11 Uhr
Mach genau das was der ober mir sagt : Aber statt Google übersetzer würd ich babelfish nehmen ist bisschen besser !

Kendi Rekorumuzu kendimiz kirariz.. Fenerbahce 8/8 Where's the next? Die Serie geht weiter..
Onkelz-92 - 32
Experte (offline)

Dabei seit 07.2006
1045 Beiträge

Geschrieben am: 21.08.2008 um 22:15 Uhr

Zitat von BIOSHOCK:

Zitat von _BlackPuma_:

HEy
da ich nich wirklich gut in Französisch bin wollte ich mal fragen worüber Soprano in diesem Lied
singen:

http://www.youtube.com/watch?v=FXPfgAhS0zs


find auch nix im I-net...


Danke im vorraus =)

LG Andy


tipp: such nach dem songtext bei google oder irgendwo anders
dann kopier den text und übersetz ihn bei google übersetzer
ist zwar ein bisschen undeutsch übersetzt aber man kann einen
leichten zusammenhang erkennen ;-)

wäre auch mein tipp gewäsen ;)

>| www.myspace.com/dnkrecords |<

Zubis - 39
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 05.2007
40 Beiträge
Geschrieben am: 21.08.2008 um 22:32 Uhr
hier hast du den Songtext
und hier kannst du ihn übersetzen.

Quot homines, tot sententiae
Zack_Hiro - 35
Profi (offline)

Dabei seit 02.2006
597 Beiträge

Geschrieben am: 22.08.2008 um 07:34 Uhr
oder einfach hier den text übersetzen lassen (ist nur grammatikalitsch etwas ungenau)

http://www.pown.it/1759?r=393591
  [Antwort schreiben]

Forum / Musik

(c) 1999 - 2025 team-ulm.de - all rights reserved - hosted by ibTEC Team-Ulm

- Presse - Blog - Historie - Partner - Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Jugendschutz -