Sieva  - 35
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 09.2007
78
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 25.09.2007 um 18:43 Uhr
|
|
liegt bestimmt mal wieder daran das sich manche sachen einfach schwerlich vom englischen übersetzten lassen ...
die einzige sagenhaft gute übersetzung von einem englisch buch die ich kenne ist die komplette Rhapsody-Saga .,,
die ist auf deutsch fast noch besser 
Sometimes I pretend to be normal, but that gets boring, so I go back to being me.
|
|
SilentLady
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 05.2007
38
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 25.09.2007 um 18:50 Uhr
|
|
hab ich nicht gelesen, kann ich von daher also auch nicht beurteilen..
Latein ist die späte Rache der Römer an den Germanen!
|
|
Sieva - 35
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 09.2007
78
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 25.09.2007 um 18:51 Uhr
|
|
ist nicht schlecht .., kann ich nur empfehlen ^^..
Sometimes I pretend to be normal, but that gets boring, so I go back to being me.
|
|
SpongeBernd  - 34
Champion
(offline)
Dabei seit 06.2006
2277
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 25.09.2007 um 18:53 Uhr
|
|
dan brown bücher sind hammer
|
|
ArBi - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 05.2006
3
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 25.09.2007 um 18:56 Uhr
|
|
ich les grad des buch:
''der general der toten armee'' von ismail kadare
|
|
VelvetVamp - 36
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2007
80
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 25.09.2007 um 18:58 Uhr
|
|
Zitat von Sieva:
hab ich acuh erst vor kurzem gelesen .. 
bin jetzt beim dritten band
hab auch schon alle drei gelesen^^ warte momentan auf band vier :D
memories are lost in time, like tears in rain
|
|
Schoko_Hexe
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2007
242
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 25.09.2007 um 18:58 Uhr
|
|
*zustimm*
tolkien is aba auch gut!
Kein Fleisch essen heißt Tiere leben lassen!!!
|
|
SilentLady
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 05.2007
38
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 25.09.2007 um 19:19 Uhr
|
|
Zitat von VelvetVamp: Zitat von Sieva:
hab ich acuh erst vor kurzem gelesen ..
bin jetzt beim dritten band
hab auch schon alle drei gelesen^^ warte momentan auf band vier :D
tja, auf den vierten kannst du aber nochn bisschen länger warten, mindestens bis herbst 2008.. blöd, ich will auch weiterlesen, aber da werd ich mich wohl noch gedulden müssen..
Latein ist die späte Rache der Römer an den Germanen!
|
|
VelvetVamp - 36
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2007
80
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 25.09.2007 um 19:48 Uhr
|
|
ich will trotzdem den vierten band lesen.. und ja ich weis das es noch lange dauern kann... und des macht mich verrückt...
memories are lost in time, like tears in rain
|
|
Mick93 - 32
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 03.2006
336
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.09.2007 um 12:58 Uhr
|
|
Zitat von VelvetVamp: ich will trotzdem den vierten band lesen.. und ja ich weis das es noch lange dauern kann... und des macht mich verrückt...
keine Panik!
Hier könnte ihre Werbung stehen!
|
|
VelvetVamp - 36
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2007
80
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.09.2007 um 17:35 Uhr
|
|
Zitat von Mick93: Zitat von VelvetVamp: ich will trotzdem den vierten band lesen.. und ja ich weis das es noch lange dauern kann... und des macht mich verrückt...
keine Panik!
stimmt.. ^^ mit n bisschen phantasie sollt ma die zeit schon überstehen... kann sich ja seinen teil selber denken^^
memories are lost in time, like tears in rain
|
|
leseratte96
Anfänger
(offline)
Dabei seit 11.2007
3
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.11.2007 um 14:15 Uhr
|
|
Ich lese Pferdebücher ganz gerne und Krimmis sind auch nicht schlecht! 
Das leben ist total spitze!!!
|
|
sweety_D - 22
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 03.2007
385
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.11.2007 um 15:38 Uhr
|
|
gar nix xD
|
|
nikodino
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 05.2006
204
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.11.2007 um 19:21 Uhr
|
|
bücher sind doof! warum lesen wenn man film kucken kann?!?^^
"Ein Auto muss man zuerst träumen!" - Enzo Ferrari
|
|
princess93 - 32
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 12.2005
65
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 10.11.2007 um 21:06 Uhr
|
|
Zitat von nikodino:
bücher sind doof! warum lesen wenn man film kucken kann?!?^^
manche machen sichs halt schwer obwohls au einfach geht 
des war jetzt aber net der börnar =D
|
|
[