|
Forum / Witze- und Rätselecke
Englisch for all
bisalr 
Profi
(offline)
Dabei seit 01.2008
457
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.05.2010 um 17:31 Uhr
|
|
Ach ja, wie sangen schon die Prinzen: "Alles nur geklaut...."
Trotzdem Danke an alle die hier mitgespielt haben. Waren nette Sachen dabei. Vielleicht kommt doch noch mehr.
Aber die schwäbische Varianten sind auch nicht ohne: "Yes what! Yes what! Well, you lovely little God from Biberach, now I can not more!" (übersetzt: "Ja was! Ja was! Du liab's Hergöttle von Biabarach, ja jetz ko e gar nemme!")
Bricht der andere in fassungsloses Freudenbrummen aus: "Yes, now let me yet go!" (Ja, jetz laß me no ao ganga!)
"Yes, now kiss me yet my backside!" (Ja, jetz leck me no am Arsch)
Jetzt nicht in hektisches Suchen ausbrechen, hier ist der Link zur entsprechenden Seite: http://www.petermangold.de/zukunfts_schwaebisch.htm
Eine sehr empfehlenswerte Seite für alle die unsere "Ursprache" hier im Ländle lernen wollen.
Denn, wie suggerierte uns die Werbung: " Wir können alles außer Hochdeutsch"
WARNUNG!!!!
Und, liebe Kinder. Bitte nicht alles nachmachen. Dies ist kein "richtiges" Englisch. Also bitte Vorsicht wenn ihr das in der Schule anwendet. es mag zwar für manchen Lacher sorgen, ist aber sehr schädlich für die Noten.
„¡Vivan siempre el trabajo y la paz!“
|
|
tobihinz - 34
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 03.2005
64
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 02.05.2010 um 12:07 Uhr
|
|
my english is not the yellow from the egg...and that makes me foxdevilswild
Kluge leben von den Dummen. Dumme leben von der Arbeit.
|
|
bisalr
Profi
(offline)
Dabei seit 01.2008
457
Beiträge
|
Geschrieben am: 03.05.2010 um 18:12 Uhr
Zuletzt editiert am: 03.05.2010 um 18:16 Uhr
|
|
Ein guter Freund hat mir heute folgendes geschickt:
give you something on the nut - Ich gib dir was auf die Nuss
As You Me So I You - Wie Du Mir So Ich Dir
Blackwood Cherrycake - Schwarzwälder Kirschtorte
Chicken-Little - Hühnerklein
Down-Beat - Niederschlag
Everything For The Cat - Alles Für Die Katz
Far-Looking-Tower - Fern-Seh-Turm
Give Not So On - Gib Nicht So An
Give Someone A Running-Passport - Jemandem Den Laufpass Geben
Heavy On Wire - Schwer Auf Draht
Hold The Air On - Halt Die Luft An!
I Believe Me Kicks A Horse - Ich Glaub Mich Tritt Ein Pferd
I Break Together - Ich Brech Zusammen
I Only Understand Railroad Station - Ich Versteh Nur Bahnhof
It Knocks Me Out The Socks - Es Haut Mich Aus Den Socken
Me Falls A Stone From Heart - Mir Fällt Ein Stein Vom Herzen
Me Goes A Light Open - Mir Geht Ein Licht Auf
Me Smells - Mir Stinkts
Now Is The Oven Out - Nun Ist Der Ofen Aus
Nothing For Ungood - Nichts Für Ungut
Pig-Strong - Saustark
Und, wie immer liebe Kinder die obligatorische Warnung: "Dies ist kein "richtiges, grammatikalisch perfektes" Englisch.
Bringt in der Schule also keine guten Noten. Glaubt mir, i know me out
„¡Vivan siempre el trabajo y la paz!“
|
|
McPommes - 51
Experte
(offline)
Dabei seit 09.2006
1422
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.05.2010 um 19:54 Uhr
|
|
Ich würd ja sagen so slowly is the air out...
*** diese Fusszeile verschwendet 45 Bytes ***
|
|
IOU_666  - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 08.2009
1060
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 16.06.2010 um 14:58 Uhr
|
|
glaub nicht 
Cupcake!!!!! *-*
|
|
Dr_Achmatov
Profi
(offline)
Dabei seit 03.2008
561
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 16.06.2010 um 15:00 Uhr
|
|
glaub ich auch nich 
......Motivation durch Entsetzen :)
|
|
Forum / Witze- und Rätselecke
|
[