Black-Peter  - 33
Anfänger
(offline)
Dabei seit 06.2009
4
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 21.01.2012 um 15:24 Uhr
|
|
Kennt sich damit jemand aus?
Ich würde unbedingt Hilfe benötigen.
Habe die Firma gewechselt und ein qualifiziertes Zeugnis angefordert.
Habe das nun erhalten... und ich weiß nicht... ich denke es ist nicht sonderlich gut.
Also falls sich damit jemand auskennt, wäre super wenn sich jemand melden kann =)
Dankeschön.
|
|
Snowballed
Experte
(offline)
Dabei seit 02.2011
1866
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 21.01.2012 um 15:33 Uhr
|
|
Und was willst du jetzt wissen ?
When in doubt, Barspin it.
|
|
Black-Peter - 33
Anfänger
(offline)
Dabei seit 06.2009
4
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 21.01.2012 um 15:43 Uhr
|
|
Kennst dich damit aus?
Ich meine ob du die Codesprache kennst?
|
|
Benmon - 37
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2005
1365
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 21.01.2012 um 15:46 Uhr
|
|
Sollte helfen
|
|
Black-Peter - 33
Anfänger
(offline)
Dabei seit 06.2009
4
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 21.01.2012 um 15:54 Uhr
|
|
Naja also da heißt es zum Einen:
Wir haben Herrn xy als qualifizierten, engagierten und zuverlässigen Mitarbeiter kennengelernt. Insbesondere hervorzuheben ist, dass Herr xy auch stets bereit war, über die vertragliche Arbeitszeit hinaus für uns tätig zu sein. Seinen Verantwortungsbereich bewältigte Herr xy demgemäß stets zu unserer vollen Zufriedenheit.
So ich als jemand, der keine Ahnung hat lese da heraus:
"kennengelernt" - aber auch schätzen gelernt?
"Besonders hervorzuheben.... über die Arbeitszeit hinaus" - es gibt also nichts anderes worüber die ein Lob aussprechen können??
?????
Ziemlich kompliziert das ganze
|
|
Snowballed
Experte
(offline)
Dabei seit 02.2011
1866
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 21.01.2012 um 15:59 Uhr
|
|
Denen ist halt wichtig gewesen das du auch flexibel mit den Arbeitszeiten bist. Warst ja auch. Und somit haben die das halt als Hauptaugenmerk verfasst
When in doubt, Barspin it.
|
|
Megaandriy - 26
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2010
958
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 21.01.2012 um 16:13 Uhr
|
|
Denkst du eigentlich es hilft wenn du mehrere Threads auf einmal aufmachst?
|
|
BenjaminT - 37
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2010
87
Beiträge
|
Geschrieben am: 21.01.2012 um 16:48 Uhr
Zuletzt editiert am: 21.01.2012 um 16:50 Uhr
|
|
Wird noch etwas anderes erwähnt ? Das du die dir anvertrauten Projekte stets einwandfrei bewältigt hast oder dass du die dir anvertrauten Bereiche zur vollsten Zufriedenheit bewältigen konntest ?
Sonst is das ziemlich mager finde ich ..
Klick mich
|
|
simplyred  - 55
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 04.2007
115
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 21.01.2012 um 17:12 Uhr
|
|
wurde am ende noch ein dank für die mitarbeit ausgesprochen und gute wünsche für die zukunft ?
|
|
BenjaminT - 37
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2010
87
Beiträge
|
Geschrieben am: 21.01.2012 um 19:16 Uhr
Zuletzt editiert am: 21.01.2012 um 19:17 Uhr
|
|
Zitat von simplyred: wurde am ende noch ein dank für die mitarbeit ausgesprochen und gute wünsche für die zukunft ?
Das sind heutzutage meißt nur noch floskeln .. wirklich bedeutenswert wäre es wenn man es bedauert dass die person geht ihm jedoch viel glück wünscht und die entscheidung nachvollziehen kann
|
|
ReadyT0Chill - 33
Profi
(offline)
Dabei seit 07.2011
413
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 21.01.2012 um 19:23 Uhr
|
|
Zitat von BenjaminT: Zitat von simplyred: wurde am ende noch ein dank für die mitarbeit ausgesprochen und gute wünsche für die zukunft ?
Das sind heutzutage meißt nur noch floskeln .. wirklich bedeutenswert wäre es wenn man es bedauert dass die person geht ihm jedoch viel glück wünscht und die entscheidung nachvollziehen kann
Und wenn diese Passage fehlt.. ist es nämlich ein Indiz das man froh ist ihn los zu haben^^
Aber da würde ich dann lieber nochmal nachhaken :D
|
|
teacher-1
Champion
(offline)
Dabei seit 02.2007
5594
Beiträge
|
Geschrieben am: 22.01.2012 um 09:18 Uhr
Zuletzt editiert am: 22.01.2012 um 09:20 Uhr
|
|
Der Begriff "volle Zufriedenheit" besagt - so wie ich das kenne - , dass man Dich im Mittelfeld ansiedelt. Es wird unterschieden zwischen den Begriffen:
vollste Zufriedenheit
volle Zufriedenheit
Zufriedenheit
Dasselbe findet man bei Fortbildungszeugnissen. Dort hat man dann mit ...
sehr gutem Erfolg
mit gutem Erfolg
mit Erfolg
teilgenommen.
Edit://
Oh - BenjaminT hat ja bereits einen entsprechenden Link gepostet, das hatte ich übersehen.
|
|
Black-Peter - 33
Anfänger
(offline)
Dabei seit 06.2009
4
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.01.2012 um 17:13 Uhr
|
|
Zitat von simplyred: wurde am ende noch ein dank für die mitarbeit ausgesprochen und gute wünsche für die zukunft ?
jop ... wir bedauern die entsccheidung sehr... wir bedanken uns für die gute mitarbeit und wünschen Herrn xy für die Zukunft beruflich und persönlich alles Gute.
|
|
JobSurferUlm - 41
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2010
59
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 26.01.2012 um 10:07 Uhr
|
|
Hallo Black-Peter ,
wenn in deinem Arbeitszeugnis Worte wie: "stets", "jederzeit" oder "jederzeit und in jeder Hinsicht" oder "voll" auftauchen, heißt das in der Übersetzung: die Firma lobt deine sehr guten Leistungen.
Sind Worte enthalten wie "im Großen und Ganzen" oder "im Wesentlichen" oder "die Leistungen von Herrn XY entsprachen weitestgehend unseren Erwartungen" heißt das übersetzt: die Firma war nicht zufrieden mit deiner Arbeitsleistung.
Falls du noch mehr wissen willst, meld dich einfach!
Viele Grüße
Dein JobSurfer Ulm
Gruppe JobSurfer Ulm - Die Onlineberatung der Caritas zum Thema Ausbildung auf team-ulm.de
|
|
[